遗产描述

霍齐卡尔科的历史纪念区位于墨西哥莫雷洛斯州，这个古老的殖民城非同寻常地保留了全部印第安土人和西班牙占领者的街道。霍齐卡尔科的历史纪念区布局十分讲究，有魔法师金字塔、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等。霍齐卡尔科是玛雅语，意为“建了3次的地方”，尽管霍齐卡尔科的历史纪念区重建的时间尚待考证，但城内的数座建筑，确是经几次重建而成，霍齐卡尔科的历史纪念区的最高建筑魔法师金字塔，就经过了5次重建。魔法师金字塔坐落在霍齐卡尔科入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。 

1999年根据文化遗产遴选标准C(III)(IV)，霍齐卡尔科的历史纪念区因其具有印第安文化与西班牙文化交融的鲜明印记，被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第23届会议报告。

遴选依据标准（iii）：霍齐卡尔科是一个完好且完整保存的中美洲史诗时期（Epiclassic Period）要塞化定居点的实例。

遴选依据标准（iv）：霍齐卡尔科的建筑和艺术代表了在早期政治结构崩塌而导致文化重组的时期，中美洲不同地区的文化元素的融合。

世遗评价

霍齐卡尔科曾是当地的政治、宗教以及商业的中心，它经历了公元650年至900年间那段动荡时期而仍然保存完好。当年，许多中美洲国家，如特奥蒂瓦坎、蒙特阿班、帕伦克和蒂卡尔纷纷分崩离析，带来了公元650年至900年时期的动荡。 

遗产介绍

霍齐卡尔科的历史纪念区位于墨西哥莫雷洛斯州，因其具有印第安文化与西班牙文化交融的鲜明印记。

著名景点

霍齐卡尔科的历史纪念区的主要建筑所在区域约为一个东西600米，南北1000米的长方形，主要建筑物顺霍齐卡尔科的历史纪念区南北方向的中轴线依次排开，布局十分讲究，魔法师金字塔、省长宫、四方修道院、乌龟宫、鸽子宫、球场等都是按此布局分布的。霍齐卡尔科是玛雅语，意为“建了3次的地方”，尽管霍齐卡尔科的历史纪念区重建的时间尚待考证，但城内的数座建筑，确是经几次重建而成，霍齐卡尔科的历史纪念区的最高建筑魔法师金字塔，就经过了5次重建。

传说由魔法师一夜建成的魔法师金字塔（PirámidedelAdivino），实际经历了300多年的漫长修建过程。魔法师金字塔坐落在霍齐卡尔科入口处东侧，高35米多，塔基为东西较长的椭圆形，不同于常见的玛雅方形金字塔。逐层递减的3层塔基上，建有一座神庙，从东西两面倾斜度很小的台阶可到达神庙，其中西面台阶直达神庙中间的庙门。作为乌斯马尔宗教活动举行的场所，魔法师金字塔设计精密，每年夏至日落时分，金字塔西的台阶总是正好为太阳余晖所照射。想象当年重大仪式举行时的盛况。

省长宫（Governor'sPalace）位于魔法金字塔以北，是霍齐卡尔科的历史纪念区甚至整个现存玛雅文明遗迹中最为宏大精美的建筑。省长宫大约建于10世纪或11世纪，以打磨过的石灰石为主要材料。省长宫长98米，宽12米，下层的高台中央有宽阔的台阶可进入宫内。省长宫外墙以雕有图案的石块拼成的羽蛇神面具和其他面具做装饰，这些重复出现150多次的面具未差丝毫，令人惊叹。省长宫前俯卧的双头美洲豹石雕是曾经的祭坛遗留下来的仅存遗迹。

霍齐卡尔科的历史纪念区还有很多高超的建筑，如乌龟宫（CasadelasTortugas）、四方修道院（CuadrángulodelasMonjas）等，其中一些建筑的名字是西班牙人所起，与建筑的本来用途和意义并不相符，四方修道院之名即是如此，只因其外观类似西班牙修女院而得名。夜晚四方修道院外会有光乐表演，在聆听以英语讲述的玛雅故事的同时，观赏现代灯光技术映射下的玛雅建筑，必会在记忆中留下一个不同而印象深刻的乌斯马尔。

水乳交融的混血文化

霍齐卡尔科的历史纪念区的文化和它的建筑一样，混合了不同历史时期留下的痕迹。作为古代印第安文化的发源地，奥尔梅克、玛雅、托尔特克和阿兹特克等古文明都发端于此；而从16世纪初到19世纪初的西班牙殖民统治，不可避免的将西班牙文化烙在了墨西哥的土地上。完美结合印第安音乐和西班牙音乐特点的玛利雅奇音乐和萨巴特奥舞蹈，是墨西哥混血文化的形象表现。

在宗教方面，印第安信仰同样融入墨西哥的天主教中，也许正因此，天主教才能成为墨西哥最主要的宗教。玉米对墨西哥人来说，远不止一种普通食物，而是成为墨西哥和墨西哥人的象征。爱吃辣椒和酷爱斗牛都展现了墨西哥文化热情的一面。

霍齐卡尔科人生性开朗，喜欢和异性搭讪，如果旅行时遇到这种情况，一般不予回应和避免眼神接触是明智的做法。与男伴同行或戴上婚戒都可在一定程度上避免搔扰。

一般来说，霍齐卡尔科大多地区对女性旅游者并不会有什么歧视，只是北部尤其靠近边界的地区，对女性旅游者态度不大友好，因此旅游时，尤其是参观教堂等处，还是穿著保守一些较好。

霍齐卡尔科教堂活动较多，如果参观时正好遇到正在举行的活动，只需静静观赏，不要上前打扰。