遗产名称：安提瓜危地马拉

英文名称：Antigua Guatemala

入选时间：1979

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)

地理位置：N14 33 23.414 W90 44 1.716

遗产编号：65

遗产描述：安提瓜（Antigua），全称Antigua Guatemala（意为旧危地马拉或老危地马拉），中文也译作安提瓜危地马拉，是位于中美洲国家危地马拉的一个著名古城，在首都危地马拉城以西大约40公里处，于1543年建城。安提瓜建于海拔1500米的潘乔亚山谷，四周山脉环绕，有多座火山，其位置靠近阿瓜和富埃戈火山顶峰，这个地区经常受到地震的威胁。安提瓜原为西属中美洲的首府，统治范围遍及现今的危地马拉、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加与墨西哥的Chiapas地区。安提瓜是闻名的巴洛克（Barroco Antigueno）艺术风格的诞生地，而且扩散到拉丁美洲，它输出宗教艺术作品到西班牙。安提瓜提供了巴洛克时代的美洲殖民城市的独特证据。站在安提瓜城中大部分地方，一抬头就能看到阿瓦火山的山顶，城中的大部分建筑都具有明显的文艺复兴时代的风格，无论是教堂、酒店还是市政厅。安提瓜提供了18世纪建筑整体的典范，并且引出精确的考古学地点勾勒出日常生活的脉络。

1979年根据文化遗产遴选依据(ii)(iii)(iv)，安提瓜危地马拉被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价：安提瓜，危地马拉行政长官所在的首都，始建于16世纪早期。这座城市建在海拔1500米以上，并处在地震带内，于1773年遭到大地震的严重破坏，但一些主要建筑的遗迹却保留了下来。城市的网格状布局源于意大利文艺复兴的启发，在不到三个世纪的时间内，这里就汇集了大批气势庄严而风格华丽的建筑作品。

遗产简介：安提瓜危地马拉，位于危地马拉南部的萨卡特佩克斯省，距首都危地马拉城西南约40公里。安提瓜危地马拉，有旧城和新城两部分。旧城始建于1524年，危地马拉都督辖区建立后，17世纪时为其首府。因屡遭地震破坏，1776年在距该城东北40公里处建新城，即现危地马拉首都危地马拉城。安提瓜危地马拉重建后，仍然体现了西班牙殖民时代城市的风貌。

安提瓜危地马拉（旧危地马拉城），其位置靠近阿瓜和富埃戈（Fuego）火山顶峰。这个地区的经常受到地震的威胁。城市建于公元1543年，具有行政功能。当阿尔沃拉杜的佩多（PedordeAlvorado）被科特（Cort）派遣到危地马拉建立首都圣地亚哥（SantiagodeMayor）的时候，玛雅人已经顺从阿兹特克人的统治。三年以后，由于当地的暴力活动，西班牙人放弃了这座城市。

1776年迁到现址的危地马拉城（GuatemalaCity）是危地马拉首都和全国的经济、文化中心。在南部火山区的高原上，海拔1，480米，人口245万（2019），为中美洲最大城市。

兴起与重建

在殖民地时代，由西班牙殖民政府统治的“危地马拉王国”的首都并不在如今的危地马拉城址上，而在距离危地马拉城一小时车程的安提瓜危地马拉。这个始建于16世纪早期的城市坐落在高原上的一个山谷之中，气候宜人，景色秀丽，海拔3000多米的阿瓦火山以及另外两座火山将它环绕其间。你站在安提瓜城中大部分地方，一抬头就能看到阿瓦火山的山顶。城中的大部分建筑都具有明显的文艺复兴时代的风格，无论是教堂、酒店还是市政厅，甚至是一家小小的商店。

1524年，西属中美洲首次于原马雅城市所在地Kakchikel建城，即Iximche。1527年，由于城市扩展，首都重新建立在阿尔莫隆加（Almolonga）。1541年城市被地震和火山喷发所摧毁，随后是一系列具有破坏力量的地震，再次决定迁城。1543年迁移至现今安提瓜危地马拉地方重新建设。随后的岁月中，它成为港口总监办公活动中心，而且它的范围扩展到整个中美洲。安东尼利（Antonelli）勾勒出第一个都市规划。1590年，在另一次地震以后城市得到重建。在17世纪期间，城市的建筑汲取中世纪和文艺复兴的灵感建立起来。1717年一场里氏7.4级的地震袭击安提瓜，造成约3,000户房屋倒塌，许多建筑物从此成为废墟。随后于1773年，Santa Marta地震再次震撼安提瓜，因此政府决定于1776年正式迁都至较安全的“新危地马拉”(La Nueva Guatemala)，即现首都危地马拉市。而安地瓜也因为是“旧危地马拉”(La Antigua Guatemala)，因而得名。

朱安·包蒂斯塔·安东尼利（他也负责卡塔纳赫、哈瓦那、圣胡安、波多黎各防御工事的设计）的计划符合互相垂直的网格，他的根据是东西向四个基本点。广场和安提瓜危地马拉的通道精心设计，整体从文艺复兴中借用一些特点。直线的都市网格的整体元素是持久的。

这个具有50多公顷的小殖民城镇的建筑景观占优势的是属于18世纪的巴洛克教堂和修道院。城市的整体随着几次连续的地震而重新建设，城市拥有防御要塞的面貌，厚城墙、低塔楼，多色彩。

西班牙殖民统治地区的政治、军事中心

危地马拉是古代印第安人玛雅文化中心之一，1524年沦为西班牙殖民地。1527年西班牙在危设置都督府，管辖除巴拿马以外的中美洲地区。1821年9月15日摆脱西班牙殖民统治，宣布独立。1822—1823年成为墨西哥帝国的一部分。1823年加入中美洲联邦。1838年联邦解体后，于1839年再次成为独立国。1847年3月21日危地马拉宣布建立共和国。

在殖民地时代，由西班牙殖民政府统治的“危地马拉王国”的首都并不在如今的危地马拉城址上，而在距离危地马拉城一小时车程的安提瓜危地马拉。这个始建于16世纪早期的城市坐落在高原上的一个山谷之中，气候宜人，景色秀丽，海拔3000多米的阿瓦火山以及另外两座火山将它环绕其间。你站在安提瓜城中大部分地方，一抬头就能看到阿瓦火山的山顶。城中的大部分建筑都具有明显的文艺复兴时代的风格，无论是教堂、酒店还是市政厅，甚至是一家小小的商店。

安提瓜危地马拉，有旧城和新城两部分。旧城始建于1524年，危地马拉都督辖区建立后，17世纪时为其首府。因屡遭地震破坏，1776年在距该城东北40公里处建新城，即现危地马拉首都危地马拉城。安提瓜危地马拉和墨西哥城一样，都曾是西班牙殖民统治地区的政治、军事中心。在安提瓜最兴盛的时期，它的人口超过6万，在整个新大陆仅次于墨西哥城和利马；城中拥有30间教堂、18间修道院、15间隐修院、10家礼拜堂、5家医院和一所孤儿院以及圣卡洛斯大学。然而，在18世纪的后半叶，这样一个充满了自然与人文的结合、殖民地文化与土著文化的相融气息的城市却被遗弃了，危地马拉的首都迁移到了危地马拉城。那么，安提瓜危地马拉是为何被遗弃的呢，是因为“环境”，准确来说，是因为自然环境。如今大名鼎鼎、游客如云的“世界遗产”安提瓜，在两百年前面临着一个艰难的抉择——由于它修建在地震频发的地区，1773年的一场大地震毁掉了大部分城市，当地官员不得不请求西班牙国王允许他们迁都。于是，安提瓜在危地马拉永远失去了政治、文化中心的地位，在一片废墟中沉寂了。

巴洛克艺术风格的诞生地

巴洛克（Barroco Antigueno）是17世纪广为流传的一种艺术风格。它的名称由来，说法不一。一说来自葡萄牙或西班牙语，意思是不圆的珠子；又一说它来自意大利语，有奇特、古怪或推论上错误的含义。总的来说这个名称在当时含有贬意，是18世纪古典主义艺术理论家对于上一个世纪一种艺术风格的称呼。巴洛克艺术风格强调作品的空间感、立体感和艺术形式的综合手段，吸收了文学、戏剧、音乐等领域里的一些因素和想象，是一种激情的艺术，打破理性的宁静与和谐，具有浓郁的浪漫主义色彩，非常强调运动和变化。这种设计风格集中体现在天主教的教堂上。巴洛克艺术和宗教密切相关，无论是古代还是当代，巴洛克艺术无疑都是欧洲乃至人类文明艺术史上最辉煌的一页。

安提瓜危地马拉是闻名的巴洛克艺术风格的诞生地，而且扩散到拉丁美洲。它输出宗教艺术作品到西班牙。首都提供了巴洛克时代的美洲殖民城市的独特的证据。安提瓜提供了18世纪建筑整体的典范，并且引出精确的考古学地点勾勒出日常生活的脉络。

安提瓜危地马拉和墨西哥城一样，都曾是西班牙殖民统治地区的政治、军事中心。城中央广场称"国工广场"。四周有棋盘状道路。这样的布局具有当时典型的西班牙殖民城市特点。中央广场周围建有许多雕琢装饰华美的巴洛克式建筑，广场北侧有市政厅建筑，建有坚固圆柱支撑的两层回廊。著名的方济会修道院为巴洛克式建筑，其大门两侧有螺旋状圆柱，具有鲜明特点。安提瓜危地马拉曾遭地震毁灭性打击，城内房屋低矮，没有高层建筑。

大教堂

安提瓜危地马拉大教堂也矗立在国工厂场一旁。在整个中美洲殖民地化过程中，天主教教会发挥了巨大作用。早期的大教堂，因1583年的地震而倒塌。重建时则极为奢华。随后城内又建造了许多教堂、修道院、神学院。1678年开办了高等学府圣卡洛斯大学等，成为南美的宗教和文化中心。与当时的城市规模相比较，安提瓜危地马拉的宗教建筑物是比较多的，现大部分已损毁，但从遗存的建筑物门廊等可看出当时的繁荣景象。