遗产名称：圣米歇尔山及其海湾

英文名称：Mont-Saint-Michel and its Bay

入选时间：1979

遴选依据：文化遗产(i)(iii)(vi)

地理位置：N48 38 8.016 W1 30 38.016

遗产编号：80

遗产描述：1979年被认定为世界遗产退潮时小岛则变成与陆地相连的山丘。教堂的诞生有段神奇的传说。8世纪初主教欧勃尔按照梦中大天使米歇尔的授意在山丘上修建了这所教堂。奇特的是完工后不久山丘被海水淹没从而形成了今日可见的海中浮岛。11世纪起对教堂进行扩建，足见逐渐新添了罗马式、哥德式、文艺复兴式等风格各异的建筑。

世界遗产委员会评价：坐落在诺曼底和布列塔尼之间暴露在强大潮汐中的巨大沙洲中的一个岩石小岛上，矗立着“西方奇迹”，这是一座哥特式的本笃会修道院，供奉着天使长圣米迦勒，以及在长城阴影下长大的村庄。这座修道院建于11世纪至16世纪，是一座技术和艺术杰作，必须适应这个独特的自然遗址所带来的问题。

遗产简介：坐落在诺曼底和布列塔尼之间的一个岩石小岛上，在暴露在强大潮汐中的巨大沙洲中，矗立着“西方奇迹”，这是一座哥特式的本笃会修道院，供奉着天使长圣米歇尔，以及在城墙阴影下长大的村庄。这座修道院建于11世纪至16世纪，是一座技术和艺术杰作，必须适应这个独特的自然遗址所带来的问题。因此，刻在大厦石头上的实用和美学解决方案从此与其自然环境密不可分。

这座本笃会修道院始建于966年，自708年以来一直建在献给大天使米歇尔的圣所上，保存了一些罗马时期的遗迹。目前修道院的老部分，即带有双中堂的小型前罗马式教堂，即花岗岩砖石和平砖砌成的圣母院，无疑可以追溯到10世纪。罗马式时期的贡献在修道院教堂的中堂和一组交错的修道院建筑中仍然可见，修道院教堂的十字架由岩石顶支撑（阿奎隆的牧师或走廊，僧侣的有盖走廊，1103年后建造的拱顶将是肋拱顶最早的例子之一）。

但哥特式时期的大师们，尽可能地从禁区中受益，发明了高墙、高耸的体量、开放的体量、通风的尖塔和岩石的尖锐轮廓。这座建于1204年的新修道院建筑因其优雅的设计而得名“Merveille”（漫威）。在12世纪的牧师制度之上，它包括被称为“Hôtes”和“Chevaliers”的著名房间，在最上层，除了巨大的食堂外，还有一个回廊，回廊有五个柱廊，一侧向大海开放。在后来的许多扩建中，应该提到修道院教堂华丽的唱诗堂，该唱诗堂始建于1448年，用以取代之前倒塌的罗马式唱诗堂。

圣米歇尔山（Mont-Saint-Michel）是一个位于难以进入的地方的避难所，按照圣米歇尔礼拜场所的传统，它是整个中世纪经常朝圣的地方，后来成为具有强大智力影响力的本笃会修道院所在地，从其最具特色的方面来看，它是中世纪基督教文明最重要的场所之一。