遗产名称：费尔特湖/新锡德尔湖文化景观

英文名称：Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape

入选时间：2001年

遴选依据：文化遗产(v)

地理位置：N47 43 09.4 E16 43 21.8

遗产编号：772 （与奥地利共有）

遗产描述：

新锡德尔湖匈牙利名“费尔特湖”，位于多瑙河中游平原西部。在奥地利和匈牙利边境，是奥地利东部和匈牙利西北部之间的湖泊，也是欧洲内陆最大的平原湖。湖面海拔113米，平均深1.5米，面积323平方公里，面积及深度随季节变化而变动。费尔特湖本属匈牙利， 1922年将三分之二的湖区划归奥地利，故现横跨奥地利和匈牙利两个国家。有运河与匈境内多瑙河支流雷普采河相通。湖岸芦苇茂密，栖有珍贵水禽，为国际禁猎地。由于地貌所致，新锡德尔湖是自然的天堂。250多种鸟类在这片自然保护区内自由自在地生活。湖畔主要城镇有新锡德尔、波德斯多夫（避暑胜地）和鲁斯特（葡萄酒集散地）。新锡德尔湖和沿湖地区这些历史悠久的城镇与乡村建筑而形成独特的文化景观。

2001年根据文化遗产遴选依据标准(v)，费尔特湖/新锡德尔湖文化景观被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(v)：新锡德尔湖/费尔特湖八千年以来一直是多种文化的汇集地，其独特的景观是人类行为和自然环境相互作用，逐步演变发展的结果。

社会评价：

新锡德尔湖与费尔特湖地区八千年以来一直是多种文化的汇集地，其风格迥异的景观生动地体现了这一点，也是人类活动和自然环境相互作用的结果。湖区周围奇异的乡村建筑和几座18和19世纪的宫殿为该地区增添了浓厚的文化色彩。

遗产介绍：

奥地利东部和匈牙利西北部之间的湖泊。新锡德尔湖匈牙利名“费尔特湖”，多瑙河中游平原西部湖泊。在奥地利和匈牙利边境，是欧洲内陆最大的平原湖。湖面海拔115米，是奥地利的最低点。长36公里(22哩)，宽6∼14公里(4∼9哩)，面积350平方公里(135平方哩)，平均深1．5米，新锡德尔面积及深度随季节、气候变化而变动，湖底浅平，水源主要来自小溪和地下水，没有天然外流出口。该湖本属匈牙利，1922年将三分之二的湖区划归奥地利。有运河与匈牙利境内多瑙河支流雷普采河(Rabnitz)相通。夏季供游泳及游艇活动，冬季开展溜冰及冰上滑艇运动。湖岸芦苇茂密，栖有珍贵水禽，为国际禁猎地。新锡德尔湖四周由芦苇环绕着，没有支流的湖水经过严重的蒸发略含咸味。由于地貌所致，新锡德尔湖是自然的天堂，有250多种鸟类在这片自然保护区内自由自在地生活。该湖可调节气候和地下水，为纤维工业提供原材料，且为维也纳的游乐区。湖畔主要城镇有新锡德尔、波德斯多夫(Podersdorf,避暑胜地)和鲁斯特(Rust,葡萄酒集散中心)。

浓厚的文化色彩

新锡德尔湖畔主要城镇有新锡德尔、波德斯多夫（避暑胜地）和鲁斯特（葡萄酒集散地）。在新锡德尔湖西岸奥地利的境内，有一个小城叫鲁斯特。这里的居民世代享受着大自然的恩赐。夏天一到，从地中海飞来的鹳鸟在房顶上搭窝建巢，当地人也以此来判断夏季的到来。在中欧地区，鲁斯特是植物生长期间日照天数最多的地方。在鲁斯特种植葡萄已有两千年历史，早在1524年，这个地方特产的葡萄酒已十分闻名。

布尔根兰洲是奥地利最小的洲，最著名的是红酒，此地产的红酒令全奥地利乃至全欧洲的人都赞不绝口。布尔根兰洲因为地势的原因有很多温泉，是奥地利的疗养胜地，每年都会有很多人慕名而来，奥地利最著名的温泉疗养区就坐落在布尔根兰洲与施泰亚马克洲交界处。 

湖畔的另一个城市莫尔比施的标志是酒桶上装饰着鹳鸟和孩子亲昵的样子，给人们的生活蒙上了一层童话色彩。孩子们都是由鹳鸟妈妈带来人世的传说在这里已经是人人皆知了。1957年，一个叫赫伯特·埃尔森的人发起创立了“湖上音乐节”，四十多年来从未间断过。与平时不同的是，露天剧场外面多了不少服务摊点。每年的七、八月份，慕名而来的游客晚间的一项重要的活动就是在这里听湖上音乐会。夏季一到，仅有2300多人的小镇迎接着来自世界各地上万人次的游客，仅在一天晚上观看轻歌剧演出的观众人数就超过了二万人。 

爱斯特哈泽宫殿内的海顿大厅

沿新锡德尔湖的是布尔根兰州，意为城堡之地。迄今为止，这个州还有68座城堡，很多城堡都记载着一段段传说和故事。1918年，第一次世界大战结束之后，匈牙利王国的这块土地被划入奥地利，成为奥地利最东部地区的一个州。爱斯特哈泽宫殿是布尔根兰州保存最完善的贵族建筑。这座中世纪的城堡在17、18和19世纪经过了两次大规模的扩建和整修。爱斯特哈泽宫殿内的海顿大厅曾经是海顿工作三十年的地方。在这里，海顿首演了他大部分作品。如今，人们为了纪念他，还经常在此举行音乐会。海顿在布尔根兰的首府艾森施塔特市为爱斯特哈泽家族服务了三十年，却一直居住在非常简陋的环境里。在海顿路(Haydngasse 21)上，人们保留了海顿从1766年到1778年所居住的故居，简陋的花园里开满鲜花。这座小小的展览馆让人回忆起这位伟大作曲家的生活与创作。