Sacri Monti ofPiedmont and Lombardy

入选时间：2003年

遴选依据：文化遗产（ii）（iv）

地理位置：N45 49 07.0 E815 17.0（瓦拉洛塞西亚的新耶路撒冷圣山）

N45 37 43.0 E758 41.0（奥罗帕的圣洁处女圣山）

N46 06 20.0 E817 13.0（多莫多索拉的卡尔瓦利奥圣山）

N45 57 49.0 E836 54.0（基法的神圣三一圣山）

N45 22 00.0 E737 53.0（瓦尔佩尔加的贝蒙特圣山）

N45 47 51.8 E824 39.7（奥尔塔圣朱利奥的圣弗朗西斯科圣山）

N45 05 41.0 E816 11.0（塞拉伦加迪克雷亚的圣玛利亚奥桑塔圣山）

N45 51 37.3 E847 35.6（瓦雷泽的罗萨丽圣山）

N45 58 28.4 E910 10.4（奥苏乔的圣洁处女圣山）

遗产编号：1068

自然遗产

圣山（意大利语：Sacro Monte）是一种基督教的宗教设施，在山中修建多座建筑，并以绘画或雕刻的形式，按照顺序重现圣经中的故事，通过巡礼圣山来增强信徒的信仰心，主要修建于15至16世纪。

皮埃蒙特和伦巴第的这九座圣山位于意大利北部皮埃蒙特大区和伦巴第大区，都是15至17世纪形成的真正的宗教圣地，有融于自然的礼拜堂和珍贵的壁画和雕塑作品。是意大利最具美学价值的建筑群之一，也都是历史、艺术、宗教与自然的完美融合之地。

2003年根据文化遗产遴选依据标准（ii）（iv），皮埃蒙特和伦巴第的圣山被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

位于意大利北部的这9座“圣山”，是一组修建于16世纪晚期至17世纪的小教堂建筑群，以及与之配套的其他宗教建筑物。它们是专门为人们以不同方式向基督教表示虔诚而建造的。除了具有精神方面的象征意义之外，它们那与周围自然环境（山峦、森林、湖泊）高度和谐、融洽及统一的精湛建筑技艺也给人以高度美的享受。这里也有许多壁画和雕像等重要艺术作品。 

遗产介绍

皮埃蒙特和伦巴第的九座圣山都是15至17世纪形成的真正的宗教圣地，有融于自然的礼拜堂和珍贵的壁画和雕塑作品。也都是历史、艺术、宗教与自然的完美融合之地。 

9座“圣山”的构成

所谓“圣山”， 意大利语叫SACRO MONTE，英语SACRED MOUNT，是意大利北部特有的一种天主教建筑形式，由一连串的洗礼堂和其他建筑组成，每个洗礼堂内都有精致的雕塑和壁画，传达天主教教义中的不同内容。这样的圣山往往都位于山丘森林湖泊之间，与优美的自然风光融为一体。

皮埃蒙特及伦巴第圣山指意大利西北部皮埃蒙特区和伦巴第区的9座圣山，即皮埃蒙特的七座圣山：瓦拉洛塞西亚的的新耶路撒冷圣山（1486年，韦尔切利省（Vercelli））、奥罗帕的圣洁处女圣山（1617年, 比耶拉省（Biella））、多莫多索拉的卡尔瓦利奥圣山（1657年，韦尔巴诺-库西奥-奥索拉省（Verbano-Cusio-Ossola））、基法的神圣三一圣山（1591年，韦尔巴诺-库西奥-奥索拉省（Verbano-Cusio-Ossola） ）、瓦尔佩尔加的贝蒙特圣山（1712年，都灵省（Durin））、奥尔塔圣朱利奥的圣弗朗西斯科圣山（1590年，诺瓦拉省（Novara））和塞拉伦加迪克雷亚的圣玛利亚奥桑塔圣山（1589年，亚历山德里亚省（Alessandria））；以及伦巴第的两座圣山：瓦雷泽的罗萨丽圣山（1598年，瓦雷泽省（Varese））和奥苏乔的圣洁处女圣山（1635, 科莫省（Como））。其中奥尔塔圣朱利奥圣山是意大利传说和民间宗教习俗中最具特色的一座。 

意在营造一个“在意大利的耶路撒冷”

在这些圣山中建有一群小礼拜堂，其目的是要营造一个“在意大利的耶路撒冷”，以便基督教徒进行朝圣。9座圣山中，瓦拉洛塞西亚圣山的圣母升天大教堂是最早建造的，它包括44个小礼拜堂和600多个土木塑造的、穿宽袖法衣的教士雕像，以后建造的礼拜堂都以它为模式。这群小礼拜堂主要建于16和17世纪。小礼拜堂在精神方面具有象征意义，在建筑工艺方面，与周围小山、树木和湖泊完全融为一体，具有很高的美学价值，对欧洲其他地方的建筑产生过很大影响。此外，小礼拜堂里有许多重要的壁画和雕像等艺术品。

人文与自然景观的完美结合

9座“圣山”坐落在意大利北部的阿尔卑斯山脉。这里山峦、森林、湖泊构成一幅天然的油画。在阿尔卑斯山北麓是滑雪胜地库马耶以及格兰·帕拉迪索国家公园。在阿尔卑斯山南麓则是山丘上的巴罗罗葡萄园和一眼望不到边的田地，这里出产的米被用来做一种叫做“莱索托”的意大利奶酪米饭，一种地道的当地食物。在阿尔卑斯山南北两麓湖泊星罗棋布，登上海拔只有1500米蒙塔罗尼山顶，七个大小不一的湖泊尽收眼底：东边除了马焦雷湖，还能看到它背后的瓦雷西湖、坎马比奥湖、蒙纳提湖和比安德罗诺湖，北边有莫格左湖，西边有奥塔湖，湖光与山色和森林融为一体，非常美丽。