遗产名称：马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔山谷

英文名称：Madriu-Perafita-Claror Valley

入选时间：2004年（2006年扩展范围）

遴选依据：世界文化遗产(v)

地理位置：N42 29 41 E1 35 44（安道尔共和国Andorra）

遗产面积：42.47平方千米

遗产编号：1160

遗产描述：

马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷位于苍茫山野之中，坡高谷深，险峻崎岖，前后左右就有大大小小65个山头，全国平均海拔1300米，是欧洲地势最高的国家。虽然安道尔毗邻地中海，但由于海拔的缘故，年平均气温9.1℃，它更多地表现为高山气候——夏季多雨，秋多晴天，冬季则寒冷多雪，尤其是东北部的索尔德地区，每年将近有两个月瑞雪纷飞，半年之久都会被一望无际的皑皑白雪覆盖，成为许多外国人观雪、滑雪的理想胜地。故而，若想享受雪地上的速度与激情，体验滑雪的乐趣，就要在12月至来年3月期间出游安道尔。 当然，高山气候也给予了安道尔充足的阳关照射。每年的7月至9月，可是这里最灿烂的日子，清澈的蓝天，耀眼的阳光，舒适的温度。

2004年根据文化遗产遴选依据标准(v)，马德留－克拉罗尔－配拉菲塔大峡谷被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。2006年修改遗产范围。

遴选依据标准(v)：马德留－配拉菲塔－克拉罗尔大峡谷是一个缩影，这里的居民在过去的几千年里从贫乏的高比利牛斯山的获取资源，创造了一个与山地景观相和谐的、可持续的生存环境的状态。这个山谷反映了一种延续了700多年的古老的土地管理公社制度。

世界遗产委员会评价：

马德留－配拉菲塔－克拉罗尔大峡谷就是几千年来人们在高高的比利牛斯山脉上辛勤劳作的缩影。这里的冰川景观壮丽迷人，到处有悬崖峭壁、冰川林立、牧场广袤、树木繁茂，冰河风景优美，为人们展示了寒带型的高山景观。还有那广阔的高山牧场和层林覆盖的溪谷。遗产面积达4,247公顷，占安道尔公国总面积的9%。遗产反映了气候、经济和社会的变迁，以及田园主义的生生不息和山区文化的深厚浓郁。遗产地景观主要有房舍，尤其是避暑住区，还有梯田、石头小径和炼铁遗迹。

遗产介绍：

马德留-佩拉菲塔-克拉罗尔谷于2004年正式收录入联合国教科文组织世界文化遗产名录。面积约占安道尔国土面积的9%。境内高山环绕，地形崎岖。平均海拔1,300米左右，最低处800米，最高处科马佩德罗萨山2,946米。只有瓦利拉河一条河。属山地气候。冬季漫长寒冷，夏季干凉。降水多在冬季。森林面积占全国面积的37%。主要矿藏有铁、明矾和铅。水力资源丰富。

联合国教科文组织称，收录此地并非因为此处位于著名的山脉，而是它展现了过去700年来人类在贫瘠的比利牛斯与大自然共生的画面。高山牧场、深山峡谷、乱石丛生为主要地质构成。迄今该地区仍然以牧业为主，具有浓郁的山地文化。可看的景点有夏季居住点、梯田和山间小道等。

马德留－克拉罗尔－配拉菲塔大峡谷是一个缩影，反映了千余年来当地居民从贫乏的比利牛斯山区获取资源，建立与山地景观相和谐的生存环境的状态。这个峡谷是古老的土地管理公共系统的反映，已经存在了700年。

马德留—克拉罗尔—配拉菲塔大峡谷为人们展示寒带型的高山景观，爬满冰川的峭壁，广阔的高山牧场，以及覆盖著美丽森林的垂直的溪谷。大峡谷反映了过去近千年的安道尔的气候、经济、社会的变化，也反映了安道尔在整个大环境下所形成的独特的田园文化及壮丽的山文化。特别是一些地理上奇特的景观，如石头风化的痕迹及一些曾经被铁性熔岩腐蚀过的痕迹，更具有独特之处。