遗产名称：柯义巴岛国家公园及其海洋特别保护区

英文名称：Coiba National Park and its Special Zone of Marine Protection

入选时间：2005

遴选依据：自然遗产 (ix)(x)

地理位置：N7 25 58.8 W81 45 57.6

遗产面积 : 270,125 ha

遗产编号：1138rev

遗产描述

柯义巴岛国家公园及其海洋特别保护区位于巴拿马西南海岸，是美洲原始森林覆盖面积最大的岛屿。柯义巴国家公园位于该国西南海岸的维拉瓜斯省摩蒂荷区，涵盖30余座岛屿和周边海域。

2005年根据自然遗产遴选依据标准 (ix)(x)，柯义巴岛国家公园及其海洋特别保护区被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ix):尽管从进化的角度来看，奇里基湾岛屿与世隔绝的时间很短，但新物种正在形成，许多群体(哺乳动物、鸟类、植物)的内生性水平可以明显看出，这使该遗产成为一个杰出的科学研究自然实验室。此外，东太平洋珊瑚礁，例如在该遗产内的珊瑚礁，其特点是栖息在该地的动物之间复杂的生物相互作用，为东太平洋热带地区众多中上层鱼类和海洋哺乳动物的过境和生存提供了关键的生态联系。

遴选依据标准(X)：科巴岛的森林拥有多种特有的鸟类、哺乳动物和植物。 科伊巴岛也是一些受到威胁的物种的最后避难所，这些物种基本上已经从巴拿马的其他地方消失了，例如冠鹰和朱红色的金刚鹦鹉。 此外，该财产内的海洋生态系统是具有非凡生物多样性的储存库，其条件是Chiriqui湾能够缓冲与厄尔尼诺/南方振荡现象有关的极端温度。 该遗产包括760种海洋鱼类、33种鲨鱼和20种鲸目动物。该遗产内的岛屿是东太平洋热带地区唯一拥有大量跨太平洋鱼类种群的近岸岛屿，即在东太平洋栖息的印度洋-太平洋鱼类物种。 

评价

柯义巴岛国家公园远离巴拿马西南海岸，保护着柯义巴岛、38个小岛和奇里基湾内四周的海域。柯义巴的太平洋热带雨林没有受到冷风和厄尔尼诺影响，由于新物种的持续进化，它包含了极高水平的地方性哺乳动物、鸟类和植物。这还是像冠鹰一样的许多濒危动物的最后庇护所。这里是科学家进行研究的重要的自然实验室，并为远洋鱼和海洋哺乳动物的转移和生存提供了炎热的东部太平洋关键生态链。 

遗产介绍

柯义巴岛由38个小岛组成，是世界上很多仅存动植物的家园，为760种海鱼、37种鲨鱼及20种鲸鱼提供栖身之所，有“生物宝库”之美誉。公园内还有逾千种奇花异草，近一半没有命名。

“生物宝库”

这里无疑是野生动物的天堂，鲨鱼、巨鳄，还有密不透风的原始森林。水下是一个色彩斑斓的世界：鹦嘴鱼、大眼的红金鳞鱼、紫色条纹的鲟鱼，在橙色鹿角珊瑚与紫色的柳珊瑚间穿进穿出。有鲜艳的角蝶鱼与黄色的河豚以及体形更大的金枪鱼匆匆游过。岸上有寄居蟹向马尾藻爬去，个别小蟹还不如硬币大，令海滩看起来好像在移动一样。

这里水路通畅，15条可供航行的小河通向密林深处，沿途红树林遮天蔽日。沿小河上行，茂密的植物将海风隔绝在外。这里有各种鸟儿：麻鹬、翠鸟、苍鹭、还有濒临灭绝的金刚鹦鹉…… 

这里水路通畅，15条可供航行的小河通向密林深处。顺着其中一条行进时，但见沿途的红树林遮天蔽日，它们的枝桠在20英尺（约6.1米）的半空中尽情伸展，抒发着对阳光的渴望；相比之下，之前在其它地方见到的红树林简直和灌木丛差不多。继续沿小河上行，推开挡在前面的藤条枝蔓。茂密的植物将海风隔绝在外，只有潮气在身旁翻涌。观察不断现身的各种鸟儿，麻鹬、翠鸟、苍鹭……它们此起彼伏的鸣唱让这片森林生机盎然。金刚鹦鹉，这种鸟儿已濒临灭绝， 3D动画大片《里约大冒险》的主角就是只金刚鹦鹉。

在过去许多年里，柯义巴一直以“流放地”而为外界所知。1919年，巴拿马统治者看中了这儿远离大陆的优点，将它打造成一座大监狱，以关押政治犯为主。杜里荷与诺列加两大强人执政时期，柯义巴岛成了一个充斥着酷刑、政治迫害和秘密处决的可怖之所，相关消息被严密封锁——除非是岛上居民或狱卒。直到1990年，为了给国家公园让路，当局才同意逐渐缩小监狱规模。2005年，柯义巴国家公园被联合国教科文组织评选为世界自然遗产的同年，最后一名犯人获得自由。尽管如此，由于政府出于环保考虑而拒绝对该地进行商业开发，柯义巴岛至今不易接近，更无航班或渡轮路过。

著名旅游景点

这里还有其他的旅游景点，如巴拿马运河、伊斯卡尔杜普岛以及巴拿马城。巴拿马运河位于中美洲的巴拿马，横穿巴拿马地峡，这是一条在大西洋与太平洋之间的“水桥”，连接太平洋和大西洋，宛似一条飘逸的蓝色绸带，把北美洲与南美洲连在一起，是重要的航运要道，被誉为世界七大工程奇迹之一和“世界桥梁”。

巴拿马城是巴拿马首都和巴拿马省省会，位于巴拿马运河太平洋入口处，面积106.5平方千米万。城市濒临巴拿马湾，背靠安康山谷，巴拿马运河从城市边缘缓缓流过,，一座临海靠山、风景如画的海口城市。巴拿马城古典西班牙式、现代高层建筑和色彩鲜艳的印第安风光建筑，点缀着这座美丽的城市。