Syracuse and theRocky Necropolis of Pantalica

入选时间：2005年

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N37 08 30 E15 0142（潘塔立克）

　　　　　N37 05 45 E15 1330（锡拉库扎）

　　　　　N37 03 34 E15 1735（奥提伽）

遗产编号：1200

遗产描述

锡拉库扎古城和潘塔立克石墓群位于意大利西西里岛锡拉库扎省。此地有两类不同的遗迹，一类是希腊罗马时代的遗址，也就是潘塔立克的古岩石墓地，是由开放式石矿区附近五千余嵌入岩石中的墓冢所构成，大部分的年代可追溯到公元前13世纪到7世纪间。此外，此地亦有拜占庭时期的遗迹，其中重要者如王子殿的地基。

遗址的另一部份为锡拉库扎古城，包括公元前8世纪由柯林斯的希腊人所建该城之前身奥提伽。锡拉库扎被认为是最伟大及最美丽的古希腊城市，包括雅典娜神殿（建于公元前五世纪，后被改建成天主教教堂），希腊剧场，罗马竞技场遗址，以及一座碉堡等等。诸多遗迹见证了西西里岛灾难频仍的历史发展。富涵历史性的锡拉库扎古城提供了3000年以来地中海文明发展之独特见证。

2005年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(iv)(vi)，锡拉库扎城和潘塔立克石墓群一起被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(ii):锡拉库扎古城和潘塔立克石墓群的遗址和纪念碑是几个世纪以来地中海文化的显著证明。

遴选依据标准 (iii): 锡拉库扎古城和潘塔立克石墓群通过其显著的文化多样性，提供了3000多年文明发展的非凡见证。 

评价

锡拉库扎和潘塔立克石墓群由两个单独的成分组成，拥有希腊和罗马时期的显著痕迹：潘塔立克石墓群共有5000多个靠近露天采石场的石刻坟墓，大部分可追溯至公元前13世纪到公元前7世纪。这里保留有拜占庭时期的遗迹，特别是王子的宫殿阿纳托伦宫室的废墟。锡拉库萨古城的另外一部分是市中心的奥提伽城，在公元前8世纪时由来自科林斯城的希腊人修建。这个被西塞罗描述为“希腊最伟大、最美丽的城市”的遗址保留着雅典娜胜利女神庙（建于公元前5世纪，后改造为大教堂）、希腊剧院、罗马圆形剧场、堡垒等。许多遗迹见证了西西里从拜占庭到波旁家族时期阿拉伯—穆斯林人、诺曼底人、腓特烈二世（公元1197年到1250年的霍亨斯道芬家族）、阿拉贡和两西西里王国之间纷乱的历史。锡拉库扎遗址展示了地中海文明在近3000年时间里的发展。 

遗产介绍

锡拉库萨古城的另外一部分是市中心的奥提伽城（Ortigia），在公元前8世纪时由来自科林斯城的希腊人修建。锡拉库扎遗址展示了地中海文明在近3000年时间里的发展，这里保留有拜占庭时期的遗迹，特别是王子的宫殿阿纳托伦宫室的废墟。 

锡拉库扎

锡拉库扎是位于意大利西西里岛上的一座沿海古城，位于岛的东岸，约有12.5万居民。面积204平方公里，此城是古希腊科学家兼哲学家阿基米德的故乡。锡拉库扎由古希腊科林斯的殖民者于公元前734年建立。它很快成为地中海的一个重要城市。公元前474年锡拉库扎甚至战胜了意大利半岛上的伊特鲁里亚人。希腊时期锡拉库扎已经达到了一度与雅典齐名的文化顶点，戏剧家爱斯吉洛思、诗人宾达和西蒙尼德斯皆汇聚于此。在伯罗奔尼撒战争（公元前427年至公元前424年，公元前415年至公元前413年）中锡拉库扎与雅典争强。公元前406年锡拉库扎败在迦太基手下。在第一次布匿战争中锡拉库扎与罗马联盟。在第二次布匿战争中锡拉库扎倒向迦太基。即使阿基米德的发明创造也未能帮锡拉库扎逃避公元前212年与迦太基古城一起被罗马人征服的命运。自此之后，几经易主；公元450年汪达人洗劫锡拉库扎；公元878年阿拉伯人占领锡拉库扎。两个世纪后诺曼人夺取了锡拉库扎。

公元前734年建成的阿波罗神庙和雅典娜神庙（后来改造成大教堂）至今还存在。此外还有希腊剧院、罗马圆形剧场、堡垒等遗址。由于当地丰富的历史遗迹，锡拉库扎现时已经成为著名的旅游观光点。 

潘塔立克石墓群

著名的潘塔立克石墓群位于希腊剧场遗址一侧山丘。该石墓群共有5000多个靠近露天采石场的石刻坟墓，大部分可追溯至公元前13世纪到公元前7世纪。

大多数墓穴不是很大，面积8-10平方米，干燥的岩壁上有壁画的痕迹。岩石开凿出通道，两侧岩壁上嵌入墓室。选择一个半圆敞开的墓室进入，竟听到潺潺流水声，岩壁涌出的泉水随着水道流出，在墓室前形成一洼清水，顿感清爽了许多，猜想这是富裕家族的墓室。古希腊人相信灵魂不死，土葬普遍。人死后全身会被涂上油料和香精，穿上纯白色衣服，头戴花冠，口中放一枚钱币，作为亡灵渡冥河时的船费。传说中冥府里的一个小神专守在冥河上为亡灵摆渡。“留下买路钱”的习俗让穷人活着艰难，进入冥界也不易。仅买渡船票还不够，在尸体旁还需放一个蜜糖糕饼，用以贿赂塞伯洛斯，传说中的一只把守冥府入口的怪物。