Swiss Tectonic Arena Sardona

入选时间：2008

遴选依据：自然遗产 (viii)

地理位置：N46 55 0 E9 15 0

遗产面积 : 328.50 平方千米

遗产编号：1179

萨多纳环形地质结构（Swiss Tectonic Arena Sardona）包括七座海拔超过3000米的山峰，展现出造山运动的异常实例。它通过大陆板块碰撞和独特的地质断面（通过逆冲型地震构成）等过程，将较老的深层岩石搬迁到较年轻的浅处的岩石上面。清晰的三维立体结构和刻画这种现象的过程是这个地点的最大特征。普费弗斯水库（Gigerwaldsee）的大坝1976年完成，有147米高。从很远的距离望去，岩石缺口处泛黄的岩壁清晰可见，格拉鲁斯冲断层崛起于前莱茵河流域，它上升到3000米的高度然后在豪斯施托克山（Hausstock）-萨尔多纳峰（Sardona）-林格尔峰（Ringelspitz）地区下降，向北变得越来越陡。在这里，2.5亿多年的红色绿色的砂岩被35万至50万年的较为年轻的岩石挤压，大多看起来很像复理层。古老的岩石覆盖在比自己年轻200万年的岩石上。

2008年根据自然遗产遴选依据标准 (viii)，萨多纳环形地质结构被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为自然遗产列入《世界遗产名录》。

委员会评价

瑞士东北部的萨多纳环形地质结构占地32.85平方千米，有七个山峰，海拔3000米以上。该地区显示了一个通过大陆碰撞和地貌构造造山的特殊例子。 通过构造逆冲作用(即较老较深的岩石被较年轻较浅的岩石携带的过程)形成了极好的地质剖面。从18世纪开始，该地区就一直是地质科学研究的重要地点。格拉鲁斯阿尔卑斯山脉是冰川覆盖的山脉，在狭窄的河谷上急剧上升，是高山地区中部最大的冰川后滑坡的所在地。 

遗产介绍

瑞士的萨多纳环形地质结构，这个区域展现出造山运动的异常实例。萨多纳峰(Piz Sardona)周围300多平方公里的地质结构区表明着旧的岩层被新的覆盖的地质现象，它们见证了板块构造以及山脉的形成。该地区突出展现了大陆板块碰撞和俯冲形成的造山运动的特征，构造冲击力量形成了非常完好的地质断面（通过逆冲型地震构成），将年代较为久远的、位于地层深处的岩石挤压并搬迁进较新的浅层岩石上面。清晰的三维立体结构和刻画这种现象的过程是这个地点的最大特征，自18世纪以来，这里一直是重要的地质学研究基地。格拉鲁斯阿尔卑斯山脉是一座被冰雪覆盖的山脉，它屹立在狭窄的河谷上，是阿尔卑斯山中部最大的后冰期推覆构造遗址。