遗产描述：泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇是古代城邦民主土地的最杰出代表，也反映了这座古老城市的社会组织、文化和历史。这个备受关注的世纪遗产因几座公共建筑而别具特色。大教堂1891年被祝圣，1894年完全建成，教堂二战期间被摧毁，直到1990年代才开始重建。此外，还有几座住宅、基督教名胜、石器时代和青铜器时代的定居点、罗马时期和中世纪的塔楼防御工事和供水系统，以及保留极其完好的葡萄园种植景观等。在公元3世纪的时候，古城中大面积的葡萄园所出产的葡萄曾经一度兴盛并且出口，为黑海地区最知名的葡萄产区，出口至希腊、罗马、拜占庭帝和黑海的北部地区，直至15世纪。

2013年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(v)，泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价：历史城镇大巴萨姆是科特迪瓦的第一座首都，是19世纪末20世纪初殖民城镇规划的一个样板，分成专门的商业区、行政区以及欧洲人居住区与非洲人居住区。遗产地包括恩济马（N'zima）非洲渔村以及沿着渔村排开的以功能房屋及画廊、阳台和花园为特点的殖民时期建筑。大巴萨姆是科特迪瓦最重要的港口及经济和司法中心。它见证了欧洲人和非洲人之间复杂的社会关系，见证了由此引发的独立运动。在现代科特迪瓦出现之前，这里是法国在几内亚湾以贸易点构成的区域内充满活力的中心，它吸引了来自非洲、欧洲和地中海东岸累凡特（Levant）地区各个部分的人群。

遗产简介：泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇坐落于乌克兰塞瓦斯托波尔的郊区，昵称为“乌克兰的庞培城”和“俄罗斯的特洛伊”，由于具有重要的历史意义和考古价值，于2013年被列为世界文化遗产。泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇处于黑海北海岸，克里米亚西南部的赫拉克伦(Heraclean)半岛上。泰瑞克丘桑内斯古城的城邦和延伸的乔拉（chora）形成了一个古代文化景观的杰出例子，这是一座于公元前5世纪由多利安人（Dorian Greeks）建立的城市，包括一个希腊城邦和它的农业腹地，作为公元前4世纪和3世纪殖民者活动的一部分而建立。目前由6大部分组成，既有城市遗留的遗迹，也有广阔的农业用地，被分为上百个长方形的空间。这个备受关注的世界遗产因几座公共建筑而别具特色，此外，还有几座住宅、基督教名胜、石器时代和青铜器时代的定居点、罗马时期和中世纪的塔楼防御工事和供水系统，以及保留极其完好的葡萄园种植景观等。这座城市重要的考古遗址保留了公元前5世纪到公元13世纪建造在正交网格系统上的物理遗迹。这个正交网格的基本方向继续延伸到更广阔的景观中，在100平方千米的面积中保留了400个平等分配的大片土地划分系统的碎片。泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇是古代城邦民主土地的最杰出代表，反映了这座古老城市的社会组织、文化和历史。

泰瑞克丘桑内斯古城及乔拉镇是一个特殊的例子，作为通往希腊贸易影响东北部的重要门户，包括克里米亚（Crimea ）和斯基台（Scythian） 州。 这座城市在近两千年来一直保持着其战略地位，并为连接不同黑海贸易路线的商业前哨站的连续性和长盛不衰提供了一个独特的例子。