遗产名称：霍雷祖修道院

英文名称：Monastery of Horezu

入选时间：1993年

遴选依据：文化遗产 (ii)

地理位置：N45 10 60 E24 1 0

遗产编号：597

遗产描述：

霍雷祖修道院位于罗马尼亚的南部地区，属后拜占庭建筑风格。院内的雕饰、壁画与陈设等都鲜明体现了文艺复兴时期所创造的伟大而辉煌的文明。霍雷祖修道院建于14世纪，修道院内的尖塔高度与后殿相同。门廊由10根方形石柱支撑，朝向大厅，门廊上镶刻着文艺复兴后期的作品，现在有90％左右保存完好。霍雷祖修道院内的长方形的教堂，是埋葬王族的地方。教堂里陈设着雕木家具，门上的雕饰具有巴洛克风格。胡雷兹修道院壁画是拜占庭主义的变种。画家深受16-17世纪盛行于雅典和克里特岛的肖像画影响，其题裁也影响了罗马尼亚；如真僧的生活，诺亚方舟、圣母玛丽亚等，画家们把一些地方上的圣人、宗教书籍中的人物和有关道德和世说的重要话题画入他们的画里。霍雷祖修道院的建筑及教堂饰的木雕家俱借鉴了马巴罗克金属饰物树叶装饰图案。艺术大师、石工、石匠、木雕家、人物画家和壁画画师们用了近十年时间来完善这座引人注目的修道院建筑群。

1993年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)，霍雷祖修道院被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价：

公元1690年，康斯坦丁·布兰科王子在瓦拉齐亚建立了霍雷祖修道院，修道院以其建筑的简洁和对称闻名于世，它的华美的雕塑、宗教艺术品、肖像画以及装饰画，成为布兰科艺术风格的典型代表。修道院的壁画及蚀刻画确立了霍雷祖修道院18世纪在巴尔干地区的绝对地位。

 

遗产简介：

霍雷祖修道院建于14世纪，修道院内的尖塔高度与后殿相同。门廊由10根方形石柱支撑，朝向大厅，门廊上镶刻着文艺复兴后期的作品，现在有90%左右保存完好。霍雷祖修道院内的长方形的教堂，是埋葬王族的地方。教堂里陈设着雕木家具，门上的雕饰具有巴洛克风格。

公元1690年，康斯坦丁·布兰科王子在瓦拉齐亚建立了霍雷祖修道院，修道院以其建筑的简洁和对称闻名于世，它的华美的雕塑、宗教艺术品、肖像画以及装饰画，成为布兰科艺术风格的典型代表。修道院的壁画及蚀刻画确立了胡雷兹修道院18世纪在巴尔干地区的绝对地位。

霍雷祖修道院的建筑及教堂饰的木雕家俱。借签了马巴罗克金属饰物树叶装饰图案。艺术大师、石工、石匠、木雕家、人物画家和壁画画师们用了近十年时间来完善这座人注目的修道院建筑群。其他的修道院（如：曼努、科沃拉等修道院）也由这批艺术家和工匠修建成或修缮。他们形成了自己的艺术流派，18世纪，勃兰科温风格已传遍瓦拉几亚，到达特兰 西瓦尼亚地区,成为一种榜样和民族风格。罗马尼亚中世纪艺术最后乐章可从几个方面诠释，有比较含蓄的表现，也有民间大胆的演铎，这使得勃兰科温 风格在1800年前一直被采用。