遗产名称：波雷奇历史中心的尤弗拉西苏斯大教堂建筑群

英文名称：Episcopal Complex of the EuphrasianBasilica in the Historic Centre of Poreč

入选时间：1997

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)

地理位置：N45 13 45.012 E13 35 39.984

遗产编号：809

遗产描述：波雷奇位于克罗地亚西北部伊斯特拉半岛伊斯特拉县，具有许多著名的文化遗迹。这些遗迹包括建于公元6世纪的幼发拉底大教堂、内普丘思庙宇以及罗马风格的房屋等等。在波雷奇的宗教建筑群是基督教徒于四世纪初建造的，它们是此类形式中保存得最完整的。长方形的大教堂、正厅、洗礼池和主教殿是宗教建筑的突出的代表，同时长方形的大教堂本身还以其特殊的风格融合了古典与拜占庭式的组成部分。

世界遗产委员会评价：波雷奇的宗教建筑群是基督教徒于4世纪初建造的，是同类建筑中保存最完整的建筑群。长方形的大教堂、正厅、洗礼池和主教殿是宗教建筑的典型代表，同时长方形的大教堂本身还以一种特殊的方式融合了古典与拜占庭风格。

遗产简介：波雷奇是一个阳光明媚、温暖如春的小城镇，具有许多著名的文化遗迹。这些遗迹包括建于公元6世纪的幼发拉底大教堂、内普丘思庙宇以及罗马风格的房屋等等。同时，这个城镇也有美酒、美味火腿、香酥干酪和橄榄油等各种美味食品。

  公元前2世纪，罗马城堡就建在现今波雷奇城镇所在的半岛上。在奥克塔维安的统治下，它得以建为一座城市。在公元1世纪，宣布成立了克罗尼亚·尤利亚·帕伦蒂厄姆。罗马帝国崩溃后，它的统治者不停地更换：哥特人、拜占庭人、弗兰克人。在公元6世纪，奥多阿卡尔人和克罗阿特人侵入了这片土地，并且在公元620年就已经定居在波雷奇附近。几个世纪后，伊斯特里亚和波雷奇为隆巴第、弗兰克所统治。威尼斯统治了500年，然后是拿破仑和奥地利，此时的波雷奇已经成为伊斯特里亚的首都和州议会的位置所在地。伊斯特里亚有25年时间为意大利统治，最终在1943年统一为克罗地亚。

幼发拉底大教堂建筑群的建立时间可以追溯到公元6世纪，建于基督主教统治时期，位于古代岛屿城市波雷奇历史中心的东北部。这个构造复杂的建筑体主要是一个有着三翼的教堂和门廊及八边形的洗礼堂和主教宫等。后来，还加建了不少的建筑物。在公元13世纪加建了教区牧师住宅，在公元16世纪建立了一个钟塔，在公元17世纪和公元19世纪建立了两个礼拜堂。

波雷奇（Porec）的长方形教堂——幼发拉底王宫是以幼发拉底主教（Bishop Euphrasius）的名字命名的，他于6世纪中期对大教堂进行了彻底整修，并用著名的镶嵌图案对其进行了装饰。在幼发拉底整修教堂之前，大教堂所在地至少已有两种不同形态的早期基督教建筑。在波雷奇，基督教早在4世纪时就已建成，而长方形教堂、中庭、洗礼池和主教王宫都是宗教建筑的典范。长方形教堂本身就以一种独特的方式融合了古典主义和拜占庭王国的元素。大教堂半圆形的后殿非常引人瞩目，装饰了大量的镶嵌图案，它那以人物形象为内容的马赛克艺术装饰与在拉韦纳的圣伊塔尔教堂里的马赛克艺术一起，成为欧洲最令人注目的马赛克艺术的典型。这种图案是欧洲最为重要的一种图案，这样的装饰使得整个后殿显得十分奢华。