遗产名称：昌德宫建筑群

英文名称：Changdeokgung Palace Complex

入选时间：1997

遴选依据：文化遗产(ii)(iii)(iv)

地理位置：N37 34 44 E126 59 28

遗产编号：816

遗产描述：昌德宫位于首尔中部，是朝鲜王朝太宗四年（公元1404年）修建的离宫，占地78公顷。昌德宫内为中国式建筑物，目前仍保存着13座殿阁，是李氏王朝宫殿中保存得最为完整的一座，被称为“韩国的故宫”。昌德宫建筑群多次被毁和重建，最后一次重建是仁祖二十五年（公元1647年）。在景福宫被毁后的300年间，昌德宫和昌庆宫一直是朝鲜王朝的正宫。后面建于17世纪的秘宛，是昌德宫整体建筑的重要组成部分。秘宛依山而建，面积约6万平方米，是当年王室的御花园。这里曾经是王室成员和宫女们的居所。曾经为朝鲜（1392～1910）时代都邑地的汉城由六个宫殿组成。最早建设的宫殿是作为正宫的景福宫，这之后建设的第二个宫殿是昌德宫。之后设立的是昌庆宫，是为了安置孤独的大王大妃们。还建设了仁庆宫、庆德宫（现今的庆熙宫）、庆运宫（如今的德寿宫），都是在壬辰倭乱（1592～1597）后建成的。除了仁庆宫以外的其他五个宫殿是历代帝王居住过一段时间的地方。昌德宫的殿阁完全是按照地形设计的，总体布局是非对称，在韩国的五大宫殿中最具有自然风貌，同时也被誉为朝鲜王朝时代造景艺术的杰作。

世界遗产委员会评价：公元15世纪早期，太宗皇帝下令在吉祥之地再修建一座新的宫殿，于是成立了修建宫殿的队伍来执行这项命令，新的宫殿占地58公顷，内有处理政务的宫殿和皇族的寝宫，整个宫殿完美地适应了当地的崎岖地形，与四周的自然环境和谐地融为一体，成为远东地区宫殿建筑设计的典范之作。 

遗产简介：昌德宫位于汉城中部，是朝鲜王朝太宗四年（公元1404年）修建的离宫，太宗五年竣工，占地78公顷。后多次被毁和重建，最后一次重建是仁祖二十五年（公元1647年）。在景福宫被毁后的300年间，昌德宫和昌庆宫一直是朝鲜王朝的正宫。昌德宫的殿阁完全是按照地形设计的，总体布局是非对称，在朝鲜的五大宫殿中最具有自然风貌，同时也被誉为朝鲜王朝时代造景艺术的杰作。昌德宫在传统宫庭建筑的基础上作了美妙的更改，昌德宫布局严谨，与周围布满葱绿树木的山地非常和谐的融合在一起，亭子、宫殿看似漫不经心分布在各处，实则别具匠心。不止一位国王把此处作为行宫，可能是因为此处宫殿接近自然、使人倍感轻松吧。昌德宫现已成为韩国汉城保存良好的五大皇家建筑之一。

李氏王朝建立后，李成桂下令修建了包括主宫殿、皇家祭祀宫殿和祭坛在内的一系列建筑。景福宫一开始建立时主要作为主宫殿和国王的行宫而建立的。但很快此处成为王子之间血腥宫庭斗争的场所。朝鲜第二位皇帝清宗把都城重新移至开城，因为他认为汉城是不祥之地。清宗逊位不久，其弟太宗重新移都汉城，并下令建一座单独的宫殿，即昌德宫。

  昌德宫内为中国式建筑物，仍保存着13座殿阁，是李氏王朝宫殿中保存得最为完整的一座，被称为“韩国的故 宫”。宫内的大部分建筑在日本人1592年入侵时被焚毁，但其正门敦化门幸免于难，成为最珍贵的遗迹，这一木结构建筑傲然耸立，气度非凡，是汉城最古老的宫门。该宫自1611年重建后到1910年一直是王室成员的正式居所。昌德宫正殿就是处理朝政的仁政殿，以镶嵌细致、装饰美丽的藻井而闻名，殿内设有帝王御座。殿后的大造殿是王室寝殿。另有乐善殿仍是尚存的王室成员的住所，为韩国传统木造结构建筑。殿内陈列着王冠、王服、墨宝、武器和其他手工艺品。