遗产名称：金德代克 - 埃尔斯豪特的风车

英文名称：Mill Network at Kinderdijk-Elshout

入选时间：1997年

遴选依据：文化遗产（i）（ii）（iv）

地理位置：N51 52 57 E4 38 58

遗产编号：818

遗产描述：金德代克 - 埃尔斯豪特地区以其标志性的风车群而闻名于世。这里的风车沿着运河和农田排列，构成了一幅如诗如画的田园风光。风车在荷兰的历史上具有极其重要的意义。在过去，荷兰大部分土地低于海平面，面临着海水倒灌和洪水泛滥的威胁。风车成为了荷兰人民与自然抗争的关键工具，主要用于排水，将低洼地区的积水抽排到运河中，从而使土地能够用于农业生产和居住。这些风车建筑风格独特，其巨大的木质结构和可转动的风叶是其显著特征。风车内部通常有着复杂的机械装置，通过风叶的转动带动一系列齿轮和传动机构，实现抽水等功能。不同的风车在功能和设计上可能会略有差异，但总体上都体现了荷兰人民精湛的工程技艺。除了实用功能外，风车也成为了荷兰文化的重要象征。它们出现在荷兰的绘画、文学作品等众多艺术形式中，代表着荷兰人民坚韧不拔的精神和对土地的热爱。如今，虽然现代科技已经取代了风车的部分功能，但这些风车仍然屹立不倒，成为了荷兰重要的旅游景点，吸引着来自世界各地的游客前来观赏。

世界遗产委员会评价：金德代克 - 埃尔斯豪特的风车群是荷兰最具代表性的景观之一。这些风车建于18世纪和19世纪，是荷兰人民为了应对低洼地区的洪水威胁而建造的水利工程杰作。它们不仅在排水方面发挥了关键作用，使大片土地得以开垦和利用，还成为了荷兰工程技艺和文化的象征。风车沿着运河和农田有序排列，其独特的建筑风格和机械装置展示了荷兰人民与自然和谐相处的智慧，如今作为重要的旅游资源，继续向世界传递着荷兰的历史文化价值。

遗产简介：金德代克 - 埃尔斯豪特的风车是荷兰著名的世界文化遗产。1997年入选《世界遗产名录》。此地的风车群始建于18、19世纪，是荷兰为解决低地积水问题而建造的水利工程典范。风车在荷兰历史上为土地开垦和防洪发挥了不可替代的作用，其独特的建筑和机械构造体现了荷兰高超的工程技术。同时，风车作为荷兰文化的标志性象征，深深融入了荷兰的艺术和精神世界。如今，这些风车成为了荷兰重要的旅游景观，吸引着无数游客来欣赏田园风光，感受荷兰独特的历史文化底蕴，也为研究荷兰的水利工程、建筑艺术和社会发展提供了宝贵的实物资料。