遗产名称：里沃夫历史中心

英文名称：Lviv - the Ensemble of the Historic Centre

入选时间：1998年

遴选依据：文化遗产（ii）（v）

地理位置：N49 50 29.868 E24 1 55.128

遗产编号：865bis

遗产描述：里沃夫历史中心是一座融合了多种文化元素的城市遗产。其建筑风格多样，涵盖了哥特式、文艺复兴式、巴洛克式等多种欧洲建筑风格。城中的建筑大多保存完好，古老的教堂、市政厅、住宅等错落有致地分布在街道两旁。例如，里沃夫的圣乔治大教堂以其壮观的哥特式建筑风格吸引着众多目光，其高耸的尖塔和精美的彩色玻璃窗展现了当时的建筑工艺水平。市政厅广场周围的建筑则体现了文艺复兴和巴洛克风格的融合，建筑外观装饰华丽，有着精美的雕刻、壁画等。

里沃夫的街道布局具有中世纪特色，狭窄而蜿蜒，漫步其中仿佛穿越回了过去。这里还保留着丰富的历史文化遗迹，包括古老的防御工事、修道院等。这些遗迹见证了里沃夫在历史上的重要地位，它曾是重要的贸易中心和文化交流场所，不同民族和文化在这里交融，形成了独特的多元文化氛围。

里沃夫的文化生活也十分丰富，传统的音乐、舞蹈、手工艺等在这里得以传承和发展。各种文化活动频繁举行，进一步彰显了这座城市的活力和魅力。

世界遗产委员会评价：里沃夫历史中心是乌克兰西部的一颗明珠，它拥有丰富多样的建筑风格，哥特式、文艺复兴式、巴洛克式等建筑交相辉映。众多保存完好的建筑，如教堂、市政厅等，构成了一幅美丽的城市画卷。其街道布局保留着中世纪的特色，古老的防御工事和修道院见证了城市的历史变迁。里沃夫曾是重要的贸易和文化交流中心，多种文化在这里交融汇聚，形成了独特的多元文化氛围。这里丰富的文化生活和传统手工艺的传承，使其不仅是一座建筑艺术的宝库，也是一个充满活力的文化中心，对研究欧洲建筑、文化交流和城市发展具有重要意义。

遗产简介：里沃夫历史中心于1998年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。它位于乌克兰西部，是一座具有深厚历史文化底蕴的城市。其建筑风格丰富多样，众多古老建筑保存完好，见证了不同历史时期的建筑艺术风格。街道布局充满中世纪韵味，历史遗迹众多，反映了其作为贸易和文化交流中心的重要过往。这里多元文化交融，文化活动丰富，传统手工艺传承有序。里沃夫历史中心不仅是乌克兰的重要文化遗产，也是欧洲城市发展和文化交流的重要例证，吸引着世界各地的游客前来欣赏其独特的建筑风貌和感受其多元文化氛围，同时也为研究欧洲历史、建筑、文化等提供了宝贵的资料。