遗产名称：古奈良的历史遗迹

英文名称：Historic Monuments of Ancient 

入选时间：1998年

遴选依据：文化遗产（ii）（iii）（iv）（vi）

地理位置：N34 40 32 E135 50 22

遗产编号：870

遗产描述：古奈良的历史遗迹包括东大寺、春日大社、兴福寺、平城宫遗址等众多古建筑和宗教设施。东大寺是奈良时代佛教全盛时期的代表作，寺内的大佛殿是世界现存最大的木造建筑，殿内供奉着巨大的卢舍那佛像，高达15米，气势恢宏。春日大社以其众多的朱红色鸟居和可爱的小鹿闻名，这些小鹿被视为神的使者，在神社内自由漫步，与游客互动。神社的建筑风格独特，保存了许多古代的祭祀用品和艺术品。兴福寺拥有多座古塔，如五重塔等，其建筑工艺精湛，展现了当时高超的建筑技术。平城宫遗址则是奈良时代都城平城京的旧址，通过考古发掘，部分宫殿建筑的地基和布局得以重现，为研究古代日本的城市规划和宫廷生活提供了重要依据。

世界遗产委员会评价：古奈良的历史遗迹是日本古代文化繁荣的象征，见证了日本在奈良时代（710 - 794年）与中国唐朝等周边国家广泛的文化交流与融合。这些遗迹中的建筑和艺术品体现了当时高度发达的佛教文化、建筑艺术和手工艺水平。东大寺等佛教建筑展示了宏伟的规模和精湛的工艺，反映了当时佛教在日本社会的重要地位。春日大社等神社则体现了日本本土宗教信仰与自然的紧密联系。平城宫遗址等考古发现对于了解古代日本的政治、经济、文化和社会结构具有不可替代的重要意义，是研究东亚古代文明交流与发展的珍贵实例。

遗产简介：古奈良的历史遗迹承载着日本古代奈良时代的辉煌历史和灿烂文化。这一时期，日本积极吸收中国唐朝等外来文化，并与本土文化相融合，创造出了独特而丰富的文化遗产。东大寺等佛教寺院不仅是宗教活动的中心，也是文化艺术的殿堂，其建筑、佛像雕刻、绘画等艺术形式达到了很高的水平。春日大社等神社则体现了日本对自然神的崇拜和独特的宗教文化。平城宫遗址展示了古代日本都城的规划和建设风貌，反映了当时的政治和社会制度。这些历史遗迹在日本文化传承中占据着核心地位，至今仍然吸引着众多游客和学者前来参观、研究，成为日本文化的重要象征和世界文化遗产中的瑰宝，对推动文化交流和历史研究发挥着重要作用。