遗产名称：拉卢维耶尔和勒罗尔克斯中央运河上的四座船舶吊车（艾诺）

英文名称: The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut)

入选时间：1998年

遴选依据：文化遗产(iii)(iv)

地理位置：N50 28 51.996 E04 08 13.992

遗产编号：856

遗产描述：拉卢维耶尔和勒罗尔克斯中央运河上的四座船舶吊车是工业革命时期水利工程技术的杰出典范。这四座船舶吊车建于19世纪末至20世纪初，是为了克服中央运河上的水位落差而建造的。它们的设计独特，采用了先进的机械原理，能够将船只从一个水位提升或下降到另一个水位，确保了运河的畅通和货物的运输。船舶吊车的结构坚固，由巨大的金属框架、齿轮、链条和吊臂等组成。其建筑风格体现了当时的工业美学，既注重功能性又具有一定的装饰性。每座吊车都有其独特的操作方式，需要工人熟练地控制机械装置来完成船只的吊运作业。在当时，这些船舶吊车对于促进地区的工业发展和贸易往来起到了关键作用，使得原材料和产品能够便捷地通过运河运输。如今，它们成为了工业遗产的重要代表，见证了那个时代的技术创新和经济繁荣，吸引着众多对工业历史和工程技术感兴趣的游客前来参观。

世界遗产委员会评价：拉卢维耶尔和勒罗尔克斯中央运河上的四座船舶吊车是早期工业运河运输系统的重要组成部分，代表了19世纪末至20世纪初工业革命时期水利工程技术的卓越成就。这些船舶吊车的设计和建造展示了当时先进的机械工程原理，它们能够有效地解决运河上的水位落差问题，保障了运河运输的连续性。其建筑结构和机械装置不仅具有高度的功能性，而且体现了工业时代的建筑风格和美学价值。这四座船舶吊车在当时的地区经济发展中发挥了至关重要的作用，促进了货物的流通和工业的繁荣。作为工业遗产，它们为研究工业革命时期的技术、交通和社会经济发展提供了珍贵的实物例证，是人类工业文明的重要遗产。

遗产简介：位于比利时艾诺省的拉卢维耶尔和勒罗尔克斯地区的中央运河上，矗立着这四座具有重要历史意义的船舶吊车。中央运河是连接比利时不同地区的重要水运通道，而这四座船舶吊车则是运河上的关键设施。它们建造于特定的历史时期，旨在应对运河沿线的地形变化和水位差异。每座船舶吊车都像是一座巨大的工业雕塑，其金属结构在阳光下闪耀着历史的光辉。它们的运作机制复杂而精密，通过一系列的齿轮传动、链条牵引和吊臂升降，能够安全地吊起不同吨位的船只，使其顺利通过水位落差区域。在过去的岁月里，这些船舶吊车见证了无数船只的来来往往，运输着煤炭、矿石、建筑材料等各种物资，推动了当地工业的蓬勃发展。如今，虽然运河的运输功能有所减弱，但这四座船舶吊车作为历史的见证者，依然屹立在那里，向人们诉说着工业革命时期的辉煌，成为了工业旅游和历史研究的热门目的地，让人们可以亲身感受那个时代的技术魅力和工业活力。