《欧亚草原古代冶金》一书是欧亚草原考古最为重要的研究成果之一，也是考古学、历史学和冶金学研究相结合的经典著作。该书资料十分翔实，理论和研究方法都具有创新性，得到了从事草原考古研究的众多学者的高度评价，为深入了解欧亚草原考古和冶金考古提供了详细的材料，对于早期东西方文化交流和草原金属之路的形成和发展也具有重要参考意义。

书中以考古调查和发掘材料以及数以万计的金属冶金分析资料为基础，从整个欧亚大陆的视角全面的总结了公元前5千纪至公元前1千纪初从巴尔干半岛到蒙古高原的欧亚草原地区及其周边地区考古学文化特征和冶金业发展情况。该书明确提出并详细分析了冶金中心和冶金区这两个概念，并在此框架下揭示和阐述了不同冶金区和冶金中心器物的种类和形式、生产方法、铜和青铜的化学成分以及社会生产结构和组织形式等问题。

《欧亚草原古代冶金》

书籍目录

向上滑动阅览

第一章早期金属时代(EMA)/001

第二章 红铜时代/027

第三章 环黑海冶金区的早期青铜时代/057

第四章 环黑海冶金区的中期青铜时代/103

第五章 环黑海冶金区系统/146

第六章 环黑海冶金区之外的早期和中期青铜时代/179

第七章 晚期青铜时代：欧亚冶金区的塞伊玛时期/196

第八章 晚期青铜时代的终结：欧亚、欧洲冶金区/245

第九章 晚期青铜时代：中亚、伊朗—阿富汗和高加索区/277

第十章 结语（已解决和未解决的问题）/306

参考文献/323

中外文对照表/352

附文/386

译者前言

向上滑动阅览

E.N.切尔内赫教授是俄罗斯当代最著名的冶金考古学家，他在1935年出生于莫斯科，1958年毕业于莫斯科国立大学历史系考古专业。同年进入俄罗斯科学院考古研究所工作。1959 年，他进入金属研究所学习金属分析方法，1972 年获博士学位。2006 年，当选为俄罗斯科学院通讯院士。切尔内赫所研究的空间范围涵盖整个欧亚草原，时代主要从红铜时代到早期铁器时代，已经出版的研究成果非常多，影响力也十分巨大，在国际学术界广受学者们的关注和引用。其中《欧亚大陆北部的古代冶金》已经翻译成中文出版，成为中国学者研究欧亚草原青铜时代考古的重要参考书。

我们翻译的这本《欧亚草原古代冶金》是切尔内赫教授的标志性成果之一，也是考古学、历史学和冶金学研究相结合的经典著作。该书以考古调查和发掘资料以及金属冶金学分析资料为基础，全面的总结了公元前5千纪至公元前1千纪初从巴尔干半岛到蒙古高原的欧亚大陆北部地区考古学文化特征和冶金业发展情况。书中明确提出并详细分析了冶金中心和冶金区这两个概念，在此框架下揭示和阐述了不同冶金区和冶金中心器物的种类和形式、生产方法、铜和青铜的化学成分以及社会生产结构和组织形式等问题。作者使用的资料十分翔实，理论和研究方法都具有创新性，其研究成果得到了从事草原考古研究的众多学者的高度评价。该书的出版对世界考古学史和冶金史的发展都有十分重要的意义。

中国北方和新疆地区都是欧亚草原重要的组成部分，自古以来这两个地区都与境外草原地区的文化存在着紧密的联系。切尔内赫在书中所阐述的考古学理论和研究方法，值得中国考古学者借鉴，所总结的境外草原考古学文化遗存特征也为中国北方和新疆史前考古提供了重要参考资料。随着“一带一路”国家倡议的提出，新疆和境外的中亚地区古代文化研究成为学术界关注的重点问题之一。因此，将该书译成中文将会引起更多中国考古学者和历史学者的关注，有利于推动中国北方和新疆史前考古研究的发展，也有助于促进早期东西方文化交流研究这一重大课题的深入开展。不过因为此书出版的时间较早，书中的一些文化的年代判定结果已经发生了改变，应作者要求我们在附文中添加了切尔内赫的《欧亚草原地带：放射性碳十四年代及冶金区》一文作为补充。需要说明的是本书的翻译完全尊重原作者的观点，仅对书中明显的错误进行了修正。

这本书的翻译是《新疆通史》辅助工程项目的成果之一，由西北大学丝绸之路考古合作研究中心邵会秋和浙江大学艺术与考古学院蒋璐负责翻译。感谢校审专家和新疆人民出版社提出的详细修改意见。因为种种原因，从最初立项到项目初稿的提交，再到成果修改和出版，前后历经了10余年。虽然时间过去了很久，但这本书的学术价值仍然值得期待，希望它的出版会为从事欧亚草原考古和冶金考古的中国学者提供重要的参考。