2023年7月12日，（杜尚别，OKIJOT译）据“国家通讯社”消息称，在中亚国际研究所的国际专家的参与下指导，塔吉克斯坦共和国文化部下属的历史文化遗产保护和利用司，编制了一份包括13处文化遗址的名单，准备提交到联合国教科文组织。

       这13处塔吉克斯坦境内的历史和文化古迹如下：

1.佐利扎德城堡（哈特隆州，丹加拉区），

2. 玛乌拉 塔吉丁陵墓（哈特隆州，丹加拉区），

3. 曼扎尔特帕 定居点（哈特隆州，沃斯区），

4. 胡勒布克古城（哈特隆州，沃斯区）、

5. 沙霍里 霍坦墓（哈特隆，沃斯区），

6. 胡勒布克沙赫里斯坦（哈特隆州，沃斯区），

7. 佐里 扎尔德定居点（哈特隆州，法尔霍尔区），

8. 沙赫里特帕（哈特隆州，法尔霍尔区），

9. 塔希尔商队旅馆（哈特隆州，法尔霍尔区），

10.希什特特帕（哈特隆州，霍瓦林区），

11. 沙希·霍穆什清真寺（哈特隆州，穆米纳巴德区），

12. 阿吉纳特帕佛教寺院（哈特隆州，瓦赫什区），

13. 哈勒瓦尔德定居点 -卡菲尔卡莱（哈特隆州，巴尔希区）。

      值得注意的是，其中一些提到的古迹直到1999年才被列入并提交给联合国教科文组织，并在联合国教科文组织的初步名单上。包括阿吉纳特帕佛教寺院和胡勒布克城堡的古迹。 

       此外，2011年、2018年、2019年、2021年，曾准备了一些文件清单并发送给联合国教科文组织巴黎办事处，但由于文件不完整以及纪念碑新建的问题，没有得到该组织的支持。

      其余11处其他古迹已首次记录，其提名文件已准备就绪，这是一项艰巨的任务。

      目前，在专家和科学家的努力下，上述古迹的相关提名文件包已准备就绪，正在发送，以将这些古迹列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。

       值得一提的是，塔吉克斯坦国家科学院的科学家和考古学家也参与了文件的编写，并做出了宝贵的贡献。（完）

来源：国家通讯社

翻译：夏冉