遗产数据库
古骨咄文化遗产遗址群Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal
摘要: 古骨咄文化遗产遗址群Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal缔约国：塔吉克斯坦地区：亚太地区提名标准：标准（ii）（iii）列入标准：标准（ii）（iii）遗产类型：文化遗产（纪念物，系列遗产）咨询机构评估意见：补报 R (Referral)最终审议结果：列入I（Inscription）简要描述该系列遗产代表了公元7至16世纪存在于帕米尔山麓（Pamir Mountains）的 ...
古骨咄文化遗产遗址群该系列遗产代表了公元7至16世纪存在于帕米尔山麓（Pamir Mountains）的古代王国与区域文明。该遗产由11个组成部分构成，均位于古骨咄的历史疆域内。其范围南临喷赤河（Panj River），西北接瓦赫什河（Vakhsh River），东倚帕米尔山脊，即今塔吉克斯坦共和国哈特隆（Khatlon）州境内。古骨咄展现了巴克特里亚（Bactria）东北部及吐火罗斯坦（Tokharistan）地区数个世纪的文化交流与变迁，这些因素在其形成过程中发挥了关键作用。古骨咄曾长期保持独立或半独立地位，其历史延续性及多元文明的相互影响，尤其为嚈哒（Hephtalites）、突厥汗国（Turkic Khaganate）、阿拉伯哈里发（Arab Caliphate）、萨曼王朝（Samanid）、伽色尼王朝（Ghaznavid）及蒙古帝国（Mongol Empires）时期提供了重要见证。作为丝绸之路的区域节点，该中世纪王国因盛产并出口盐、金、银及特色马种，深度融入中亚贸易网络。这种贸易活动与独特的水资源利用实践共同促进了古骨咄的繁荣。系列遗产包括古骨咄的都城与王宫遗址、宗教场所、带防御工事的大型聚落与生产中心，以及商队驿站。这些组成部分反映了该历史区域在形成与发展关键阶段的政治、经济、文化和宗教复杂性，同时也是山麓地带人地互动的典型案例——早期中世纪运河与供水系统遗迹即为明证。
Cultural Heritage Sites of Ancient Khuttal
缔约国：塔吉克斯坦
地区：亚太地区
提名标准：标准（ii）（iii）
列入标准：标准（ii）（iii）
遗产类型：文化遗产（纪念物，系列遗产）
咨询机构评估意见：补报 R (Referral)
最终审议结果：列入I（Inscription）
简要描述
咨询机构的评估报告对这项提名给予补报（R）的意见，指出系列遗产中有4个构成要素的价值论述、完整性和真实性不符合要求；而遗产整体也存在管理规划缺失等问题。评估报告建议在减少遗产组成部分、完成各组成部分的管理规划后再重新提交申报。然而本届会议中，哈萨克斯坦及其他10个缔约国均表示并不赞同咨询机构的评估结论，认为咨询机构提出的4个组成部分具有满足标准（ii）（iii）的潜力，符合完整性和真实性的要求，由此多国提交了修正案，大幅度修改了决议草案，将这项遗产列入《名录》。