摘要: 潜存的遗产通过保护与旅游促进澳大利亚华人景观的可持续发展背景简介 2016年11月9日18:30，澳大利亚访问教授Jane Lennon做客亚太遗产中心并发表“潜存的遗产：通过保护与旅游促进澳大利亚华人景观的可持续发展”专题讲座。Jane Lennon 是澳大利亚墨尔本大学荣誉教授，澳大利亚ICOMOS创始人。讲座由景观系系主任韩锋教授主持。 本次讲座聚焦在三方面：澳大利亚华人移民史、华人移

潜存的遗产

通过保护与旅游促进澳大利亚华人景观的可持续发展

背景简介

2016年11月9日18:30，澳大利亚访问教授Jane Lennon做客亚太遗产中心并发表“潜存的遗产：通过保护与旅游促进澳大利亚华人景观的可持续发展”专题讲座。Jane Lennon 是澳大利亚墨尔本大学荣誉教授，澳大利亚ICOMOS创始人。讲座由景观系系主任韩锋教授主持。

本次讲座聚焦在三方面：澳大利亚华人移民史、华人移民对当地景观的影响以及对这些华人遗迹的保护。在澳大利亚，传统土地持有者的历史是遗产讲座中的常见话题，而澳大利亚华人史却鲜为人知。

讲座中，Jane Lennon教授将澳大利亚华人移民史分为九个阶段：1848以前、1848到1853的契约劳工时代、1853到1877的淘金热、1877到1901从矿工转向技工的时代、1901到1911白澳政策时代、1912到1949的战争和民国时代、1949到1973，1973至今的文化多元发展以及新一轮中国资本的介入。教授结合一系列珍贵的老照片和文献记载资料，通过一些具体生动的例子，讲述了澳大利亚华人移民史。

华人移民对澳大利亚文化景观产生了深远的影响，留下了许多宝贵的遗产。从卡索曼国家遗址公园的案例我们了解到如何通过保护和旅游促进采矿类遗产景观的可持续发展。历史上，大量的中国矿工和农民移民至澳大利亚，采矿、农业生产等一系列活动都对景观产生了深远的影响：地形的改变、树木的砍伐、房屋的建造、墓地的选址等等。除了这些物质空间环境的遗迹，中国文化对非物质遗产也有所贡献，例如倍受当地人和游客欢迎的“龙节”已经成为一种活态遗产，体现出了文化的渗透与影响。如今，大部分人对当地华人的认知仅限于中国城，对于这些具有历史意义的潜存的文化景观一无所知。

中国人在澳大利亚的遗迹可以概括为文化景观、华人后裔、华裔先人、遗留建筑、非物质文化和地名六个方面。针对文化景观，Jane Lennon教授提出了三点问题和挑战：一是被发掘的考古遗迹面临着被蓄意破坏的危险，二是自然环境对遗址地的破坏，三是旅游业所需要的基础设施对遗址地的干扰。

历史的遗迹常常隐藏在景观之中，我们要更好地了解我们所生活的土地，就必须了解曾在这片土地上生活过的人，从而才能对它爱的深沉。

讲座发言

列侬教授讲授澳大利亚华人景观的可持续发展

互动环节

列侬教授解疑答惑

圆满结束

主讲人列侬教授与主持人韩锋教授合影

供稿人/ 李璟昱

摄影、编辑/杨丽莎（实习）

微信号：whitrap欢迎长按识别二维码关注我们亚太遗产中心（WHITRAP）简介

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITRAP）是联合国教科文组织的二类国际机构（Category 2 Centre），是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国，致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个中心构成。上海中心（同济大学承办）主要负责文化遗产保护相关项目，包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等；北京中心（北京大学承办）主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理；苏州中心（苏州市政府承办）主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。

中心轮值秘书处现设于上海，主要负责根据中心理事会确定的计划和指示，协调和指导中心工作。

轮值秘书处联系方式：
TEL:(+86) 21 6598 7687 转 8002
FAX:(+86) 21 6598 2058
E-mail:whitrap.secretariat@yahoo.com
Website：www.whitr-ap.org