摘要: 一、研修班背景与宗旨古老的丝绸之路，连接着东西方文明，敦煌作为丝路上的咽喉要地，承载了璀璨的文化艺术，蕴含着东西方文明的交汇密码。在东至奈良，西逾雅典的路途中，无数探索行旅，携文化艺术、珍奇货物在丝绸之路上东西而行，终于凝聚孕育成沿途一个个文明的重镇。今天，敦煌还依然延续丰富的当代的文化交流，持续推进着人类文明的汇聚与创新。▲ 雅典·中亚·敦煌·奈良本次研修班在千载凝华的文化遗产地莫高窟举办，以敦

一、研修班背景与宗旨

古老的丝绸之路，连接着东西方文明，敦煌作为丝路上的咽喉要地，承载了璀璨的文化艺术，蕴含着东西方文明的交汇密码。在东至奈良，西逾雅典的路途中，无数探索行旅，携文化艺术、珍奇货物在丝绸之路上东西而行，终于凝聚孕育成沿途一个个文明的重镇。今天，敦煌还依然延续丰富的当代的文化交流，持续推进着人类文明的汇聚与创新。

▲ 雅典·中亚·敦煌·奈良

本次研修班在千载凝华的文化遗产地莫高窟举办，以敦煌为出发点，邀请敦煌学、佛教思想史、东亚艺术、中亚考古、希腊文化艺术等相关领域专家学者，围绕丝绸之路上的文化艺术互动交流与独特成就进行专题演讲，并组织学员深入参访莫高窟经典石窟及重要赋存环境、研习讨论等。

▲ 千载凝华的文化遗产地莫高窟

▲ 高远壮阔的莫高窟，人类文化艺术的历史丰碑

▲ 莫高窟前的长河，汇集历史与艺术，知识与心灵

研修班还将展出丝绸之路元素在现代艺术设计中的优秀创作案例：丝路艺术家的织物设计展；在技艺传承中湮灭已久的，来自敦煌盛唐壁画的截金技艺再现展示。

藉由本次研修班，十二位各个领域的一线学者／艺术家与学员们传道授业，通过对丝绸之路文明与敦煌价值的深入探寻，碰撞与构建更为全球化的历史人文视野与更广阔的治学思路。以对经典的深入体验，在艺术创作与人文研究领域获得更充沛的底蕴与鲜活动力。

▲ 莫高窟第254窟

▲ 莫高窟第285窟

▲ 莫高窟第428窟

▲ 莫高窟第158窟

作为敦煌研究院一系列文化活动的重要环节，本次研修班旨在创造机缘，吸引更多的才学之士，协力并进，将丝路敦煌的文化艺术转化为当代生活美学与精神世界的创意创新。

二、研修班实施细则

研修班组织单位：

主办：敦煌研究院

承办：敦煌研究院文化创意研究中心、甘肃鸿文敦煌艺术研修中心

协办：敦煌研究院美术研究所

支持：国家艺术基金2018年度资助项目 《如是敦煌—敦煌文化创意体验展》

三、时间：

2018年7月18-22日

四、地点：

敦煌研究院 . 莫高窟

研修班期间艺术展览及工坊活动

1. 须藤铃子 东京造型大学，《织物艺术展览》

2. 並木秀俊 东京艺术大学，《盛唐截金，敦煌再现》

3. 敦煌研究院文化创意研究中心，《念念敦煌—敦煌经典壁画动画制作体验课程》

4、石窟考察安排：特别安排学员参访莫高窟6个经典特窟及部分专业洞窟。

如是敦煌文化艺术研修班

《雅典·敦煌·奈良

——亚欧丝绸之路上的文化艺术互动》研学亮点

●星空下阐释敦煌开营仪式邀请敦煌研究院王旭东院长，在浩瀚银河下阐释敦煌的历史、文化艺术价值。

▲星空下阐释敦煌

●首次开启夜间石窟参观体验，在天籁宁静中由专家级讲解员带领，深度参访敦煌经典特窟及专业洞窟的永恒魅力。

▲ 星空下参访敦煌石窟

●探访莫高窟的母亲河——宕泉河，体验大漠中纯净的天地恩赐，千载文化遗产地繁盛悠久的赋存环境，宛如1652年以前，乐僔与莫高窟的初见……以溯源而上，得相逢初心！

　　

▲莫高窟的母亲河——宕泉河

　　

●参观丝路意向织物艺术家展览并与艺术家交流

▲ 须藤铃子 东京造型大学，《织物艺术展览》

●观看敦煌壁画截金技艺的历史再现并与艺术家交流

▲ 莫高窟内，盛唐截金，矍铄重光

●邀请十二位一线专家演讲，内容涵盖敦煌学、佛教思想史、东亚艺术、中亚考古与艺术、希腊文化艺术等广阔领域，连接成亚欧丝绸之路的浩瀚文脉。

五、招生办法：

（一）招收人数：120位左右

（二）研修班综合费用： 6500元 /位
含：专家授课费；莫高窟考察费（莫高窟参观门票含部分专业洞窟及6个特窟）； “念念敦煌”工坊体验活动费；资料印制费；餐费（含课程期间5天午餐、晚餐及课间茶点 。标准：每位70元/餐）；授课期间莫高窟与酒店之间的往返交通费；保险费；税费等。

（三）食宿安排

1、课程期间的午餐、晚餐由主办方统一安排；

2、研修班活动期间主办方推荐宾馆：滨河世纪商务酒店（300元/间（双人标间，含早餐），针对研修班学员特别优惠价，地址位于市区党河东路市场巷11号，距莫高窟25km），住宿费用自理。

交通安排：统一组织大巴车每日接送。往返时间、地点：上午8：30滨河世纪商务酒店后门停车场集合出发。晚上：22:00莫高窟停车场出发。

注意事项：

本次研修班以敦煌莫高窟为主场，邀请到多位亚欧丝路的一线研究专家。所达知识艺术广袤精深，并随学习过程有对莫高窟精彩石窟的深入参访。预期收获丰硕，终日研习，弦歌不辍，学习强度亦颇高，请大家准备好体力和精力。

（四）报名须知

1、报名期限：截止到6月20日

2、报名方式：

欲参加研修班的学员，请点击文末“阅读原文”下载报名表完成报名
敦煌研究院官网：http://www.dha.ac.cn/

· 请以电子邮件报名

· 报名邮件主题词格式为：

「学员姓名+“如是敦煌”研修班《雅典·敦煌·奈良——亚欧丝绸之路上的文化艺术互动》」

· 电子报名表请寄至：chenjin@dha.ac.cn

（五）录取名单公布日： 2018年6月30日

已录取者若因故无法参加，请于7月5日前通知主办单位，以便录取候补人员。

【备注】

主办单位保留最终录取学员及活动变更之权利。

　　研修班如有相关内容调整及信息发布将于敦煌研究院网站进行公告。

　　

　　

　　联系人：

　　陈瑾 13993785931 朱筱 18809374005 陈菲 15293743223

　　邮 箱：chenjin@dha.ac.cn

　　地 址：甘肃省敦煌市敦煌研究院