柴剑虹 | 《丝绸之路体育图录》序-书籍资料库 -

书籍资料库

柴剑虹 | 《丝绸之路体育图录》序

摘要: 八年前，为了更好地传承与弘扬辉煌灿烂的中国古代体育文化，同时也配合我国申办奥运会的工作，国家体育博物馆的崔乐泉研究员编写了《中国古代体育文物图录》一书，由我担任责任编辑，在中华书局出版。本书正式印行后，受到国内体育文史研究者及文物界的欢迎，曾被《中国文物报》读者投票评为“20世纪最佳文物图录类图书”，也曾被北京奥申委作为纪念品赠送 ...

八年前，为了更好地传承与弘扬辉煌灿烂的中国古代体育文化，同时也配合我国申办奥运会的工作，国家体育博物馆的崔乐泉研究员编写了《中国古代体育文物图录》一书，由我担任责任编辑，在中华书局出版。本书正式印行后，受到国内体育文史研究者及文物界的欢迎，曾被《中国文物报》读者投票评为“20世纪最佳文物图录类图书”，也曾被北京奥申委作为纪念品赠送给国际奥委会考察团，受到青睐。现在，北京2008 奥运会开幕在即，甘肃教育出版社又将推出兰州理工大学丝路文史研究所编著的《丝绸之路体育图录》，可谓适逢其时。

　　虽然“丝绸之路”这一名称由外国学者正式提出只有一百多年的历史，而实际上这条中西经贸往来、文化交流的陆路通衢的开通，即便从汉武帝时期开拓西域算起，也已经有了两千余年的历史。如果我们认真考虑《穆天子传》等书籍记载周穆王到昆仑山见西王母故事中的史料因素，加上对河南殷墟墓葬所出昆仑玉器的研究，对新疆阿尔泰地区考古发掘所获先秦时期文物的考察，则早期陆地与草原“丝绸之路”的形成恐怕距今至少已有三千年以上的历史了。

　　此外，这条东西通道的功能，当然并不仅仅在于进行中国和中亚、西亚、欧洲、非洲的商贸经济活动，随着人员的频繁来往，中外各民族文化的交流始终积极而热烈，华夏、希腊、印度、罗马四大古代文明融会的过程与成果也举世瞩目。鉴于体育伴随着人类的诞生、进步而产生、发展，古代体育文化当然也是古代文明的重要组成部分。因此，古代丝绸之路的体育文化，同样具备了文明交融、包容的鲜明特色。

古代敦煌、凉州、甘州、长安、洛阳等地体育文化的发达，也成为当时这些国际都会经济繁荣、文化兴盛的重要标志。这种繁盛景象，我们今天当然是无法亲眼目睹的了，但是其真实而丰富的信息，却凝聚在大量的古代文献与文物中而遗存至今，又随着传世文献的解读与丝路文物的不断出土活生生地呈现在我们面前。

　　多年来，兰州理工大学体育部的李重申、李金梅等老师将科研的重点放在体育史上，又创建了丝路文史研究所，以突出所处地域优势去研究反映在丝绸之路上的古代体育文化。他们将自己的视野从传世典籍扩展到丝路文物，运用“二重证据”、图像分析、符号探究等方法，集中精力去发掘凝聚在丝路文物中的体育文化内涵。他们的治学态度与团队精神，他们的研究方法、特色与丰硕成果，我曾在《丝绸之路体育文化论集·序》中谈及，兹不赘述。因为这是一本文物图籍，我就想以此书为例，来谈谈对这类图书功能与特色的一些粗浅认识。

石球狩猎工具，陕西南郑县梁山出土，旧石器时代

舞蹈纹彩陶罐甘肃酒泉市干骨崖出土，新石器时代

胡人骑马带犬狩猎彩绘俑陕西乾县永泰公主墓出土，唐

作为有五千年以上悠久历史文化的文明古国，中国不仅保存了最古老、丰富、系统的文献典籍，也传承了最璀璨夺目、数量巨大的古代文物，同时又不断有新出土的文物面世。大概是从上世纪90年代开始，我国经济实力的增强也为包括出版业在内的文化传播事业的繁荣奠定了必要的物质基础。国际视野的开拓，排印技术的改进，用纸与装帧质量的提高，使得文物类图籍的出版数量大增，质量趋于上乘，面貌焕然一新。尤其是过去令国人扼腕叹息的流散海外的大量珍贵文物，由于国际文化交流与出版合作的加强，也纷纷印成精美的图册在国内外公开发行，弥补了世人难睹真容的缺憾，这当然是莫大的好事。

　　但是，由于对某些传媒“读图时代到来”的片面宣传缺乏正确的认识与引导，不少文物类图录存在着重图轻文的偏向，一些文物图像的分类与定名粗率，导读、导览文字过于简略，没有相应的外文说明，缺乏必要的历史背景的介绍与文化内涵的诠释，辅助性的索引与附录也往往阙如。这就常常使得“图文并茂”的赞许显得气力不足。

　　其实，我们的一些编者与出版社在这方面是下了功夫、做出了不少努力的，如文物出版社的四卷本《吐鲁番出土文书》和五卷本《中国石窟——敦煌莫高窟》、四川人民出版社的《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》、中国大百科出版社的《龙门二十品——北魏碑刻造像聚珍》（中日文对照）、上海译文出版社的《新疆维吾尔自治区丝路考古珍品》（中英文对照）、上海古籍出版社所出俄藏法藏英藏的敦煌和黑水城文物图录等。但是总体来看，多数文物图录书的文字部分还是相对薄弱，降低了这类图书的阅读功能及资料与学术价值。当然还有一些文物图录书，图版互相重复，缺乏新意，且编排混乱，更是等而下之了。

　　比较而言，由于这本《丝绸之路体育图录》的编著者，二十年来孜孜不倦地研究丝路体育文化，坚持实地考察与研读古文献相结合，不仅在体育文物图像的搜集上下了功夫，而且对这些图像的研究多有心得，陆续发表了不少论著，因此文字部分就相对充实：既有对丝绸之路总体历史文化背景的介绍，也有对具体文物出土地点环境与特色的叙述；既有体育考古史及文化交流史的关照与把握，也有对各类文物形制、内容及文献依据的诠释。

狩猎图甘肃天水市麦积山第127窟壁画，西魏

鎏金狩猎纹杏叶甘肃华池县出土，唐

射鸟图彩绘砖画，甘肃高台县骆驼城古墓出土，魏晋

为了使本书的文字部分翔实可信，精益求精，甘肃教育出版社特意请有经验的老编审把关，不厌其烦地核查史料，一遍遍梳理文字，审读外文说明，为提高本书的学术质量起到了重要的作用。我认为文物类图录的“图文并茂”，不仅要求分类科学、定名正确，而且应当有生成背景、年代和内容的中外文对照的精要说明，有编著者研究成果的表述，又附有必要的参考资料和索引。这样才能起到图与文相辅相成、相得益彰的作用，提高读者“读图”水平，达到扩展图籍功能的效果。本书在这方面有自己的特点，也还存在着可改进之处，我相信出版之后一定会得到学界与广大读者的关注。

　　因为近几年来，我一直关注着兰州理工大学体育部的同仁对丝路体育文物的考察、研究工作，又特别希望看到这个图录本能在北京第29届夏季奥运会举办之前高质量出版，所以当编著者索序于我时，我就将自己的一些认识写在上面，请作者和读者批评指正。

2008年3月

1944年生，浙江杭州人。1966年毕业于北京师范大学中文系，1981年获文学硕士学位后到中华书局工作，历任文学编辑、《文史知识》杂志副主编、汉学编辑室主任。现为中国敦煌吐鲁番学会副会长兼秘书长、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师范大学等高校兼职教授。已出版专著有《西域文史论稿》《敦煌吐鲁番学论稿》《敦煌学与敦煌文化》等书，主编有《中国历史宝库》《走近敦煌》等丛书。

　　柴剑虹