遗产数据库
大魏使者的岩刻题记（罕萨灵岩）
摘要: 巴基斯坦北部所见“大魏”使者的岩刻题记
巴基斯坦北部所见“大魏”使者的岩刻题记为本文所要着重讨论的内容.这一处题记位于距离中国边境不远的洪扎河畔。洪扎河发源于中巴边境的冰川，向西再向南流至一个名为哈勒德伊基什的地方，复向西折流，穿过一个峡谷，便进入旧日号称洪扎王国的一个土拜的中心地区(洪扎王宫所在地今称为巴勒提特)。在哈勒德伊基什附近，洪扎河南岸石崖高耸，为过去洪扎王家行猎时举行祭典的场所，故名“洪扎灵岩”。这里的岩刻数以千计，内容至为丰富，其时代大约上起公元前1世纪，下至公元后15世纪。题记中有大量贵霜帝国时期的法卢文铭词和发多帝国时期的婆罗米文铭词，还有不少粟特文题记(个别题记中夹杂吐蕃文宇).这些资料揭示了许多前所未知的历史事实⑤.这一处汉文题记刻在喀拉昆仑公路一段支线路北临河的岩石上，在考古代编号中属于 ‘洪扎灵岩二号”岩刻群。
题泛所刻的岩石高约数丈。刻纹深而不宽，像是用尖锐的金属器凿刻的。文字直书，一行十二字，大部分字迹清晰，其词如
下:
大魏使谷巍龙今向迷密使去(图版六:图一)
