遗产数据库
萨塞尔山口Sasser
摘要: 萨赛尔山口(Saser Pass )，汉译又作西塞拉山口、赛赛大坂，是喀喇昆仑山口道上最为艰险的地方。1908年橘瑞超与野村荣三郎翻越萨塞尔山口，进入印度河边的列城
萨赛尔山口
萨赛尔山口(Saser Pass )，汉译又作西塞拉山口、赛赛大坂，是喀喇昆仑山口道上最为艰险的地方。刘文介绍从班登塞至萨赛尔山口的行程时写道:
10月21日自班登塞向全线最险峻的西塞拉山口进发，沿途冰雪填满山谷，路旁有冰川，行7. 8公里上一大坡，坡陡而长，覆盖很厚的冰雪，极似卡尔东山口北坡情况。人须下马葡旬下
滑，马亦并四蹄而下滑。续行遥望有大冰川所填塞的山口，两侧可见突出的岩石。在冰川脚下有一平地，可停留二三百匹马。马队一般在此停宿，以便翌晨再越西塞拉山口。但今日难得天
晴无风，仍继续前行。马队仍在冰川侧面山沟中行进，沟内布满乱石及马骨，十分难行，2公里达冰川顶部，即西塞拉山口(海拔5368米，距列城172公里，距班登塞约22公里)。
西塞拉山口冰川长约3公里，宽约2公里，表面覆盖有雪层，大风卷雪目难睁，马匹多陷入雪层下冰缝中，此时马夫必须卸下驮载物，并且有人在前面牵拉和后面推抬，始能救出马匹。山
口处气温下降到一10 0C。海拔高，空气稀薄，呼吸困难。 过冰川后，山势较平，有积雪和乱石。再行六七公里到达西塞拉白朗塞止宿。
萨赛尔山口脚下有Sartang营地，或称Sar-i-kanz-i-khoja Fateh(拼写为Sar-i-Hauz-i-Khoja Fateh,海拔15500英尺)，四周全是冰川。上引刘文所说冰川脚下的平地，当即此地。路在冰川之间蜿蜒，但还是可以穿过的。有3英里路十分险峻，就是萨赛尔山口顶部。由于终年积雪，无论冬夏，此道都很难走。上下山都不能使用马匹，必须使用耗牛。
这个山口在冬季不能通行，那里既无燃料也无草料可以获取。受大雪所阻，旅行者可能无法前进，也无法后退，可能被大雪掩埋冻死。从Sartang出发向前，小路在尖利的岩石和冰川的阴影之间蜿蜒，接着进入一个狭长的山沟，两边是冰川和岩石。接下来的坡路下降到一个地方，冰川裂隙的中间有一个小湖，似由冰川雪水融化汇集而成，已被厚厚地冻住(时为10月8号)。从这里往上6
英里的两边全是冰川。从这里向前，小路渐渐升高到冰川的顶端，大约3英里远，都在冰川的表面行进。由于或厚或薄的积雪下面有冰川的裂隙，这一段路永远是很危险的。走过冰川后，道路沿着松动的冻土带下降，渐渐越过雪带，脚下是坚实的地表，沿着河床向下到达巴朗格萨萨赛尔(Brangsa Saser )。这条路比较好找，因为两侧一路散落着运输货物的牲口的骨骼。
1908年，大谷光瑞派遣野村荣三郎和橘瑞超开始了第二次探险。橘瑞超（1890——1968年），时年仅18岁，这次中国之行为橘氏第二次中国西部探险提供了契机。6月，他俩从北京出发,经张家口，穿越外蒙古茫茫戈壁，到达今乌兰巴托。然后继续向西，横穿外蒙古，经乌里雅苏台、科布多，进入准噶尔盆 地，10月26日到达乌鲁木齐，后离开乌鲁木齐到吐鲁番，调查吐鲁番周围的遗迹。1909年2月，两人在库尔勒分手，橘瑞超进入南边的罗布沙漠，根据大谷 光瑞发来的信息，在东经90度 ，北纬41度 的位置，他探察了由斯文ω赫定发现的楼兰王国，在这里他发现了李柏文书(公元4世纪人所写，是在西域发现的唯一一件名著正史的名人的手迹)。4又从南道的 若羌朝西，经和田、莎车，到达喀什。而野村荣三郎在对库车周围进行发掘后，经阿克苏到达喀什。在这里等候橘氏。五个月后，两人见面。然后两人翻越喀拉昆仑 山口（海拔5670米），又越过萨塞尔山口，进入印度河边的列城。11909年8月，第二次探险结束。
