刘文提到的毛谷，应系Murgu或Murgo之音译。Murgu Nala，是一条河谷，位于列城至叶尔羌冬季道上，在列城至道拉特伯克奥尔

迪的中途。该地也称布拉克摩尔吉(Bulak-i-Murghai ) o Bulak-i-Murghai是一个波斯语结构的词，在突厥语中，Bulak意为“泉”，故Bulak-i-Murghai应是“摩尔吉泉”的意思。另外，特林克勒指出，Murgo为西藏人之称呼，而维吾尔人称之为琼塔什(Chongtash )又名

Changtash，系突厥名，意为Willow Boulders。张大军和殷晴两先生的记述中均无毛谷，而有“勇大石”或“穷塔石”，两者均为Chongtash之音译。

布拉克摩尔吉或摩尔吉，海拔15190英尺，位于希约克河一条支流的右岸，是一处宿营地，与萨赛尔巴朗格萨隔着希约克河。沿希约克河左岸走1英里，再向东走8英里，过一个深沟，便到了琼塔什(Cungtash )宿营地，是一块大石头旁边的一片草坪。然后走过一条石沟，便到达摩尔吉，与从列城出发的冬季道相会合。摩尔吉是喀喇昆仑山口以南东西两线的会合处，摩尔吉向南14英里是东线上的宿营地苏丹久希古姆(Sultan Chushum )，刘文关于该地为三岔路口的记述，十分准确。

    特林克勒对琼塔什有详细描述，并提到了那一带的湖泊。“我们到达了琼塔什小湖泊，湖水映出22000英尺高的山峰。……在我们前面，有一个绿色的小湖泊，被巨大的冰块围拢着。在另一个冰川上

有一个蓝绿冰洞，它被映在水中，泉水和瀑布都是由此产生的。”他还提到利莫(Remo)冰川脚下巨大的冰川湖，“当时什约克山谷一侧的琼库木当(Chong Kumdan)冰川发生崩裂，泻入河谷之中，并在源于力莫冰川的什约克河上游形成冰坝，阻拦了河水。”

白生良写道:

    ……天未亮就被催促起床，吃不下东西仍然上马起程。走到旭腰克河边，只见漂着冰块的河水，奔腾着向东南方向流入印度河。7月份河水未大涨，河宽约四五米，大家选择水流平缓处

渡河。前面已有人在河里探测水深，寻找浅滩。天已大亮，岸边有苦草，白骨成堆。徒步过河的人都拄着木棍，牵着马匹。有的驮马不肯下水，只好把货物卸下来一些，或者干脆全部卸下

来，牵过河以后再换胆大力壮的马驮过河去。伙伴们知道队员中有患高山反应的，便请马夫牵着他的马过河。上岸后走过山谷，循着马骨指引的方向，在坡度不大的谷边弯弯曲曲地前进。

两旁山顶上有积雪，岸边已有青黄色的野草从残雪中挣扎出来。下午3时左右，天暗下来。马队到达预定的宿营地时，有的队员已筋疲力尽，头昏脑涨，脉搏跳到140多次，吃不下东西，钻进

帐篷就睡着了。睡梦中被吵醒，原来有水的地方却不见水，人们吵吵嚷嚷着挖坑找水。挖了好几处才在一处挖出了些泥浆水，人畜凑合着度过一晚。大家称这里是缺水站，真实的地名叫毛

谷肯尼开西