摘要: 赳赳寨塔 : 赳赳寨塔。原名“潭法塔”,又名“圆觉寺塔”,位于韩城市金塔区龙门 大街南街,距赳赳寨村约一百米。始建于金大定十三年(1173),后在地震中倒 塌,现存塔为清康熙四十一年(1702)重建。八棱六级楼阁式空心砖塔,通高28米。塔基为正方形,边长8米,高7.2 米。攒尖顶,底层塔门南向,东、西两侧筑有踏道。每层叠涩出檐,饰以斗拱, 作菱角牙子,檐角下缀风铃。 ...

 赳赳寨塔 : 赳赳寨塔。原名“潭法塔”,又名“圆觉寺塔”,位于韩城市金塔区龙门大街南街,距赳赳寨村约一百米。始建于金大定十三年(1173),后在地震中倒 塌,现存塔为清康熙四十一年(1702)重建。
八棱六级楼阁式空心砖塔,通高28米。塔基为正方形,边长8米,高7.2 米。攒尖顶,底层塔门南向,东、西两侧筑有踏道。每层叠涩出檐,饰以斗拱, 作菱角牙子,檐角下缀风铃。二层以上东、西、北三面均有望窗,第六层南侧 有三扇窗。此塔为陕西省第六批重点文物保护单位。
Jiujiuzhai Pagoda.The Jiujiuzhai Pagoda,originally named“Tanfa Pagoda” and “Yuanjue Temple Pagoda” ,is located in the south of Longmenstreet,about 100 meters away from Jiujiuzhai Village,Jinta District,HanchengCity. The original pagoda,which was built in the 13th year of Dading period inthe Jin Dynasty (1173),was collapsed in the earthquake. It was rebuilt in the41st year of Kangxi reign in the Qing Dynasty (1702). It is a 6-storeyed8-edged pavilion-style hollow brick pagoda of 28 meters high . The base issquare-shaped and with a width of 8 meters and a height of 7.2 meters. Thetiptop pagoda door on the 1st storey faces south,and there are tread road onthe east and west sides. There are extended corbelling eaves on eachstorey,decorated with bracket systems as water chestnut poles. The wind chimesdecorate under the eaves. Windows exist on the east,west and north sides of the2nd storey and the above storeys,and three windows exist on the south side ofthe 6th storey. The pagoda was officially ratified as one of the Sixth Batch ofShaanxi Province Cultural Relic Protection Units
赳赳寨塔。元の名‘潭法塔’,別名‘園覚寺塔’。韓城市金塔区龍門大街の南街に位置し、 赳赳寨村と約100メ一トル離れている。金大定十三年(1173)に始建されたが、地震に倒れ、 現存の塔は清康熙四十一年(1702) に再築された物である。
八稜六級楼閣式の中空煉瓦塔で、高さは28メ一トル。塔基は正方形で、辺長は8メ 一トル、高さは7.2メ一トルである。攢尖式塔頂で、最低層の塔門は南向き、東西両側 は通路が築かれている。各層はコ一べルひさし、斗拱で装飾され、菱稜牙子を作り出し、 軒先に風鐸が吊り下がつている、二層から上の東、西、北の三方はみな覗き窓あり、六 層の南側には三つの窓がある。陝西省第六回重点文物保護単位である。