遗产数据库

普同塔

摘要: 普通塔,也名惠善浮屠塔,明代建筑。位于 子长县安定镇姬家庄村西,东距钟山石窟约500 米。该塔为六角七级石塔,通高9.17米。第一层 高2.15米,每边长1.68米,正面上方开龛,雕 布袋和尚像。第二层高1.52米,正面上方也开龛, 但因毁坏,无法辨认其原来形象。第三层高1.3 米,正面刻有门形,一僧双手捧钵,探身门外, 右侧门扇紧闭,左侧门扇半启。两侧分别刻栅栏 条子窗 ...

普通塔,也名惠善浮屠塔,明代建筑。位于 子长县安定镇姬家庄村西,东距钟山石窟约500 米。该塔为六角七级石塔,通高9.17米。第一层 高2.15米,每边长1.68米,正面上方开龛,雕 布袋和尚像。第二层高1.52米,正面上方也开龛, 但因毁坏,无法辨认其原来形象。第三层高1.3 米,正面刻有门形,一僧双手捧钵,探身门外, 右侧门扇紧闭,左侧门扇半启。两侧分别刻栅栏 条子窗。门上方刻“普通塔”三字。第四层高 1.3米,6面上方均开龛造像,或佛,或菩萨。塔 从第五层起收分较大,从第五层至第七层共高 2.55米。塔刹为石雕束腰宝瓶。塔身各层间均以 双层石板叠压出檐。
塔身第三层背面镶嵌石碣一方,宽0.79米, 高0.55米。石碣上方楣刻“宗祖之图”四字。碣 文曰: “惠善广德法师智了信无疑,下官时承钦 命,藏宰是邑,愧无德化,羞用刑齐。时瞻戒石, 斯心何负恩波,素志常存于帝阙,折腰无奈,敢 辞劳于迎,慈亲有命恩,处事以公,田赋归来, 京兆家声,安能废弛。偶因暇日,无以为恬嬉(以 下漫漶)遗踪,座间上人昉氏礼而请曰: 往年兵 火,坟墓荒芜,遣(以下漫漶)心恻隐。今建浮 屠,掩骸灭相,同归极乐。(中略) 昭信校尉延 安卫管军百户守御安定县官刘□、总族胡真保、 小旗王成、高觉盟、彭□、承事即安定县知县张 道弘、儒学教渝张素、训导李时荣、杨晋能、冯 □、延安府都纲昉无见大和尚、门人智清心、智 净心、门徒了空、了用(以下人 名略)、石匠普连。”碣文落款为 “明(太祖)洪武二十五年(1392 年)”。从塔身碣文可以看出,惠 普广德法师为明初以前高僧, 至建塔前,因其墓地荒芜,当地 军政长官和僧众为其建舍利塔, 以“掩骸灭相”。尤其值得注意 的是,此塔建造者为僧人“普 连”,说明了当时僧侣分工的精 细。
此塔石雕造像神态生动, 有宋代遗风,弥足珍贵。1983年 文物部门曾局部维修。
1992年4月20日被陕西省 人民政府公布为第三批省级重 点文物保护单位。同时公布保 护范围。以塔基为中心,分别向 外延伸40米,现由子长县钟山 石窟文物管理所管理。


普通塔

普同塔,明,延安,子长县安定镇钟山石窟西一里,古建筑,第三批

普同塔 : 又名惠善浮图塔” ,位于子长县安定镇东500米处,明洪 武二十五年(1392)建造。
六棱七级石塔,通高9.17米。塔刹为石雕束腰宝瓶。塔身每层开龛造像或佛、或菩萨、或弟子。第三层镶嵌石碣一方,从塔身碣文可知,该塔为当 地官吏与僧众为惠善广德法师所建的舍利塔。该塔做工精细,石雕造像神态 传神,具有较高的艺术价值。此塔为陕西省第三批重点文物保护单位。
Putong Pagoda
The Putong Pagoda,it also known as "Huishan Buddhism Pagoda of Great Master Songyan Pagoda" ,located in the place of 500 meters away from An` ding Town of Zichang County,was built in the 25th year of Hongwu period in Ming Dynasty (1392). It is a 7-storeyed 6-edged stone pagoda of 9.17 meters high. The pinnacle of the pagoda is a stone-carved wristed precious vase. Each storey is set up with small niches,in which a Buddha or Bodhisattva or disciple is carved. From the inscriptions of the stele inlayed on the third floor,we know that this pagoda was built for Master Huishan Guangde by the local officials together with the monks. This pagoda, exquisite in workmanship,vivid in sculptures,is of high artistic value. The pagoda was officially ratified as one of the Third Batch of Shaanxi Province Key Cultural Relics Protection Units.
普同塔。別名 ‘惠善浮図塔’ 。子長県安定鎮から500メ一トルの所に位置し、明 洪武二十五年 (1392) に建造されてある。
六稜七級の石塔で、高さは 9.17メ一トル。塔刹は石彫束腰宝瓶で、塔身の每層 には全部壁龕を作り像或は仏、或は弟子が作られてある。第三層に石碣は嵌めてあ つて、塔身の碣文から見ると、この塔は現地の官吏と僧侶が惠善広德法師のために 建造した舎利塔である。精細な工芸で、生きているような石彫塑像の姿は、かなり 高い芸術価値を持つている。普同塔は、陝西省第三回重点文物保護単位である。

分类: 中文 相关遗产点 遗产数据库
关键词:惠善浮屠塔,普通塔

最新评论


img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378