作为世界上最大的学术图书馆之一，大英图书馆中的中文资源也十分丰富和多样。其中最重要的收藏之一是大家熟知的公元868年的一本《金刚经》，堪称世界最早、有确切日期的完整印刷本书籍。

　　本期《欧洲时报》英国版“走进英国博物馆”系列，我们带您走进大英图书馆中文馆负责人Sara Chiesura推荐的四件不同时期、材质和工艺的中文馆藏精品。

　　甲骨 oracle bones

　　收藏编号：[Or.7694]

　　存储地点：大英图书馆伦敦San Pancras地下室，存储于特质的盒中。

　　来源：1903年和1908年之间，两位传教士库方二氏（Couling-Chalfant）购于中国山东，1911年收录大英图书馆。

　　推荐理由： 它们不仅是大英图书馆中最古老的收藏品，而且你一定不知道在图书馆中能见到甲骨。尽管如此，它们的确承载了第一种中文书写的形式！

　　对于甲骨，很多人都不陌生，这种作为中国商朝晚期王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻文字的甲骨片，在国内一些博物馆中也有所收藏。

　　中文馆负责人Sara Chiesura介绍，大英图书馆这些收藏来自于库方二氏收藏（the Couling-Chalfant collection）。1903年前后，即在中国河南安阳殷墟甲骨文字被认识（公元1899年）的第四年，就有英国传教士库寿龄（Samuel Couling）和美国传教士方法敛（Frank H.Chalfant），即中国人所谓的库方二氏（Couling-Chalfant）在中国山东潍县向一李姓古董商人大肆搜购甲骨。据悉，“几年之间共购得甲骨约在三千片以上”。

　　据悉，库方二氏所收的甲骨分藏在苏格兰皇家博物馆院、美国卡内基博物院、大英图书馆（原大英博物馆）和美国菲尔德博物馆。大英图书馆收录了超过400片甲骨，所记载的收录时间为1911年。它们也成为了整个大英图书馆中最古老的藏品。

　　然而，这些甲骨片中，记录家谱刻辞的“儿氏家谱”刻辞骨版（收藏编号Or7694/1506）无疑是其中最被关注的一片。由于同类刻辞极为罕见，这片载有家谱刻辞的甲骨的真伪在学界引起了较大争议。

　　自其公布以来的一百多年间，这片骨版的各个极小的细节恐怕都已被各国汉学家进行了研究。一方面，郭沫若、明义士（James Mellon Menzies）、松丸道雄、董作宾、容庚等学者认为该家谱为伪作；另一方面，李学勤、饶宗颐、岛邦男、白川静等学者均曾在著述中以家谱为真。直到目前尚未对其有所定论。

　　《金刚经》 The Diamond Sutra

　　收藏编号：[Or.8210]

　　存储地点：现于大英图书馆Sir John Ritblat画廊对公免费展出

　　来源：1907年大英博物馆考古学家斯坦因购于敦煌。

　　推荐理由：它是佛教卷轴经卷的绝妙样本。它也是堪称世界上现存最早的完整的印刷本“书籍”。它的首页绝对是极其精彩的。

　　大英图书馆最重要藏品之一的《金刚经》的故事，令人想起了余秋雨的《道士塔》，其中他表达了对敦煌文物流失的扼腕悲痛和惋惜。

　　曾经，这个目前世界上现存最早的有明确日期记载的书籍（公元868年），连同其他4万份手稿和书籍藏于敦煌莫高窟的“千佛洞”。后由大英博物馆考古学家斯坦因（Aurel Stein）在他第二次中国及中亚远行期间于1907年从王圆箓处购得。

　　目前，《金刚经》和其他斯坦因收藏（Stein collection）中的藏品由国际敦煌项目（idp.bl.uk）负责管理。国际敦煌项目（IDP）总部设在大英图书馆，负责将超过10万份来自丝绸之路的手稿、绘画和艺术品以高品质画质呈现在互联网上。且《金刚经》也已经被数字化，整个卷轴包括说明、参考资料以及IDP研究团队的贡献，都可以在网上被世界各地的学者和学生自由地看到。

　　如今，被大英图书馆专家小组修复的《金刚经》，已被遗憾地分成几段，正分批陈列于大英图书馆的约翰里特布赖特画廊（Sir John Ritblat Gallery）。这个展厅为免费开放的永久展厅，专门陈列大英图书馆中的珍宝，其中包括1215年6月英国国王签署的《大宪章》（Magna Carta）等。

　　《十竹斋书画谱》 A Manual of Calligraphy and Painting from the Ten Bamboo Studio

　　收藏编号：[Or.59.a.10]

　　存储地点：大英图书馆伦敦San Pancras地下室，公众可直接申请借阅

　　来源：多年前购得

　　推荐理由：其木版印刷技术在明朝时候的中国就已经达到如此完美成熟的水平。更不用说其难度更大的彩色印刷！

　　“早期欧洲人到中国，因为不懂中文，不买纯文字的中文图书，而多购买一些插图小说、地图等图片较多的本子带回欧洲。因此这种图册和书画作品类的图书在大英图书馆中也是最多的。”中文馆负责人Sara Chiesura说。

　　《十竹斋书画谱》便是这类书画集类本子中的精品之作。《十竹斋书画谱》为中国明代末年饾版、拱花木刻彩印的大型画集，由胡正言辑印。用色妍雅，刀法挺秀，是一部书画作品和版画艺术结合的珍品。此后，印刷所用的木板又被后人所用并有所改变，因此存下来不同版本的《十竹斋书画谱》。

　　在大英图书馆中，有三套《十竹斋书画谱》，其中最早的一套为1634年版本。采访当日，中文馆负责人Sara Chiesura介绍，《十竹斋书画谱》全书八谱16册，共画180幅，字页176幅，在明代的南京出版，其中包括了一些在中国版画史上最优秀和最精致的形象。一图一文，以诗配画，包括胡正言自己在内的明代书画家 150余人的作品。八谱为书画册、竹谱、墨华册、石谱、翎毛谱、梅谱、兰谱和果谱。每谱有序文、小引。创作者胡正言很快成为当时最有名出版商之一。而“十竹斋”正是他居所的名字。

　　除了画谱中的图像吸引眼球外，其使用的印刷工艺也是尤其重要。事实上，这是明朝木版插图技术高峰的体现，“这也是第一次我们有了彩色印刷”，Sara Chiesura补充道。

　　多色印刷的技术被称为套版，用单独的版块多次印刷，每一块版颜色不同。颜色最多的版面使用了10个不同颜色的木版。此外，《十竹斋书画谱》的用色熟练，甚至做到了笔刷的效果，使人难以相信这是一个印刷品，而不是一本精致的手绘本。

　　眏霞新妆百美图, Illustrations of One Hundred Beauties in Modern Dress Painted by Yingxia

　　收藏编号：[ORB.30/6999]

　　存储地点：大英图书馆伦敦San Pancras地下室，公众可直接申请借阅

　　来源：2014年购得

　　推荐理由：中国和西方的交融，如此有趣的时代！

　　《眏霞新妆百美图》1924年出版于上海的非常罕见的图书。它包含100个黑白平版印刷的插图。这也是大英图书馆最近购入的中国藏品。

　　“我觉得它绝对是一件非常有意思的藏品。它以中国的传统的‘百美图’为主题，给了我们一个现代的阐释。” Sara Chiesura介绍说。通常情况下，百美图所描为身着传统服装的仕女图，但在这里，由于辛亥革命后席卷中国（特别是上海）的现代化潮流，图中的美丽女子们都穿着现代服饰，有些甚至还处于西式的装饰空间中。

　　那些年的上海逐渐成长为“东方巴黎”：现代化的国际城市，人们的“都市”生活方式。20世纪二三十年代，上海艺术氛围浓厚，成为一个国际电影、动画和流行音乐的枢纽站。例如，在1916年，法国制片公司百代在上海开了一家唱片厂。留声机、收音机，伴随着如蓝调和爵士等“西式”音乐流派，促成了新的中国音乐风格“时代曲”。

　　“书中描绘的颇具国际化和现代化风格的‘一百美人’，让我想起了如周璇和白虹等当时主导了上海音乐和电影业的成熟迷人的天后们。” Sara Chiesura感慨地补充说。

　　大英图书馆永久展厅：Sir John Ritblat Gallery约翰·里特布莱特画廊

　　展厅开放时段

　　周一到周五：09:30-18:00 （除周二展厅开放到 20:00。）

　　周末及公共假日：11:00-17:00

　　大英图书馆地址

　　96 Euston Road, London, NW1 2DB （King'sCross/St Pancras及 Euston地铁站附近）