摘要: 非斯是摩洛哥王国第四大城市，非斯—布勒曼大区首府，位于该国首都拉巴特以东的萨伊斯平原内。因其拥有阿拉伯世界里保存的最为完好的古城区，并在经济和文化上扮演了重要角色，于1981年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。世界遗产委员会描述：非斯城建于公元9世纪，那里有世界上最早建立的大学。在公元13世纪至14世纪时，非斯代替马拉柯什成为马里尼德王 ...

 非斯是摩洛哥王国第四大城市，非斯—布勒曼大区首府，位于该国首都拉巴特以东的萨伊斯平原内。因其拥有阿拉伯世界里保存的最为完好的古城区，并在经济和文化上扮演了重要角色，于1981年作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：非斯城建于公元9世纪，那里有世界上最早建立的大学。在公元13世纪至14世纪时，非斯代替马拉柯什成为马里尼德王国的首都，从而到达了它的鼎盛时期。聚居区中的城市建筑和主要遗迹都可以追溯到那个时期，其中包括伊斯兰学校、集市、宫殿、民居、清真寺、喷泉等等。尽管国家的政治首都于1912年迁到了拉巴特，但非斯仍然是最主要的文化中心和宗教中心。

非斯城建于公元9世纪，那里有世界上最早建立的大学

非斯城的由来

公元808年（伊斯兰教纪元192年），伊德里斯二世为非斯奠基。之后，处在从地中海到黑非洲，从马格里布（阿拉伯语意为“西方”，是历史上对北非地区阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯的统称）东部到大西洋的交通要道交汇点上的非斯便茁壮成长起来了。公元9世纪，被伍麦叶人从科尔多瓦驱赶出来的安达卢西亚人在非斯河谷右岸定居下来，从突尼斯凯鲁万迁移来的移民则在左岸安了家。1069年，这两个社区合二为一组成了非斯城。

1912年，当法国统治者把首都改建到拉巴特后，它的政治地位逐渐衰落。但是由于在麦地那的核心地区有两座著名的清真寺——卡拉维因大清真寺和安达鲁斯大清真寺，所以它至今在宗教信仰和文化交流方面上扮演着重要角色。非斯麦地那是阿拉伯世界里保存得最为完好的古代城区，有共长12千米的城墙围着，城墙上有垛口，还有一些宏伟的城门。城门上被嵌进了绿松石。进了城门，就仿佛回到了中世纪。

站在城市高处往下看，但见非斯的麦地那（北非城市中常见的阿拉伯人聚居区）茫茫一大片白色小屋，鳞次栉比，绵延不绝，其中有许多幢建筑蔚为壮观。游览麦地那，就是去迷宫探险，一个熙来攘往、热闹繁忙的街巷的迷宫，一个行人、驴子、买卖和手艺的天下，虽历经数百春秋而大致轮廓未变。寻古问幽的云游客会在这里发现，在众多住宅之间，有许多堪称范本的精美建筑--穆斯林学校、清真寺、喷泉等。往事如烟，但社区的日常生活中却依然镌刻着过去的印记。

非斯麦地那是阿拉伯世界里保存得最为完好的古代城区

非斯城的发展

作为一个伊斯兰中心，非斯的经济大约在13世纪末叶繁荣昌盛起来。马里尼德人把它定为首都，并下令在古城非斯的西面建白都非斯。在随后的几百年间，新城区继续扩大，并迎来了一批主要出身于农村的新居民。

在法国保护期间（1912年—1956年），麦地那被置而不问，优先得到发展的是一个现代都市。1980年，这里集中了非斯百分之六十以上的人口和经济活动，但由于路况不佳，便逐渐走上了下坡路。有着143座清真寺、七所穆斯林学校和64所纪念性喷泉的非斯，逐渐变成了一处濒危的城市。

后来，联合国教科文组织把非斯列入了“世界遗产名录”。在经过五年的研究之后，摩洛哥和联合国教科文组织最终拟定了全面修复古城的计划，其中包括修缮该城的纪念性建筑物、住宅、市政公用设施（道路、排水、照明等）和改善经济生活。该工程实际起步于1989年。在进行总体可行性研究之后，摩洛哥政府组建了“埃德非斯”（政府组建的一个实体机构），负责实施和协调该项救援计划。这个计划涉及到大约50处从历史或建筑角度看最古老和最有意义的纪念性建筑物。经评估，其重建修复费用总计约需6亿美元。第一期修复工程正根据援助承付额的收讫情况一步步在进行中。

茫茫一大片白色小屋，鳞次栉比，绵延不绝

“埃德非斯”任用了当地最好的工匠，恪守本城传统技术去修复，重现建筑物最初的建筑风格。他们同时还创办了一所传统建筑技艺培训学院和一所修复和重建实验室。不过，现场工作因多方面原因进展缓慢。麦地那的街巷非常狭窄，因此所有的材料都不得不用驴子驮运。修复工作精雕细刻，一般都非常耗费时日，如梅斯巴希亚穆斯林学校，几乎只剩下几块平台、几片天顶以及少量的装饰构件。这所穆斯林学校的基础如今已经奠定，下一步则是要尽量完美地修复其建筑细部了。

古城的修复

古城修复工程之所以取得成功，文化背景也起了重要作用。“埃德非斯”总干事阿卜杜勒·拉蒂夫·哈贾米说：“这里的老百姓并非为艺术而重艺术，他们更重视土耳其浴室，而不是纪念性建筑物。若要让人们接受重建计划，就必须为纪念性建筑物找到一项新的社会功能。”对于整修纳贾林集市（18世纪时曾是牲口市场）及其附近的木工露天市场（业已成为木工博物馆，并将修建一个专家图书馆和修复实验室），所采取的就是这种规划方案。

对于始建于1348年、又在几十年前毁于一场大火的卡拉维因大清真寺瞭望塔的修复工作，也是本着同样的精神在实施。工程结束时，那里将建成一个星盘博物馆。由马里尼德苏丹阿布伊南始建于1356年的布伊南尼亚穆斯林学校也在修复之中。布伊南尼亚穆斯林学校是以装饰精美典雅而著称的一座建筑，至今还活在人们的记忆中（它依然是一所星期五清真寺）。那里收藏着世界上最古老的水压钟。

在众多住宅之间，有许多堪称范本的精美建筑

最近的保护行动的目标之一则是达拉迪尔宫，十七、八世纪风格的一座建筑。与其他一些同类当代建筑比较，这座豪华住宅要宽敞得多，而且在建筑上有其独到之处。它曾属于17世纪的非斯总督所有，后来则成了非斯著名人士的财产。在对它的结构进行加固时，不得不重新制作那些由灰泥镂雕切割成的装饰构件、木制品以及被称为“泽利杰”的小花砖。修复完工后，达拉迪尔宫将像过去一样，成为一所安达卢西亚音乐学院的所在地。

正在修复中的具有历史意义的纪念性建筑物目前总计有十几幢，但住宅、管网和道路的施工同样也很棘手。排水系统修复的成功与否在很大程度上将取决于能否把最主要的污染活动——制革、榨油和铜器加工——转移到埃因诺克比去，那是位于麦地那之外的一个新手工业区，那里已经配备了各种设施，以处理它们排放的三废。