丝路资讯
石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)乃朗寺工作站挂牌仪式成功举行
2024年3月22日下午,石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)乃朗寺工作站挂牌仪式在乃朗寺举行。本次挂牌的“乃朗寺工作站”是在西藏自治区设立的第一个工作站。
上图:乃朗寺工作站揭牌留念
上图:石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)乃朗寺工作站
乃朗寺为西藏自治区区级文物保护单位,执持噶玛噶举派传承,坐落于卫藏中心拉萨市西面约六十公里处,殊胜密严刹土堆龙乃朗谷中心。为历代巴沃活佛的主寺。第二世巴沃·祖拉成瓦著作《贤者喜宴》是西藏重要历史典籍,已经成为了解与研究藏族历史文化的珍贵史料。目前寺院由第十一世巴滇巴沃仁波切主持,是西藏自治区第一座“绿色寺院”“零碳寺院”,为西藏区域生态保护标杆示范单位。乃朗寺长期致力于噶举派文物的保护研究、汇聚整理和在新时代的传承发扬。2023年8月30日,乃朗寺正式挂牌西藏自治区图书馆乃朗寺分馆、西藏自治区古籍保护中心乃朗寺古籍馆、西藏自治区非遗保护中心乃朗寺分馆和乃朗寺文物陈列馆。其中乃朗寺古籍馆自2016年运作至今。目前共有110函1600余部,工作人员10名,致力于噶举传承古籍数字化保护工作。2023年6月起工作拓展到对寺院文物的数字化抢救保护领域。
2023年6月2日,乃朗寺与浙江大学汉藏佛教艺术研究中心在浙江大学签署《合作备忘录》,立足西藏自治区对宗教事务管理的总要求,加强与内地高等院校研究机构的合作,以噶举派寺院文物的保护、研究为内容深入工作,推进噶举派历史文化艺术研究进程,为进一步构建多民族文明交融史观贡献力量。议定以山南洛扎县色乡赛卡古托寺院的壁画彩塑数字化保护与系统研究为首个启动项目。石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)副主任李志荣受巴沃仁波切之邀主持赛卡古托寺壁画数字化保护工作。
上图:赛卡古托寺现状图
挂牌仪式上,石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)文物数字化团队向乃朗寺巴沃仁波切和乃朗寺佛学院堪布僧众以及古籍研究所的研究人员汇报了2023年9月中旬至10月中旬在赛卡古托寺开展壁画数字化保护工作第一期的数字化成果。赛卡古托寺现存壁画具有色彩明艳、笔触细腻、人物密集、榜题文字繁富和藏地壁画高反光等诸多特点,科研基地文物数字化团队采用综合文物数字化技术,对寺院环境、建筑、彩塑壁画实施全面数字化保护的同时针对性定制方案,共计采集高精度图像22790张,原始数据量约3200GB,完成壁画计算机自动计算拼接,使由二世巴沃·祖拉陈瓦主持绘制的赛卡古托寺不思议庄严殿现存的珍贵壁画得到考古级别的原真记录保全。数据总量达4250GB,色彩还原度达97%,所有榜题文字均清晰可读,并支持原真高清打印呈现。
上图:浙江大学团队向仁波切汇报赛卡古托寺数字化成果
上图:赛卡古托寺不思议庄严殿殿内建筑三维模型截图
上图:不思议庄严殿殿内壁画数字化成果细部图
汇报会上,团队还展示了1:1打印和放大一倍打印的壁画成果,获得高度评价。
上图:浙江大学团队向仁波切展示1:1打印呈现的数字化成果
由十一世巴沃仁波切主持的噶举派寺院文物的保护研究、汇聚整理和在新时代的传承发扬工作乃是一项长期的、与时俱进的系统化综合文化工程,其首要任务就是利用先进的数字技术抢救保全目前散布在藏区各地寺院尚未得到有效记录的众多建筑、壁画、造像等文物信息,使之成为新时代法教、文化、艺术教育传承的宝藏。
为充分发挥国家文物局重点科研基地平台优势,支持乃朗寺噶举派文物系统保护研究、汇聚整理和在新时代的传承发扬文化工程,乃至整个西藏自治区文物数字化工作,提升基地综合探索提供高原环境下文物数字化从田野到研究、展陈利用等解决方案的能力,双方同意设立“石窟寺文物数字化保护国家文物局重点科研基地(浙江大学)乃朗寺工作站”。
上图:巴沃仁波切见证乃朗寺工作站签约
在工作站挂牌仪式上仁波切表示,最开始酝酿进行赛卡古托寺壁画的数字化工作,首先是希望以乃朗寺的壁画修复中能够呈现出跟巴沃传承有链接的部分;同时是希望西藏的历史文化遗产整体都得到良好的保护,把它的学术价值以及教育的价值、传承表达法教义理的属性,尽可能发掘出来并发扬光大。赛卡古托寺的壁画是少有的建造者不仅仅造像,而且也有大量同时期相关的文字记录和文字表述的案例。这在其他任何寺院和任何文物遗产当中是比较少见的。壁画的数字化工作不仅仅解决了寺院对壁画未来修复的迷思,也同样对西藏区域的文化遗产的保护、传承,包括让文物与佛法更好链接提供了一个很好的解决方案。
仁波切希望,乃朗寺工作站建立后,可以把文化遗产的数字化保护跟研究工作共同抓起来,相互印证,相互促进,通过现代化的数字化技术成果,跟寺院自己本身的经教基础和研究方向结合起来,把乃朗寺打造成西藏高原藏传佛教的文化高地。赛卡古托寺的数字化结果展示出来后,西藏会有越来越多的寺院主动积极参与到这项工作中来,这对于西藏地区寺院文化遗产的保护都具有重大意义。
仁波切对工作站工作人员的本土化提出明确建议:希望工作站成为西藏自治区文物数字化人才培养的站点,成为使藏传佛教文物所承载的优秀传统文化跨越古今、汇融汉藏、活化发展在当代的创新地,成为筑牢中华民族共同体意识的践行者。
乃朗寺工作站挂牌后,3月23日赛卡古托寺壁画数字化工作组由拉萨出发前往山南市洛扎县色乡赛卡古托寺开始2024年度壁画数字化保护田野数据采集工作。2024年上半年工作计划是完成赛卡古托寺菩萨海会宫(主殿)壁画高精度数字化信息保全,并将壁画数字化成果进行综合性展示与利用。菩萨海会宫壁画数字化数据采集工作预计于4月下旬完工,数据处理预计在5月下旬完成。
上图:工作组到达赛卡古托寺后与寺院工作人员一同搬运设备
上图:赛卡古托寺壁画数字化数据采集工作照
上图:菩萨海会宫正壁左侧部分壁画数字化数据检查效果图
在菩萨海会宫壁画数字化工作进行的同时,3月27日上午工作组向赛卡古托寺及寺管会主要成员汇报了2023年度赛卡古托寺壁画数字化的工作情况,并演示了不思议庄严殿壁画数字化成果。汇报结束后赛卡古托寺僧众仔细浏览了壁画数字化成果,对图像的色彩、清晰度以及数据精度赞不绝口,最后赛卡古托寺堪布扎西罗布对数字化保护工作给予了高度评价,同时向工作组及寺院僧人表述了本次壁画数字化工作的时代意义、法教意义及文物保护的意义,汇报在双方的友好充分交流中结束。
上图:赛卡古托寺僧人查看壁画数字化成果数据
上图:李志荣老师与寺管会及堪布会后充分交流文物数字化的保护工作