遗产数据库
蒙波斯的圣克鲁斯历史中心
世界遗产委员会描述：蒙波斯(Mompox)于1540年建立于马格达莱纳河(the River Magdalena)河畔，在西班牙殖民统治南美洲北部时发挥了重要作用。从16至19世纪，这个城市沿着河流两岸逐渐发展扩大，主要街道都担当着河堤的作用。历史中心保持了城市景观的和谐与统一。现在大部分建筑物，仍保留原来的使用目的，真实地反映了西班牙统治时期的殖民地城市画面。
蒙波斯的圣克鲁斯历史中心，位于哥伦比亚的北部
西班牙殖民时代的重要商埠
蒙波斯是离哥伦比亚文化首都卡塔赫那230公里的一个小城，于1540年建立于马格达莱纳河河畔，在33米海拔高度上，四周有宽广的草原，能够在海水涨潮时被保护起来，历史上是一个重要的港口和贸易中心。
蒙波斯挨着一条大河，20世纪前是西班牙殖民地重要的商埠，经由加勒比海、卡塔赫那而来的货物由此输送往内陆。创建于1540年的圣克鲁斯•德•蒙波斯豪华府邸（也叫蒙波斯）使西班牙奠基者有了一处连接朱安•德•圣克鲁斯和印第安那最后一个首领的居住所在地。蒙波斯的发展可以联系到新格拉那达殖民地。
在17世纪后半期，自从开通狄克运河进入马格达莱纳河（起自南美哥伦比亚西南部），蒙波斯变成一个在高原和喀他基那海湾的中间河岸，城市沿着河流两岸逐渐发展扩大，主要街道都担当着河堤的作用。从17世纪到19世纪，它已经成为一个主要的风俗习惯中心和一个繁荣的贸易往来的地点。
蒙波斯挨着一条大河，20世纪前是西班牙殖民地重要的商埠
当地居民约有3万人，大部分住在殖民地时期留下的40个街区里，那里的建筑可以追溯到16~19世纪蒙波斯的全盛时期。彼时，海量的烟草、贵金属乃至奴隶从山区运到海岸，蒙波斯则是贸易路线上的重镇。19世纪初，随着马格达莱纳河逐渐淤塞并改道，失去地利的蒙波斯，影响力迅速萎缩，
典型的西班牙殖民小镇
蒙波斯的圣克鲁斯·德·历史中心是主水域沿岸的一个典型的殖民小镇，对今日国家的完整扮演了重要的经济和战略角色。这个典型的殖民小镇，如今仍保存完好的城市风格，大部分建筑物仍保留原来的使用目的，从而提供了一幅西班牙殖民地的特殊的画面。
如今仍保存完好的城市风格，已经适应了马格达莱纳河河岸氛围。城镇的设计布局中心位于一个和以前河岸平行的主干道上，在另一边也有数条街道。三个连续的城市区域符合了经度要求。当然这里在透视结果和一系列视觉条约方面有所欠缺。这个设计建造于十六世纪和十八世纪之间，它衔接了河岸，打通了两岸的间隔。
蒙波斯三个广场的每一个都由一座教堂装扮着，除了那些宗教的纪念碑外，这些教堂是当地历史的主要见证。在17世纪至19世纪的许多形式的砖房有露台和瓦顶，窗户由金属花格所装饰。
这个典型的殖民小镇，如今仍保存完好的城市风格
虽然许多建筑都被当地居民所占用，这些建筑物与建于17世纪以后的一排排商店相比邻。这座城市中更为舒适的房屋由榛木圆块和茅草顶棚构成，整体布局协调并细腻。
马尔克斯作品中的地标
在20世纪最动荡的岁月里，马格达莱纳河谷仅在白昼的特定时间可以进出。这种状况持续到上世纪90年代中期，来自贩毒集团和武装叛乱分子的威胁才开始消退，蒙波斯的圣克鲁斯历史中心列入世界文化遗产名录后，蒙波斯依然声名不彰。但它却栖身于文学世界的一角，成为《百年孤独》作者加夫列尔·加西亚·马尔克斯作品中的地标。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯（1927年3月6日－2014年4月17日），是哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家，加西亚·马尔克斯将现实主义与幻想结合起来，创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。代表作有《百年孤独》（1967年）《霍乱时期的爱情》（1985年）。
当地居民约有3万人，大部分住在殖民地时期留下的40个街区里
马尔克斯曾经提到：“我先后到马格达莱纳游历过11次，对这条河边的每一个村庄、每一棵树了如指掌。”他在小说《迷宫里的将军》，里面写道：“蒙波斯是虚幻的，我时时在梦中与她相逢，但在现实中无从寻觅。”但是，蒙波斯并未以自身与加西亚·马尔克斯的联系为荣，市内没有作家的雕像，见不到有关的匾额，市民也不打算借他的名号进行自我包装，为了经济利益而颠覆传统的生活节奏。在这座远离公众视线的小城，看似飘渺的精神信仰与每日的世俗生活，二者间的界限是那样模糊，和从马尔克斯的小说中感受到的一模一样。