域外案例
【帕特里克·格迪斯和街区有机改造】—2017中欧建筑遗产培训/第三讲
2017中欧建筑遗产培训班
2017年中欧建筑遗产培训的第三讲，我们跟随建筑师Benjamin Tindall的脚步，考察苏格兰城市规划理论家帕特里克·格迪斯（Sir Patrick Geddes）在爱丁堡这座城市留下的足迹。
❶
PART I
建筑师Benjamin Tindall和爱丁堡国际艺术节中心
在爱丁堡的第二天一早，我们来到了建筑师Benjamin Tindall位于爱丁堡城堡附近的建筑事务所。
▼
爱丁堡街道景观
事务所位于主街背后的小巷中，建造历史可以追溯到16世纪。
这栋古老的建筑历经变迁，目前保留下来的最古老的部分就是它的所属权和排水系统。
▼
Benjamin Tindall建筑事务所外观
▼
Benjamin Tindall在事务所内为培训班授课
简短的课程介绍后，我们便来到了Tindall参与的修缮更新项目，爱丁堡国际艺术节中心（THE HUB）。
▼
爱丁堡国际艺术节中心（THE HUB）外立面
THE HUB建造于1842至1845年间，由建筑师James Gillespie Graham 和 Augustus Welby Pugin合作设计。
1999年重新向公众开放前，Tindall参与了修缮更新项目。
在参观主厅时，重新设计的墙面图案十分引人注目，Tindall由此阐述了他的修缮理念：理解建筑本身的设计精神，采用与之匹配的设计。
大厅的墙面设计，正是阅读了A.W.Pugin设计的位于巴黎的一座教堂的图纸后的灵感，与大厅现在的宴会用途相得益彰。
▼
A.W.Pugin设计的巴黎圣礼拜堂（La Sainte-Chapelle）
▼
圣礼拜堂（La Sainte-Chapelle）内部设计
▼
爱丁堡国际艺术节中心（THE HUB）内部新增楼梯
▼
大厅修缮前照片（来源：Benjamin Tindall资料提供）
▼
大厅修缮后照片
❷
PART II
帕特里克·格迪斯与爱丁堡贫民街区改造
帕特里克·格迪斯是出生于苏格兰的一位博学家：植物学家、社会学家、环保主义者及城市规划理论学家。
1884年，以他为首组织了爱丁堡社会联合会（Edingburgh Social Union），致力于改善贫民街区条件。
他在爱丁堡进行了多处关于城市有机更新的实践。
▼
Benjamin Tindall为大家标注的格迪斯作品（绿色线框）
我们选取了比较具有代表性的庭院进行考察，第一站来到了Wardropes’s Court。格迪斯曾居住于此，采用“微创疗法”理念对街区进行整治。
他没有对原有的建筑进行大拆大建，保留了大部分居民留在原住区，局部更新，并维持广场空间，提供人们聚集交流的空间。
▼
Wardropes’s Court内部现状照片，仍保持原始的格局
❸
PART III
帕特里克·格迪斯中心Riddle’s Court
第二站我们来到正在进行的修缮工程现场，Riddle’s Court。
格迪斯基于自己的教学理念，在改善装修爱丁堡的贫民街区时，考虑到了大学生的住宿情况，通过租赁和重新设计装修，创立了苏格兰地区第一套“学生宿舍”（University Hall），并创办了第一所暑期大学。
Riddle’s Court就是第一批学生宿舍之一。建筑已达400多年历史，最早曾是詹姆斯六世的居所，历史上多位名人曾居住于此，目前正在进行新一轮修缮。
未来这里会作为帕特里克·格迪斯中心进行使用，继续传扬他的教育精神。
我们很幸运地由项目建筑师带领考察修缮工程现场。
▼
大家在庭院内听项目建筑师为大家讲解
▼
大厅天花当年由格迪斯亲自绘制
▼
修复过程中发现的最原始的天花（16世纪），绘有丰富图案的木梁木板，仅作最小干预修复，图为修复后的最终状态。
▼
室内修复完的最终状态，保留可识别关系
▼
Riddle’s Court内部照片，可以看到为满足使用要求，内部新加建的电梯及玻璃顶棚。
Riddle’s Court庭院内立面之前曾采用水泥砂浆修复，本次修复过程中，去除了之前的水泥砂浆，重新采用对外立面无害的原材料石灰砂浆覆盖外立面。
从这些修复实践中，学员们都亲身感受到了修复最小干预原则的体现。
（审读：丛绿 编辑：俞菲）