摘要: 11月4日，由国家文物局指导，中国文化遗产研究院、英格兰遗产委员会和长城保护联盟主办，河北省承德市滦平县人民政府、金山岭长城管理处承办的 “第二届双墙对话研讨会暨长城保护联盟第二届年会”在河北金山岭开幕。国家文物局副局长胡冰出席开幕式并讲话。胡冰在讲话中强调，跨越两大洲的双墙对话，有助于促进长城价值、精神和影响的更深层次和更广维度的认知，有助于中国和国际同行在文物保护、传承利用和文明对话中的相互了

11月4日，由国家文物局指导，中国文化遗产研究院、英格兰遗产委员会和长城保护联盟主办，河北省承德市滦平县人民政府、金山岭长城管理处承办的 “第二届双墙对话研讨会暨长城保护联盟第二届年会”在河北金山岭开幕。国家文物局副局长胡冰出席开幕式并讲话。

胡冰在讲话中强调，跨越两大洲的双墙对话，有助于促进长城价值、精神和影响的更深层次和更广维度的认知，有助于中国和国际同行在文物保护、传承利用和文明对话中的相互了解和广泛合作。他希望双墙对话和长城保护联盟成为长城保护领域最为活跃、最具影响的开放性论坛和公众参与平台。

会议开幕前，胡冰会见了英国大使馆文化教育处文化与教育公使、英国文化教育协会中国区主任包迈岫（Matt Burney）及以英格兰遗产委员会东北和约克郡大区负责人查尔斯·克里斯托弗·杰拉德·史密斯（Charles Christopher Gerald Smith）为团长的英方代表。双方高度评价两国在文化遗产领域里的合作并表达了加强合作的意愿。

据悉，会议期间，双方将围绕管理、保护、研究、考古调查、开放利用、社会参与等专题，结合中国长城和英国长城最新成果展开讨论和现场考察。发布《中国长城保护报告2017—2018》和第一届《双墙对话：哈德良长城与中国长城保护管理研讨会论文集》。

国家文物局、中国文化遗产研究院、中国文物保护基金会等相关负责人，来自长城沿线文物部门、长城保护联盟成员单位代表，以及来自英国哈德良长城保护管理研究机构代表，英国文化教育协会、英国大使馆、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心等国际组织代表出席会议。

责编：郭晓蓉 实习编辑：张 静

复审：徐秀丽

终审：李 让