摘要: 展示于意大利佩鲁贾国家考古学博物馆的塞浦路斯古代陶器水罐DEAGOSTINI / GETTYIMAGES塞浦路斯式陶器在铁器时代的安纳托利亚风靡一时 (如今的土耳其), 它们拥有数千年的历史。但最新研究表明，这些器物并不完全由外国引入。一些拥有特殊风格需求的陶器是由一些迁移至买家附近的陶工所生产。来自佛罗里达州立大学的史蒂文·卡拉奇和芝加哥大学的詹姆斯·奥斯本分析了于土耳其南部哈塔伊地区三个地点所发现的陶器化学成分。他们发现 ...

展示于意大利佩鲁贾国家考古学博物馆的塞浦路斯古代陶器水罐

DEAGOSTINI / GETTYIMAGES

塞浦路斯式陶器在铁器时代的安纳托利亚风靡一时 (如今的土耳其), 它们拥有数千年的历史。

但最新研究表明，这些器物并不完全由外国引入。一些拥有特殊风格需求的陶器是由一些迁移至买家附近的陶工所生产。

来自佛罗里达州立大学的史蒂文·卡拉奇和芝加哥大学的詹姆斯·奥斯本分析了于土耳其南部哈塔伊地区三个地点所发现的陶器化学成分。

他们发现进口陶器和当地塞浦路斯式陶器显示出不同的化学特征，有助于确定陶器的生产地。

这份在PLOS One上发表的文章认为来自ÇatalHöyük和Tell Judaidah的人从塞浦路斯购买了进口陶器，而来自Tell Tayinat的人则同时购买了当地制造的和进口的塞浦路斯式器物。

这些陶器是芝加哥大学的一部分藏品，为追溯其生产地却又不伤害到文物本身，卡拉奇和奥斯本采用高能X射线对其进行扫描。

随着原子对能量的吸收，陶器对辐射产生了一些反应。这种二次发射给物品的化学成分提供了线索，不同的化学物质产生不同的能量发射特征。

他们发现来自Tell Tayinet的普通陶器（本地生产，但不是塞浦路斯式）具有一定发散特征，而来自ÇatalHöyük和Tell Judaidah的塞浦路斯式陶器则给出了不同的发散信号，Tell Tayinet塞浦路斯式陶器的反应介于两者之间。

然而这是一个低分辨率的方法。为了通过更高分辨率的化学分析确认其结果并揭示陶器的原子组成，陶器不得不遭受到一些破坏。

中子活化分析是用中子轰击样品，导致其中的元素形成放射性同位素。通过分析这些同位素衰变和它们独特的放射性发散和衰变路径可以揭示样品的元素组成。

当他们以这种方式分析陶器时，发现安纳托利亚生产的陶器和来自塞浦路斯的陶器存在明显元素差异– 同时确认了一些Tell Tayinat的陶器生产于本地。

为什么Tell Tayinat生产塞浦路斯式陶器，而其他两个遗址却没有？

卡拉奇和奥斯本猜测富人灯红酒绿的宴会在Tell Tayinet推动了塞浦路斯式陶器的需求，所以当地陶工可能复制了其样式，或者塞浦路斯陶工迁移至安纳托利亚进行陶器生产。