会议资讯
《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》出版座谈会在京召开
12月20日,由中华书局、旅顺博物馆、北京大学中国古代史研究中心、中国人民大学历史学院主办的《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》出版座谈会在京召开。中国出版集团、国家出版基金规划管理办公室、大连市委宣传部、大连市公共文化服务中心相关负责人,来自中国社会科学院、著名高校及博物馆系统的四十余位专家学者参会。
本书主编旅顺博物馆馆长王振芬研究员介绍了旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献收藏情况,北京大学中国古代史研究中心荣新江教授介绍了本书整理出版情况。来自中国社会科学院,首都师范大学、北京大学等知名学府,以及故宫博物院、新疆维吾尔自治区博物馆的九位专家学者在座谈会上畅所欲言,盛赞《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》可谓是敦煌吐鲁番研究的又一“里程碑式的成果”,创造了敦煌吐鲁番文献整理的新标地。
《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》的出版是2008年以来,吐鲁番学最重要的成果,本书整理涉及多学科和多领域难度极大。本书历时6年,对26000多枚残片进行检索、编排、校对工作是海量的,参与的人员有业界专家、学者,也有在校大学生,在工作开展的同时为吐鲁番学研究培养了人才。
段晴(北京大学博雅讲席教授)
本书范围全面、起点高,是敦煌吐鲁番文献研究领域里具有里程碑式意义的,旅顺博物馆将馆藏珍贵资料拿出刊布,这是博物馆开放的态度。
王素(故宫博物院研究员)
本次项目多个机构合作共同组建了高效的整理团队,旅顺博物馆藏文献的出版对吐鲁番学具有极高的学术价值。
黄正建(中国社会科学院古代史研究所研究员)
本书分类区分典籍和文书,区分详细,原尺寸、彩版印刷十分难得。
刘涛(中央美术学院教授)
书籍中的写本具有极高的书法价值,可以做本书籍有关的精品展览。
于志勇(新疆维吾尔自治区博物馆馆长)
本书拓展了新疆历史文化研究的领域。
李肖(中国人民大学国学院教授)
本书能够出版体现了大连和旅顺博物馆的担当,项目开创了学术界强强联合的范例。
刘屹(首都师范大学历史学教授)
本书是21世纪整理出土文物的典范和标杆,通过项目的开展培养了学界精英。
姚崇新(中山大学人类学系教授)
本书的出版为如何深入史学研究、西域文化史研究提供了重要史料。
旅顺博物馆收藏的新疆出土文献是日本大谷探险队收集品重要组成部分,是20世纪初西方攫掠的西域出土品中唯一回流本土一宗,被称为敦煌吐鲁番文献“最后的宝藏”。
因为是国内敦煌吐鲁番文献唯一尚未公布的大宗藏品,是继其他吐鲁番文书收藏单位陆续公布其所藏文书后,学术界期待已久的最后一批待公布的大宗已出土吐鲁番文书,这批文献一直以来在国内外备受关注。
旅顺博物馆藏新疆出土文献曾进行过多次整理,2015年,旅顺博物馆与北京大学中国古代史研究中心、中国人民大学国学院合作开展教育部人文社会科学重点研究基地重大项目《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文书整理与研究》课题。由旅顺博物馆工作人员与北京大学、中国人民大学、首都师范大学师生近50人组成的“旅顺博物馆藏新疆出土汉文文书”整理团队,开展新一轮的整理与研究工作。
六年间,整理团队承接历次整理、研究成果,采取分工检索、集体会读、实物比对等方式进行整理。整理过程中制定科学规范的整理体系,将佛教文献及道教、摩尼教等文献、世俗文书等均纳入工作范围,不仅要利用各种电子检索系统对每片文书进行检索确定出残片本身在内容、时代等方面的准确信息,更将工作重点放在与其他宗相关收藏的关联上,通过连缀、比对、排列等方法确定其学术价值。站在写本时代吐鲁番文献的角度,建立该时代该地区的文献体系。
该项目从一开始,整理与研究便同步进行。2016年8月24日至28日,整理团队参加在江苏无锡举办的“国学与丝绸之路历史文化研究国际学术讨论会”,会上提交论文24篇;2017年8月4、5日,在新疆师范大学黄文弼中心举办“旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献整理与研究”研讨会,会上提交论文25篇;2017年11月5日至8日,由旅顺博物馆、北京大学中国古代史研究中心、日本龙谷大学共同筹办的“丝绸之路与新疆出土文献”国际学术研讨会召开,项目小组部分成员参会并提交围绕“旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献相关整理与研究”的新成果,经反复修改后,收入《丝绸之路与新疆出土文献——旅顺博物馆百年纪念国际学术研讨会论文集》。项目开展期间,近30篇文章在《中华文史论丛》《文史》《敦煌吐鲁番研究》《吐鲁番研究》《文献》《西域研究》《中国典籍与文化》《唐研究》等期刊上发表,这些研究成果集结成册《旅顺博物馆藏吐鲁番文献整理与研究》,于2020年5月由中华书局出版发行。
2018年年初,该项目的主要研究成果——这批资料的图录《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》被国家出版基金管理委员会列入2018年度国家出版基金拟资助古籍、辞书、语言类项目名单。
2020年11月,《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》由中华书局出版发行,首次全面公布旅顺博物馆所藏新疆出土文献的汉文部分,“最后的宝藏”终于揭开神秘的面纱。该书对旅顺博物馆藏新疆出土汉文文书进行了整理、拍摄、缀合、定名及编次,图版定名清晰,文献参考明晰,录文完整。
《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》有四大鲜明特色,首先最重要的是“资料独占、首次刊布”,该书是对旅顺博物馆藏新疆出土汉文文书的首次全面发布,对文献整理、拍摄、缀合、定名及编次,成书后图版定名清晰,文献参考明晰。
第二个特色是“内容丰富、价值巨大”。收录汉文文献26000余片,绝大部分为佛教典籍,还包括一定数量的写经题记、经录、道经、四部典籍、法典、公私文书、数术文献和医药文献等,内容涉及古代吐鲁番地区的诸多方面,时代跨度上自西晋,下至北宋。这是研究新疆地区历史文化、丝绸之路沿线历史的珍贵资料,在中国古代历史、文学、宗教、民族、经济等各个领域都有重要学术价值。
三是“体例完备、整理细致”。全书分为图版上编、下编和总目索引,图版32册,总目索引3册,共35册。以馆藏编号为序编排,刊布图版,并给出定名和解题。读者既可以浏览图版获得相应信息,也可以分类检索,便于使用。
“精装全彩,印制精美”是第四个特色,也是具有突破性之处。以往出版的敦煌吐鲁番文献限于条件,多为黑白印制,清晰度不够,损失了一些重要信息。该书尽量采用原大影印,全彩印制,使旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献这批珍贵宝藏得以完整、真实地呈现给世人。
随着这批文献相关整理与研究工作的不断推进,一系列学术成果的发布、出版,丰富了吐鲁番文书的研究内容,其中不少极具学术价值,再现了许多已失传的典籍,为恢复一些历史原貌提供了实证资料,大大推进人们对吐鲁番乃至整个西域地区汉文佛教典籍内容的认知。
旅顺博物馆的此宗资料与日本、德国、芬兰等国同类收藏关联性强,对其整理和研究可以对其他宗收藏的研究产生直接影响,激活并带动相关研究的推进和发展,促进相关研究的国际交流与合作,使吐鲁番学更加繁荣。