摘要: 2024年5月15日，（杜尚别，夏冉译）据“国家通讯社”消息称，在对位于彭吉肯特市哈利法哈桑乡奇诺村的历史古迹展开勘察和研究工作时，意外发现了一座粟特时期的城堡遗址。 塔吉克斯坦国家博物馆科学人员培训部门负责人阿利舍尔·扎里波夫向媒体报告了这一情况。 这处粟特城堡，是塔吉克斯坦国家博物馆考古和钱币部门的首席专家穆赫辛·博博穆洛耶夫， ...

     2024年5月15日，（杜尚别，夏冉译）据“国家通讯社”消息称，在对位于彭吉肯特市哈利法哈桑乡奇诺村的历史古迹展开勘察和研究工作时，意外发现了一座粟特时期的城堡遗址。

      塔吉克斯坦国家博物馆科学人员培训部门负责人阿利舍尔·扎里波夫向媒体报告了这一情况。

      这处粟特城堡，是塔吉克斯坦国家博物馆考古和钱币部门的首席专家穆赫辛·博博穆洛耶夫，在历史古迹地区的勘察和研究工作中发现的。

      据初步勘测，这座城堡由两层组成。第一层是土坯，第二层是同时期的普通生砖，尺寸为50×25和10。该遗址的历史可以追溯到公元6-8世纪，因为外族的入侵曾被烧毁。在遗址中走廊的墙壁上，残留有灰烬和烟灰的痕迹。

       在这座遗址的区域内还发现了各种金属物，例如铜币和银币、戒指和服装装饰品，这表明该遗址的古老性。在古代彭吉肯特城和穆戈山城堡也曾出土类似文物。

       值得注意的是，目前所进行的工作，旨在确定未来考古计划工作的范围，并将该遗址纳入塔吉克斯坦共和国历史和文化古迹名录。

      预计在今年7月至8月，塔吉克斯坦考古学家将与俄罗斯国家冬宫专家合作，对该遗址进行深入发掘。初步的研究清楚地表明，这座遗址拥有建筑设计和历史文化的研究价值。（完）

来源：国通社

翻译：夏冉