小南街观音寺位于河南省焦作市武陟县木城镇街道办事处小南街，始建于清代。

作为佛教寺庙，小南街观音寺是当地佛教文化传承和发展的重要载体，见证了佛教在当地的传播与延续，为信众提供了一个进行宗教活动和精神寄托的场所，对于研究当地的宗教信仰、佛教文化的发展脉络具有重要意义。其清代的建筑风格和技艺，是研究清代建筑艺术、建筑结构、建筑装饰等方面的实物资料，从建筑的梁架结构、木雕、砖雕、石雕等细节中，可以了解到当时的建筑工艺水平和艺术审美特点。

观音寺的存在反映了当时当地的社会状况、人们的生活方式和文化氛围等，是研究武陟县清代及之后社会历史变迁的一个重要参考，它与当地的政治、经济、文化等方面都有着千丝万缕的联系，能帮助人们更全面地了解当地的历史发展进程。在长期的历史发展过程中，观音寺与当地的民俗活动、传统节日等紧密结合，形成了独特的民俗文化现象，如在观音诞辰等特殊日子，可能会有庙会等活动，成为当地民俗文化的重要组成部分，对于研究当地的民俗风情、民间信仰等具有不可替代的作用。