丝路文物
苏谅妻马氏墓志
摘要: 刻于唐咸通十五年（874年）的苏谅妻马氏墓志，志石略呈方形，上半部为古波斯巴列维文（婆罗钵文）6行，下半部为汉文楷书7行，是研究唐代中国与波斯文化交流的重要文物。
刻于唐咸通十五年（874年）的苏谅妻马氏墓志，志石略呈方形，上半部为古波斯巴列维文（婆罗钵文）6行，下半部为汉文楷书7行，是研究唐代中国与波斯文化交流的重要文物。
古波斯巴列维文与汉文双语并用的独特书写方式。马谅，这位左神策军散兵马使，可能出身于西域王子使者家族，其墓志上巴列维文的祷告语透露出祆教的深厚影响。而汉式的墓志形式与波斯纪年方式的结合，更是体现了唐代对外来族群文化的包容与吸纳。