丝路文物
李重晖墓志
摘要: 2024年，考古工作者在吐鲁番巴达木东墓地发掘出土一方唐代墓志，志主为李重晖。安史之乱后，李重晖举家迁往河西，任职瓜州都督府户曹参军，后到了西州，先后任西州都督府交河县令、西州都督府录事参军与长史，卒于贞元五年（789）。《李重晖墓志》的发现，为我们进一步认识安史之乱后至西州陷落前夕的政治局势提供了珍贵素材。2024年在吐鲁番巴达木东墓地 ...
2024年，考古工作者在吐鲁番巴达木东墓地发掘出土一方唐代墓志，志主为李重晖。安史之乱后，李重晖举家迁往河西，任职瓜州都督府户曹参军，后到了西州，先后任西州都督府交河县令、西州都督府录事参军与长史，卒于贞元五年（789）。《李重晖墓志》的发现，为我们进一步认识安史之乱后至西州陷落前夕的政治局势提供了珍贵素材。
2024年在吐鲁番巴达木东墓地出土了唐《李重晖墓志》，志主为建中、贞元年间的西州长史，身份与高耀、程奂[2]类似，不同的是李重晖去世相对较晚，是在西州即将沦陷的贞元五年（789），志文蕴涵了这个特殊时期的历史信息。同时李重晖的出身背景与仕宦历程也与高耀、程奂二人有较大差异，为我们呈现出与西州相关的另一种历史面相，很有必要加以深究。
出土墓志一合，由志盖和志石组成，志盖为盝顶形，未刻文字，四侧绘有祥云图案。志石为方形，边长60厘米，厚13厘米，竖排右起阴刻楷书19行608字，首题“唐故西州都督府长史朝散大夫太子中允陇西李公墓志铭并序”。（见图，以下简称《李重晖墓志》）经初步释读，墓主人为李重晖，卒于贞元五年（789）十二月九日，曾任瓜州都督府户曹参军、西州都督府交河县令、西州都督府录事参军、西州都督府长史等职。兹迻录墓志释文如下：
李重晖墓志
1.唐故西州都督府长史朝散大夫太子中允陇西李公墓志铭 并序
2. 通直郎行录事参军程玕述
3.才为世[3]生，世须才理，由是英贤间出，莫之与京，则我陇西李公当仁矣，公讳重
4.晖，字重晖，成纪人也，其先颛顼之后焉，虞夏理官，因氏理焉。洎乎微也，避地伊侯
5.之墟，以食李得命，遂改理为李矣。咸积行累功，弈叶钟鼎，分风列派，世继其英。
6.祖檀，银青光禄大夫，守亳、汝、魏三州刺史，赠尚书左仆射。考谨，正议大夫，行汾州长史。
7.公山岳孕气，川渎诞灵，孝以承家，忠唯报国，顷慕班超之志，爰申定远之策，
8.解褐授瓜州都督府户曹参军，剖割词曹，得潘越之禀[4]。次迁西州都督府
9.交河县令，弹琴听政，展密贱[5]之能。超授西州录事参军，纠弹具寮，纪纲府县。
10.复迁长史，加朝散大夫，试太子中允，题舆[6]答颂，半刺称雄，既越悬车之年，将
11.就期颐之岁，遂竭诚内典，回向顿门，长道树于身田，浮空花于心目。呜呼！逝川奔箭，陨
12.石俄应，哲人其萎，功成者去，以贞元五年十二月九日终于前庭县界之私第，春秋八十有
13.三；以六年正月廿三日，权窆于火山之南平原，礼也。苍生既丧于父母，明主又失于忠臣，碎
14.国宝于明时之本，摧良材于一柱之观。嗣子摄长史、兼知长行、朝请大夫、试太常丞坻，季子朝散
15.郎、守恒王府咨议参军塊，泣血崩心，昊天罔极，攀风树之不及，空绝浆以哀号，夫人洛南县君城南杜
16.氏，金卮既丧，玉筯长垂，悲龙剑之夜沉，痛梧桐之半死。属以国门东殂，海塞西遥，卜兆哀荣，略为封树，守
17.境既彰于白展[7]，领域又盛于昆仑，玕愧匪才，允是纪念，冀千载之后，见石龟之可游，词曰：
18.天騐颀生，德迈今古；枝延尔系，芳兼远祖。既表既里，允文允武；谈笑回车，飞书破虏。传我英姿，观者如堵；
19.功成身退，遥诵三度。独往茔域，我君将沉。荒埏雾合，望城烟深。佳城一闭，万古埋金；萧萧白杨，晓夜长吟。
2024年在吐鲁番巴达木东墓地出土了唐《李重晖墓志》，志主为建中、贞元年间的西州长史，身份与高耀、程奂[2]类似，不同的是李重晖去世相对较晚，是在西州即将沦陷的贞元五年（789），志文蕴涵了这个特殊时期的历史信息。同时李重晖的出身背景与仕宦历程也与高耀、程奂二人有较大差异，为我们呈现出与西州相关的另一种历史面相，很有必要加以深究。
出土墓志一合，由志盖和志石组成，志盖为盝顶形，未刻文字，四侧绘有祥云图案。志石为方形，边长60厘米，厚13厘米，竖排右起阴刻楷书19行608字，首题“唐故西州都督府长史朝散大夫太子中允陇西李公墓志铭并序”。（见图，以下简称《李重晖墓志》）经初步释读，墓主人为李重晖，卒于贞元五年（789）十二月九日，曾任瓜州都督府户曹参军、西州都督府交河县令、西州都督府录事参军、西州都督府长史等职。兹迻录墓志释文如下：
李重晖墓志
1.唐故西州都督府长史朝散大夫太子中允陇西李公墓志铭 并序
2. 通直郎行录事参军程玕述
3.才为世[3]生，世须才理，由是英贤间出，莫之与京，则我陇西李公当仁矣，公讳重
4.晖，字重晖，成纪人也，其先颛顼之后焉，虞夏理官，因氏理焉。洎乎微也，避地伊侯
5.之墟，以食李得命，遂改理为李矣。咸积行累功，弈叶钟鼎，分风列派，世继其英。
6.祖檀，银青光禄大夫，守亳、汝、魏三州刺史，赠尚书左仆射。考谨，正议大夫，行汾州长史。
7.公山岳孕气，川渎诞灵，孝以承家，忠唯报国，顷慕班超之志，爰申定远之策，
8.解褐授瓜州都督府户曹参军，剖割词曹，得潘越之禀[4]。次迁西州都督府
9.交河县令，弹琴听政，展密贱[5]之能。超授西州录事参军，纠弹具寮，纪纲府县。
10.复迁长史，加朝散大夫，试太子中允，题舆[6]答颂，半刺称雄，既越悬车之年，将
11.就期颐之岁，遂竭诚内典，回向顿门，长道树于身田，浮空花于心目。呜呼！逝川奔箭，陨
12.石俄应，哲人其萎，功成者去，以贞元五年十二月九日终于前庭县界之私第，春秋八十有
13.三；以六年正月廿三日，权窆于火山之南平原，礼也。苍生既丧于父母，明主又失于忠臣，碎
14.国宝于明时之本，摧良材于一柱之观。嗣子摄长史、兼知长行、朝请大夫、试太常丞坻，季子朝散
15.郎、守恒王府咨议参军塊，泣血崩心，昊天罔极，攀风树之不及，空绝浆以哀号，夫人洛南县君城南杜
16.氏，金卮既丧，玉筯长垂，悲龙剑之夜沉，痛梧桐之半死。属以国门东殂，海塞西遥，卜兆哀荣，略为封树，守
17.境既彰于白展[7]，领域又盛于昆仑，玕愧匪才，允是纪念，冀千载之后，见石龟之可游，词曰：
18.天騐颀生，德迈今古；枝延尔系，芳兼远祖。既表既里，允文允武；谈笑回车，飞书破虏。传我英姿，观者如堵；
19.功成身退，遥诵三度。独往茔域，我君将沉。荒埏雾合，望城烟深。佳城一闭，万古埋金；萧萧白杨，晓夜长吟。