深度阅读

丝绸之路”热潮中,这三本新著作如何?

摘要: 侯杨方(资料图/图)(本文首发于2017年2月16日《南方周末》,原标题为《评新出的三本丝绸之路著作》)这三本书都是传统的历史类著作,共同特点是主要利用了纸面材料的研究或叙述,缺乏建立在实地考察基础上详细的地理座标、地图。1877年,德国地理学家李希霍芬第一个创造了名词“丝绸之路”(德语Seidenstrasse;英语Silk Road),他根据《汉书·西域传》与古希腊托勒密《地理志》记录的汉朝与中亚、西亚间的贸易交通路线,画出了 ...

侯杨方(资料图/图)

(本文首发于2017年2月16日《南方周末》,原标题为《评新出的三本丝绸之路著作 》)

这三本书都是传统的历史类著作,共同特点是主要利用了纸面材料的研究或叙述,缺乏建立在实地考察基础上详细的地理座标、地图。

1877年,德国地理学家李希霍芬第一个创造了名词“丝绸之路”(德语Seidenstrasse;英语Silk Road),他根据《汉书·西域传》与古希腊托勒密《地理志》记录的汉朝与中亚、西亚间的贸易交通路线,画出了世界上第一张丝绸之路地图,时间为公元前128年(汉元朔元年,这年张骞启程回国)至公元150年间(托勒密《地理志》成书年代),因此这里的“丝绸之路”有着严格的时间和空间限制。

从时间来看,丝绸之路开辟于西汉,始于张骞通西域,当时丝绸价格昂贵,且便于陆路运输。那时,陆路运输的成本很高,高到如果不运昂贵的丝绸就会无利可图,所以销往西方的大宗商品只能是丝绸。

空间上,《汉书·西域传》第一次记载了丝绸之路南道和北道的路线:“自玉门、阳关出西域有两道。从鄯善傍南山北,波河西行至莎车,为南道;南道西逾葱岭则出大月氏、安息。自车师前王廷随北山,波河西行至疏勒,为北道;北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉”。

近年来,由于“一带一路”倡议的提出,再次掀起了丝绸之路的热潮,两年内,先后有三本丝绸之路著作问世。

耶鲁大学历史教授芮乐伟·韩森(Valerie Hansen)的《丝绸之路新史》(张湛译,北京联合出版公司,2015年8月),以简洁流畅的文字介绍了丝绸之路上几个重要的地点:楼兰、龟兹、高昌、撒马尔罕、长安、敦煌、于阗,主要依据的材料是近一百多年来考古发现的文书、文物,正如作者所言:本书的目的是描绘每个绿洲,简述贸易的性质,最终讲出一个有血有肉的丝路故事,一个常常被写在“废纸”上的故事。也正因为此,本书并不是丝绸之路的一部全史,应加上一个副标题“写在出土文书中的几个绿洲故事”更加恰当。本书提到在汉朝和唐朝,“丝绸便有了另一种重要的功能,很多西北地区的军饷是丝绸”,实际上丝绸已经成了西域的流通货币,且数量极为巨大,这又一次证实了李希霍芬将中国通往中亚、西亚的道路称为“丝绸之路”的准确性、恰当性。但这个结论又与本书的另一个结论矛盾:“本书中的很多材料证明丝路贸易常常限于当地且规模不大,……难以否认的是,并没有大量证据支持丝路上曾出现繁荣的大规模贸易。”其实这个原因并不难解释,考古发现的文书都是极其偶然、随机、片断的,很难利用它们来复述一个宏大的历史故事。本书是一本非常易读的丝绸之路入门书。

与《丝绸之路新史》相比,刘迎胜的《丝绸之路》(江苏人民出版社,2014年9月)篇幅要大得多,内容全得多,空间广得多。作者本人精通、掌握多种语言,特别是丝路沿线的波斯语、土耳其语等,因此利用了较多的多语言参考文献,这是本书的一大优势。本书描述的丝路时间、空间范围远远超过李希霍芬对丝绸之路的定义,上篇是“草原丝绸之路”,下篇是“海上丝绸之路”,而这两条路都并非李希霍芬定义的经典的丝绸之路,也不是《汉书·西域传》中经过玉门、阳关、葱岭的西域南道、北道;时间则下延到明清欧洲传教士东来,这些显然是与作者本人的专业研究领域密切相关,但从丝绸之路的完整性来讲,缺少了非常重要的河西走廊以及塔里木盆地的内容,以及丝路的黄金时期汉唐的内容也远少于蒙元时代,这些令人遗憾。本书内容厚重、繁杂,且缺乏必要的地图、图片,可读性不高,但可以作为一本专业的参考书。

英国牛津大学学者彼得·弗兰科潘(Peter Frankopan)的《丝绸之路:一部全新的世界史》(邵旭东等译,浙江大学出版社2016年10月)与以上两本著作完全不同,本书包罗万象,上下几千年,纵横八万里,包括了张骞通西域、亚历山大东征、罗马帝国崛起、波斯帝国辉煌、基督教和伊斯兰教的斗争、十字军的东征、成吉思汗的西征、美洲大发现、英国殖民扩张、两次世界大战、美苏冷战、中东战争、一直到阿富汗战争、伊拉克战争……这本书的副标题显然更恰当,它只是借丝绸之路的旧瓶,装作者的通俗版全球通史的新酒,与丝绸之路的关系并不大,最多算本书的由头。

丝绸之路本质上是穿越高原、盆地、荒漠、草原、绿洲、湿地、雪山等丰富多彩地理环境的道路,而这三本书都是传统的历史类著作,共同特点是主要利用了纸面材料的研究或叙述,缺乏建立在实地考察基础上详细的地理座标、地图,以及地理环境的描述,这也是绝大多数丝绸之路论著的共同不足之处。

分类: 中文 深度阅读
关键词:

img

地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
邮件:secretariat#iicc.org.cn
电话:(+86)029-85246378