摘要: 　　更多世界遗产资讯，请关注微博@爱世界遗产 　　今年的世界遗产大会上，贵州铜仁的梵净山被成功列入世界遗产名录，成为新的网红景点。有不少世界遗产爱好者已经在关注明年中国的申遗项目了。其实在世界遗产中心WHC网站5月14日公布的文件中，可以看到中国2019年的两个申遗项目：Archaeological Ruins of Liangzhu City以及Migratory Bi

　　今年的世界遗产大会上，贵州铜仁的梵净山被成功列入世界遗产名录，成为新的网红景点。有不少世界遗产爱好者已经在关注明年中国的申遗项目了。其实在世界遗产中心WHC网站5月14日公布的文件中，可以看到中国2019年的两个申遗项目：Archaeological Ruins of Liangzhu City[标准(iii)(iv)]以及Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow SeaBohai, Gulf of China (Phase I) [标准(ix)(x)]。翻译成中文就是良渚古城遗址，及中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）。

　　

　　浙江杭州：良渚古城遗址（2019年中国文化遗产项目）

　　2018年1月26日，良渚古城遗址的全套提名文件经国家文物局局长刘玉珠先生代表缔约国郑重签名之后，由中国联合国教科文组织全委会秘书处正式致函位于巴黎的联合国教科文组织UNESCO世界遗产中心、予以提交。

全套提名文件

　　项目提名文件由杭州良渚遗址管理区管理委员会委托中国建筑设计院有限公司（简称：中国院）建筑历史研究所负责、陈同滨研究员主持，与浙江省文物考古研究所、杭州良渚遗址管理区管理委员会共同编制，历时五年。

良渚古城遗址及周边地形示意图

　　提名地由4片分布于同一缓冲区内的遗产区构成。价值研究依据最新考古成就，经由大量的国际、国内文明史与城市史研究，并与环太湖地区、东亚地区、世界早期文明等同类、同期的遗存进行对比分析，声明该遗产符合下列世界遗产标准：

　　世界文化遗产标准（iii）能为一种已消逝的文明或文化传统提供一种独特的至少是特殊的见证：良渚古城遗址（公元前3300-2300）是中国长江下游环太湖地区一个区域性早期国家的权力与信仰中心所在，它以规模宏大的城址、功能复杂的外围水利系统、分等级墓地（含祭坛）等一系列相关遗址，以及具有信仰与制度象征的系列玉器等出土物，揭示了中国新石器时代晚期在长江下游环太湖地区曾经存在过一个以稻作农业为经济支撑的、出现明显社会分化和具有统一信仰的区域性早期国家，展现出长江流域对中华文明起源阶段“多元一体”特征所作出的杰出贡献。

良渚古城遗址的分等级墓地-反山M12

良渚古城遗址出土部分玉琮图

　　世界文化遗产标准（iv）可作为一种建筑或建筑群或景观的杰出范例，展示出人类历史上一个或几个重要阶段。良渚古城遗址在空间形制上展现出的向心式三重结构——宫殿区、内城与外城，成为中国古代城市规划中进行社会等级“秩序”建设、凸显权力中心象征的典型手法，揭示出长江流域早期国家的城市文明所创造的“藏礼于器”的规划特征；以及作为城市水资源管理工程的城址外围水利系统，在工程的选址、规模、设计与建造技术方面展现出世界同期罕见的科技水平，展现了5000年前中华文明、乃至东亚地区史前稻作文明发展的极高成就，在人类文明发展史上堪称早期城市文明的杰出范例。

莫角山台地鸟瞰

良渚古城外围水利系统鸟瞰示意图（局部）

　　综上，真实、完整地保存至今的良渚古城遗址，可实证中国长江流域史前社会稻作农业发展的高度成就，可填补《世界遗产名录》东亚地区新石器时代城市考古遗址的空缺，为中国5000年文明史提供了独特的见证，具有世界突出普遍价值，并具有中长期保护管理保障实，特提请列入《世界遗产名录》、提交全世界予以保护。

　　本次提名文件的遗产价值研究过程，充分体现了考古学、规划史、水利史等多学科的集成创新成果，向世界举证了具有东亚文明特征的“早期国家”和“城市文明”典型范例。

　　良渚古城遗址旅游信息

　　良渚国家考古遗址公园（申遗主题）目前正在建设中，暂无法参观。

　　但可以到相关博物馆欣赏良渚的出土文物：

　　良渚博物院网站http://www.lzmuseum.cn/

　　浙江省博物馆（武林馆）越地长歌—浙江历史文化陈列第1单元文明曙光·史前时期http://www.zhejiangmuseum.com/zjbwg/exhibition/hbh/gdzl.html?gdzlDomain.id=7

　　江苏盐城：中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）（2019年中国自然遗产项目）

　　中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）申报世界自然遗产已经顺利通过了世界遗产中心完整性审核，转入世界自然保护联盟IUCN对遗产价值进行全面评估。那么，盐城黄海湿地世界自然遗产提名地包括哪些范围，遗产价值体现在哪里？

　　中国黄（渤）海候鸟栖息地位于备受国际保护界关注的黄海生态区。黄海（含渤海湾）海岸拥有世界上面积最大的连续分布泥质滩涂海岸，是东亚-澳大利西亚候鸟迁徙路线上的关键区域。据东亚-澳大利西亚迁徙鸟类保护伙伴委员会对该迁徙路线上1030个保护区及候鸟栖息地的重要性评估结果显示，盐城境内的黄海滨海湿地位列中国黄（渤）海候鸟栖息地系列重要候鸟栖息地之首，适宜作为系列申报的第一期项目。

　　中国黄（渤）海候鸟栖息地是一个系列世界遗产申报项目，包括辽宁、河北、山东、江苏四省。一期申报提名地包括两处，包含江苏省境内的江苏大丰麋鹿国家级自然保护区、江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区南段实验区、东沙实验区（YS-1），和江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区中段（YS-2）两片提名地。一期提名地和缓冲区面积超过2200平方公里，其中遗产提名地为禁止建设区域，范围涵盖最外侧新海堤以东滩涂、东沙以及东沙与陆地之间的海域；其他区域为遗产地缓冲区。

　　凡提名列入《世界遗产名录》的自然遗产项目，必须符合四项标准的一项或几项，盐城最终向世界遗产中心提交了两条标准。“盐城两处提名地能够支撑‘中国黄（渤）海候鸟栖息地’的突出普遍价值。”盐城申遗办主任吴其江强调，符合项有多少并不是申报自然遗产的关键，关键是其独特性及唯一性。

　　“盐城同时具备森林、海洋、湿地三大生态系统，其辐射沙脊群和潮间带湿地都是独一无二的。同时，盐城生态系统的完整性和原真性保护得非常好，这片地区在全球具有突出普遍价值，有足够的生态价值与科学依据被提名为世界自然遗产。”北京林业大学自然保护区学院院长雷光春说。他认为盐城黄海湿地符合如下两条标准：

　　世界自然遗产标准(ix) 突出代表了陆地、淡水、海岸和海洋生物系统及动植物群落演变、发展的生态和生理过程。

　　世界自然遗产标准(x) 是生物多样性原地保护的最重要的自然栖息地，包括从科学和保护角度看，具有突出的普遍价值的濒危物种栖息地。

　　“每年有20万到30万只越冬候鸟在盐城栖息，东亚-澳大利西亚候鸟迁徙路线还有300多万只迁徙停歇的鸻鹬类候鸟，其中32种鸟类被列入世界自然保护联盟的濒危物种红皮书。”雷光春说，系列申报一期提名地是丹顶鹤、勺嘴鹬、小青脚鹬等受胁物种至关重要的栖息地，珍禽保护区已被联合国教科文组织列为“人与生物圈保护区”，麋鹿保护区成为国际生物多样性保护的成功典范。

　　中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）旅游信息

　　观鸟攻略：主要观赏鸟类丹顶鹤、东方白鹳、黑鹳、金雕等。

　　最佳观鸟时间：从9、10月份开始有候鸟在这里歇脚，秋末冬初，丹顶鹤开始从北方的繁殖地向南方迁飞，飞到盐城沿海滩涂。

　　江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区网站http://www.yczrbhq.com/index1.asp

　　江苏大丰麋鹿国家级自然保护区http://www.chinamlw.org/

　　中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）和良渚古城遗址能否顺利成为世界遗产，答案会在2019年阿塞拜疆首都巴库举行的第43届世界遗产大会上揭晓，让我们拭目以待吧。

　　参考资料：

　　1.《盐城申遗，彰显“独一无二”》http://www.zgjssw.gov.cn/shixianchuanzhen/yancheng/201806/t20180625_5477353.shtml

　　2.中国院承担的良渚古城遗址申报世界文化遗产提名文件正式提交联合国

　　3.盐城保护区加入世界自然遗产地预备名录

　　图片来自网络