摘要: 国家文物局2018年砖石质长城保护管理培训班课程精华·贰《哈德良长城研究与保护管理》授课教师：中国文化遗产研究院文物研究所副所长、研究馆员于冰，长期参与长城保护研究工作，对长城保护理念原则、保护管理总体要求、各地保护工作实际都有深刻的认识，参与制定长城保护维修、“四有”工作指导意见、长城维修工程施工操作指南、中国长城保护报告等重要文件起草工作。 于冰副所长在授课（国家文物局 提供）他山之石，可以攻

国家文物局

2018年砖石质长城保护管理培训班

课程精华·贰

《哈德良长城研究与保护管理》

授课教师：中国文化遗产研究院文物研究所副所长、研究馆员于冰，长期参与长城保护研究工作，对长城保护理念原则、保护管理总体要求、各地保护工作实际都有深刻的认识，参与制定长城保护维修、“四有”工作指导意见、长城维修工程施工操作指南、中国长城保护报告等重要文件起草工作。

于冰副所长在授课（国家文物局 提供）

他山之石，可以攻玉。中国文化遗产研究院文物研究所于冰副所长带来了满满“英伦范”的第二课：《哈德良长城研究与保护管理》。

1987年,中国长城与英国哈德良长城同期列入《世界遗产名录》。与中国长城相比，虽然英国哈德良长城的长度短，但是其形态、功能与中国长城相近，且都是两个伟大帝国的遗产。

2017年12月，中国长城与英国哈德良长城申遗成功30年之际，时任国务院副总理刘延东率团访问英国，在伦敦举行了中英人文交流机制第五次对话。期间，中、英两国签署了为期三年的《中国文化遗产研究院与英格兰遗产委员会关于中国长城与英国哈德良长城的全面合作协议》。2018年3月，来自我国相关领域的13位专家飞赴英国纽卡斯尔，举办“双墙对话——中国长城与英国哈德良长城保护管理学术研讨会”，进行了为期七天的哈德良长城之旅。

《中国文化遗产研究院与英格兰遗产委员会

关于中国长城与英国哈德良长城的全面合作协议》

签字仪式

于冰副所长从哈德良长城的建立开始，先后对哈德良长城的历史沿革和体系构成，16世纪晚期以来的哈德良长城研究史，英格兰遗产委员会近十年对哈德良长城的保护管理工作，以及社会力量参与哈德良长城保护与管理等情况进行了全面介绍。

哈德良长城位于英国不列颠岛上，

是罗马帝国占领不列颠时修建的，

是罗马帝国的西北边界

哈德良长城体系构成

自16世纪晚期以来，哈德良长城遗迹得到了广泛的研究。至19世纪，随着1813年纽卡斯尔古物学会（SANT）成立，考古学家和历史学家，比如约翰·克莱顿（John Clayton）、约翰·哈德森（John Hodgson）以及约翰·科林伍德·布鲁斯（John Collingwood Bruce）等，开始运用考古学方法等开展哈德良长城研究和保护。

1880年哈德良长城相关考古发掘工作

（英格兰遗产委员会 提供）

经过考古发掘发现的哈德良长城建筑遗迹，

可以看到内部完整的卫生间等设施（于冰 拍摄）

近十年，英格兰遗产委员会围绕哈德良长城研究开展了一系列工作，包括：哈德良长城国家测绘项目（HE）、新技术应用（激光雷达调查、运动结构SfM建模）、抢救性考古发掘（博得瓦德要塞墓地抢救性发掘）等。其中哈德良长城国家测绘项目是《哈德良长城管理规划2002-2007》重要任务，2002-2008年设施了大范围的航空摄影测绘，覆盖面积超过1600平方千米，包括整个哈德良长城的世界遗产地及其缓冲区，同时利用20世纪30年代以来的27000多张航片，开展景观变迁考古研究，通过多时段方法对从新石器时代至20世纪早期的不同地貌景观特征进行了记录。

哈德良长城国家测绘项目

（英格兰遗产委员会 提供）

此外，其他相关机构也开展了一大批哈德良长城相关研究项目，如铁器时代和罗马遗产研究项目（杜伦大学）、穿越时间的文化遗产研究项目（纽卡斯尔大学）、“探寻长城”项目（泰恩-威尔郡博物馆及档案馆）、“边疆变迁”项目（文德兰达信托）、“长城社区考古”项目（英格兰彩票基金会）等。

“长城社区考古”项目（彩票基金会）：

通过社区志愿者参与，提高对罗马帝国边墙对当地社会生活的影响的认知，项目结束后继续承担保护研究工作（英格兰遗产委员会 提供）

于冰副所长对哈德良长城保护、管理工作也做了详细介绍。关于哈德良长城保存现状，根据英格兰遗产委员会提供的数据，目前经过考古、清理、保护的哈德良长城墙体仅有8630米，其中长度为159米（占总长度0.13%）的墙体，1970年后经科学考古发掘和加固；长度为6055米（占总长度5%)的墙体，20世纪中期由公共工程部进行清理（无考古参与和考古记录）；长度为2416米（占总长度的2%）的墙体（克莱顿长城），19世纪由约翰·克莱顿修复。其他长度达到108210米的墙体地面不可见，但遗迹不同程度存在，其中大部分位于B6318 Military Road公路下, 少部分地面可见土芯遗迹，而坎布里亚郡（Cumbria）大部分的墙体保存在农场围墙之下。可以说哈德良长城91%的墙体都已“消失”。

位于纽卡斯尔近郊的哈德良长城

（英格兰遗产委员会 提供）

不同保存形态的哈德良长城墙体

（英格兰遗产委员会 提供）

从5世纪哈德良长城的军事防御功能废弃后，对哈德良长城的改变和拆除一直持续，哈德良长城建筑材料被用作房屋、农场围墙、教堂、城堡建设，而墙体所在地被改做道路或耕地等。从19世纪初起，哈德良长城保护意识开始萌芽，但破坏还在持续。期间，个人保护力量是保护哈德良长城主要力量，约翰·克莱顿收购了部分哈德良长城要塞、里堡和长城所在土地，并对一部分长城进行了干预程度比较低的修复（Gentle Repair）。1875年，南希尔兹城区议会（South Shields Urban District Council）收购部分遗址并设立罗马古迹公园。1932年，中央政府开始收购哈德良长城遗址点段，并由国家信托基金（National Trust）托管。

“克莱顿长城”，墙基大部分被废弃的碎石掩埋，通过清除墙体上的废弃堆积，将散落块石采用干垒方式归安，没有使用任何勾缝材料，遗址顶部用小石块找平并在其上做草皮铺漫。

今天，在保护维修方面，英国对哈德良长城修复、重建极度谨慎。在保护理念方面，英国坚持“Conserve as Found”即按发现原状保护的原则。在保护维修施工方面，从20世纪后期开始，考古机构和人员全程参与，从加固方案到施工全程驻场。此外，所有的保护维修方案都经过反复论证，并邀请公众听证，充分听取社会各界的意见。

温度兰达城堡1:1复建的模型

（英格兰遗产委员会 提供）

哈德良长城墙体修复案例展示

哈德良长城壕堑采用复原图进行现场标识展示

而不采取复建的方式（于冰 拍摄）

关于哈德良长城管理的法规，于冰副所长对英格兰遗产委员会、哈德良长城世界遗产合作委员会等管理机构的职能和作用等进行了介绍。

哈德良长城管理现状

哈德良长城适用法规

英格兰遗产委员会

和哈德良世界遗产合作委员会介绍

哈德良长城脚下一年一度再现

古罗马军团的情境演出（来源：哈德良长城官网）

关于哈德良长城展示利用问题，于冰副所长介绍了哈德良长城相关景区、博物馆、国家公园、国家步道的形式和内容，以及相关活动等展示利用情况。

温都兰达罗马要塞展示的出土罗马皮鞋

（于冰 拍摄）

从镜子中可以虚拟看到远处地平线拔地而起的

切斯特要塞大门（于冰 拍摄）

遗址展示区域的围栏（于冰 拍摄）

联合展示：哈德良骑士展

在11个博物馆和景区同时举办

夜空下位于哈德良长城上的树，

曾出现在好莱坞影片《罗宾汉》中

（英格兰遗产委员会 提供）

哈德良长城上架设的供游人跨越的木梯

（于冰 拍摄）

直面破坏现实，哈德良长城墙体缺口上设置了木栅门，设计巧妙，可以供游人穿过，牲畜则过不去

（于冰 拍摄）

鼓励和吸引公众参与：模拟点燃烽火活动

（英格兰遗产委员会 提供）

哈德良长城国家步道：由诺森伯兰郡国家公园管理局、地方政府、英格兰遗产委员会、英格兰自然署管理，方案于1994年获批，2003年5月开放。哈德良长城国家步道沿着哈德良长城全线，总长135公里。

沿着哈德良长城全线的国家步道

最后，于冰副所长肯定了哈德良长城在各个方面取得的良好示范和经验，同时也指出哈德良长城保护管理曾走过的弯路。在此基础上，她对中国长城保护管理提出了建议，包括：强调考古技术介入对长城保护管理的重要性；呼吁跨部门、跨地区、跨公私，综合各领域的强项开放合作共同保护管理长城；经费上要融通各种可能的资源，拓宽渠道，加大社会参与和志愿者力量建设；充分利用目前的先进科学技术为长城保护管理助力。