尊敬的各位专家，各位领导，老师们，同学们：

       第七届工业遗产学术研讨会在同济大学召开，我代表建筑与城市规划学院全体师生，对会议的召开表示衷心的祝贺，对学委会和各主办承办机构对学院的信任表示感谢！ 

       工业的兴起、发展和转型，是人类发展进程的一面镜子，从一开始就和建筑密不可分。《考工记》中记载，“国有六职，百工与居一焉。......审曲面势，以饬五材，以辨民器，谓之百工”。可见在古代的“工业”雏形中，建筑占了重要地位。进入大工业时代，催生了现代建筑体系，工业建筑自身也得到巨大的发展。工业成了富强的象征，烟囱林立，机器轰鸣，曾经是几代人的向往。到了今天，信息化全球化的时代，工业面临着巨大的转型。对于中国的工业化和工业建筑来说，更是“其兴也勃也，其变也忽也”，好比刚刚入学，就遇到了转专业考试。

       于是，怎样面对工业建筑遗产，就是摆在我们面前的一份考卷。我们至少要回答两道题目才能从一年级升为二年级。

       第一道题，就是怎样面对这样一笔物质财富。以上海为例，工业用地大约占了整个建设用地的13%，某大型国企自嘲说，他们用了上海1%的建设用地，创造了0.1%的GDP。逐步退出生产的大片土地和厂房，成了我们突如其来的宝藏。鲁迅先生在《拿来主义》里说，“他占有，他挑选”。历史给了我们占有和挑选的机遇，我们不能做俳徊的孱头和放火的昏蛋。于是，我们有了世博会的基地，八号桥等等实例的出现。

       第二道题更加难，就是怎样面对这样一笔精神财富。大工业文明虽然历史不长，却是我们人类摆脱饥寒走向富足的桥梁。现代科学技术依靠工业的发展，解放了我们的双手，从镰刀斧头走向蒸汽机、电动机、车钳刨，又走向鼠标键盘机器人。这样的飞跃，难道不值得我们顶礼膜拜吗？我们欣喜地看到，在上海有1933，当代艺术博物馆，玻璃博物馆，红坊。但是这还不够。英雄的工业文化，不但可以成为过去的纪念碑，还可以成为我们走向未来的台阶石。

       答好两道题，是我们这代人的责任，也是下一代年轻人的责任。我们学院在12年前，决定把四个方向作为我们新的学术研究的增长点：生态城市，绿色建筑，数字设计，遗产保护和历史建筑更新。工业遗产是重要的内容之一。虽然我本人对此知之不多，但也在努力学习。在此，我要向各位致力于工业遗产研究和实践的专家们表示深深的敬意！

       最后，还要对养育了我们的工业化进程和工业建筑，表示深深的敬意！

       预祝大会圆满成功！

同济大学建筑与城市规划学院院长，教授

李振宇

2016年11月19日