深度阅读

丝绸之路上的宗教传播

摘要: 佛教与基督教、伊斯兰教并称为世界三大宗教。佛教最早产生于印度,汉武帝通西域,佛教经丝绸之路传入中国。早期中国人把佛教作为一种延年益寿的方术,与黄帝、老子及其他本土神灵一起崇奉。从三国时期开始,中国有了正式的出家人。  三国时期中国有了正式的出家人  佛教在中国的传播  佛教的传播对中国文化的影响是极其深刻的。寺院、僧徒、出家,改 ...
佛教与基督教、伊斯兰教并称为世界三大宗教。佛教最早产生于印度,汉武帝通西域,佛教经丝绸之路传入中国。早期中国人把佛教作为一种延年益寿的方术,与黄帝、老子及其他本土神灵一起崇奉。从三国时期开始,中国有了正式的出家人。

  三国时期中国有了正式的出家人

  佛教在中国的传播

  佛教的传播对中国文化的影响是极其深刻的。寺院、僧徒、出家,改变固有的社会形态,冲击着固有的伦理观念,促发着新的生活信念和生存方式。宗教的精神因素渗透到文化的方方面面。石窟、寺庙中气魄宏大、金碧辉煌的雕塑、绘画,成为艺术的新景象。佛理影响着诗歌的内容,感化世人的讲诵和演唱,促使新的文学体裁产生。佛经的翻译,促进了人们对汉语声调的认识;佛经的流传,刺激着印刷业的发展。佛教节日不仅关乎艺术表演,也影响着民间的经济贸易;一些源于印度的财政制度,如抵押借贷等在中国立足。而佛教哲学对中国人思维方式的影响,更是深入而持久。

  现存唐代丝织佛像

  莫高窟壁画中的菩萨像

  佛教的传入,也深化了中国的固有文化。汉魏之后,诗歌、书法、绘画带上了佛教的明显印痕。魏晋的玄学诗,南北朝的山水诗,唐诗,宋词都受到佛教的深刻影响。两晋山水诗的集大成者谢灵运,对佛教义理领会较深。唐代大诗人白居易贬谪江州后,寄情山水诗酒之间,继而皈依佛教,以“香山居士”自诩。东晋顾恺之、北齐曹仲达、唐代吴道子,在绘画中或融入佛、道的意念,或借鉴印度的雕塑方法与绘画方法。宋元时期的轴卷、册页、扇面往往通过山水花鸟展示“无为”、“寂灭”的境界。中国古典文学中的平话、小说、戏曲多源自佛教的俗讲、变文,民间文学作品也受到禅宗语录的影响。

  现存唐宋时期丝织佛教乐舞

  莫高窟唐代彩塑

  佛教文化与中国本土占主流地位的儒学相互交流、融合,发展成为中国化佛教。这是中国本土文化第一次成功地以和平、平等、开放、包容的姿态,吸纳融汇外来文化,这对人类文明的交流具有重大的借鉴意义,也为中华文化的发展做出了巨大而深远的贡献。丝绸之路促进了多种思想和宗教的传播和交流,多种宗教在丝绸之路上和合共生。佛教传入中国,并适应中国,逐渐本土化,可以说是迄今为止丝绸之路上的最大文化交流成果。

  

  现存西夏丝织佛教伎乐菩萨像

  现存西夏丝织佛教伎乐菩萨像

  现存西夏丝织佛教伎乐菩萨像

  同时期西方的景教、袄教也开始顺河西走廊向中原传入,伊斯兰教也由开始由陆路传入,而且影响甚大。随着伊斯兰教传入中国,阿拉伯帝国先进的数学、天文历法与航海、地理知识开始被中国人了解。唐天宝十四年(755)“安史之乱”爆发后,唐朝向大食国求援,有三千阿拉伯士兵东来帮助平定安史之乱,这些士兵后来大多留在了唐朝,成为后世回族人的先人。当时,中国的广州、泉州、扬州等地也聚居着大批穆斯林商人,成为回族的族源。他们与先前唐朝时移居中国的西域侨民一起形成了一个新民族——回族,成为中华民族大家庭中的新成员。可以说,回族是从丝绸之路上走来的民族。来华穆斯林带来了阿拉伯的天文、历法、建筑等科学文化知识,阿拉伯数字也传入中国并得到推广。

  外来文化影响下的唐代服饰

  

  外来文化影响下的佛教音乐

  对佛教传播做出杰出贡献的丝路人物有:

  鸠摩罗什:鸠摩罗什的母亲是龟兹王族,父亲是一位印度高官之子。凭借深厚的佛学修养,鸠摩罗什成为名满西域的高僧。公元383年,前秦君主苻坚派遣大将吕光征西,第二年便打到了龟兹国。龟兹被吕光攻破,鸠摩罗什落入了吕光手中。本来鸠摩罗什将和吕光回到前秦国都长安。苻坚对鸠摩罗什十分敬佩,盛赞他是“国之大宝”,吕光出发前,苻坚曾对他

  说:“你若攻克龟兹国,请立即把鸠摩罗什大师送回。”然而,吕光没有把鸠摩罗什送回长安。吕光占据了西北,建立了后凉。为了安顿鸠摩罗什,吕光为他在武威盖了一座鸠摩罗什寺。

  十七年后,鸠摩罗什终于到了长安。他的事业在长安达到了顶峰,他组织了规模庞大的译场,翻译了三百多部佛经。直到今天他翻译的佛经仍然为世人称赞。公元413年鸠摩罗什在长安圆寂。他以毕生之力将梵文书写的佛经译成汉文,使佛经走向千家万户,为东方文化的天空添上了一朵西来的云彩,而这一切也是丝绸之路的馈赠。

  现存宋代丝织唐卡

  玄奘为探究佛教学说,玄奘于贞观元年历经艰辛到印度取真经,用十七年时间学遍当时佛学大小乘各种学说,带回佛经657部,长期从事翻译,被世界人民誉为中外文化交流的杰出使者,其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献,被誉为“中华民族的脊梁”,世界和平使者。玄奘的思想与精神如今已是中国、亚洲乃至世界人民的共同财富。

  现存丝织西夏绢画

  预览时标签不可点

      收录于话题 #

      上一篇下一篇

      

    分类: 中文 深度阅读
    关键词:

    img

    地址:陕西省西安市碑林区友谊西路68号小雁塔历史文化公园
    邮件:secretariat#iicc.org.cn
    电话:(+86)029-85246378