摘要: “敦煌多民族文化的交往交流交融”学术研讨会议 程 主办单位：敦煌研究院 承办单位：敦煌研究院人文研究部国家民委重点项目“敦煌历史文化中的各民族交往交流交融研究”课题组时间：2022年8月10-14日地点：甘肃 敦煌8月11日（周四）上午开幕式：会议地点：敦煌研究院大报告厅主持人：杨富学（敦煌研究院研究员）议程：1.介绍会议缘起与来宾2.敦煌研究院院 ...

“敦煌多民族文化的交往交流交融”

学术研讨会

议 程

主办单位：敦煌研究院

承办单位：敦煌研究院人文研究部

国家民委重点项目“敦煌历史文化中的各民族交往交流交融研究”课题组

时间：2022年8月10-14日

地点：甘肃 敦煌

8月11日（周四）上午

开幕式：

会议地点：敦煌研究院大报告厅

主持人：杨富学（敦煌研究院研究员）

议程：

1.介绍会议缘起与来宾

2.敦煌研究院院长苏伯民研究员致开幕词

3.西北师范大学李并成教授代表与会专家学者致辞

主旨报告，第一场

主持人：张元林（敦煌研究院副院长、研究员）、薛正昌（宁夏社会科学院研究员）

发言者（每人发言20分钟）：

1. 李并成（西北师范大学教授、博导）：敦煌与海上丝绸之路——以敦煌海外药品的输入为中心

2. 宝音德力根（内蒙古大学教授、博导）、陈溯（北京大学博士生）：阏氏考——兼及柔然突厥官号“伊利”、“俟斤”

3.孙伯君（中国社会科学院研究员、博导）：莫高窟第464窟莲花冠上师为西夏国师鲜卑宝源考

4. 索罗宁（中国人民大学教授）：西夏佛教在10—13世纪东亚佛教中的地位

主旨报告，第二场

主持人：贾小军（河西学院教授）、李国（敦煌研究院研究员）

发言者（每人发言20分钟）：

1. 杨铭（西南民族大学教授、博导）：坌达延非吐谷浑王子辨——以敦煌本《吐蕃大事记年》为中心

2. 冯培红（浙江大学教授、博导）：《唐曹怀直墓志铭并序》与敦煌粟特曹氏

3. 多洛肯（西北民族大学教授、博导）：明清时期河湟地区民汉文化交融研究

4. 杨富学（敦煌研究院研究员、博导）：中华民族共同体意识在敦煌的独特表达

5.自由讨论（10分钟）

8月11日下午

分组会议，第一组，第一场

主持人：多洛肯（西北民族大学教授、博导）、阿依达尔（新疆大学教授、博导）

发言者（每人发言15分钟）：

1. 艾尔肯·阿热孜（中央民族大学教授、博导）：从维吾尔语的一个古老汉语借词（čay）看汉维文化交融

2. 张海娟（敦煌研究院馆员）、胡小鹏（西北师范大学教授、博导）：元代佛教王权观与国家合法性构建

3. 海霞（敦煌研究院博士后）：“哈剌灰”考辨

4. 赵洁洁（中央民族大学博士生）：《千字文》回鹘译本综考

5. 郑玲（宁夏医科大学副教授）：回鹘文《弥勒会见记》翻译技巧探析

6. 张田芳（敦煌研究院副研究员）、杨富学（敦煌研究院研究员）：延寿《宗镜录》之流播及其与敦煌本回鹘文《说心性经》之关联

7. 谢洋（西安建筑科技大学讲师）：从“卡拉”一词浅析中亚“卡拉”建筑的多元文化交流与交融

8.自由讨论（15分钟）

分组会议，第一组，第二场

主持人：杨铭（西南民族大学教授、博导）、冯培红（浙江大学教授、博导）

发言者（每人发言15分钟）：

1. 郭勤华（宁夏社会科学院研究员）：相际经营：宋辽夏金元时期多民族的交往交流交融

2. 于光建（宁夏大学副教授）：从丧葬习俗看西夏与吐蕃文化的交往交流交融

3. 梁霞（青海师范大学副教授）：晋唐求法僧在菩提伽耶求法巡礼活动

4. 牛文楷（平凉市博物馆文博馆员）：两汉时期乌氏地望及相关问题蠡测

5. 潘城（浙江农林大学讲师）：从敦煌《茶酒论》看佛教茶文化与民族融合

6.郭来美（南开大学博士生）：俄藏敦煌吐鲁番文献与俄罗斯唐代民族研究

7. 袁书营（山东大学副教授）：世界性民间游戏“老鹰捉小鸡”的起源论证分析

8.自由讨论（15分钟）

分组会议，第二组，第一场

主持人：张建宇（中国人民大学教授）、张全民（西安市文物保护考古研究院研究员）

贾小军（河西学院教授）

发言者（每人发言15分钟）：

1. 张多勇（北方民族大学教授、博导）：合水县馆藏四尊小胡族佛造像

2. 朱希帆（河西学院讲师）：西夏服饰的流变与相关问题研究

3. 根敦阿斯尔（敦煌研究院馆员）：敦煌莫高窟壁画《报父母恩重经变》的再探讨——以“孝”与“恩”的思想为中心

4. 行佳丽（山西师范大学讲师）：全球文化变迁中的尸毗王割肉贸鸽

5. 胡晓丽（蒙古国立大学博士生）：元代敦煌壁画舞姿研究

6. 王乐庆（西安博物院研究员）：景教在回鹘中的传播与影响

7. 祁晓庆（敦煌研究院副研究员）：踮起的脚尖——龟兹石窟王族供养人像的形式与意义

8. 米小强（敦煌研究院馆员）：大夏为吐火罗再考

9.自由讨论（15分钟）

分组会议，第二组，第二场

主持人：张多勇（北方民族大学教授、博导）、王乐庆（西安博物院研究员）

发言者（每人发言15分钟）：

1.岳键（宁夏文史馆研究员）：银川新发现《西夏译经图》年代考

2. 李国（敦煌研究院研究员）、柴勃隆（敦煌研究院副研究员）：榆林窟“阿育王寺释门赐紫僧惠聪”主持窟记重录新识——基于光谱成像技术下的调查研究

3.张全民（西安市文物保护考古研究院研究员）：关于唐长安城遗址新发现的千佛壁画

4. 张玉平（甘肃民族师范学院讲师）：从藏经洞出土功德剪纸看宗教文化在敦煌的交流与融合

5. 龙忠（西北师范大学美术学院副教授）：莫高窟第332窟主尊定名考

6. 高彦（西北师范大学讲师）：新时代打造“敦煌舞派” 弘扬中华传统文化的机遇和优势

7. 郑昊（中国社会科学院大学博士生）：上乐金刚曼荼罗神祇的多文种对勘研究——以西夏文上乐金刚曼荼罗文献为中心

8.自由讨论（15分钟）

8月12日（周五）上午，莫高窟、文物陈列中心考察

8月12日（周五）下午，大会主旨报告，第一场

主持人：宝音德力根（内蒙古大学教授、博导）、郑玲（宁夏医科大学副教授）

发言者（每人发言20分钟）：

1. 阿依达尔（新疆大学教授、博导）：北京大学图书馆藏回鹘文《金光明经》注疏研究

2. 热孜娅·努日（中央民族大学教授）：历史上汉语对回鹘语的影响初探

3. 吴浩军（河西学院教授）：《敕赐景会寺重建碑记》校录及相关问题考证

4. 贾小军（河西学院教授）：敦煌新见镇墓文与魏晋十六国河西社会

5. 李玉君（辽宁师范大学教授、博导）：华夷同风——渐趋一体的辽代农牧交融

6. 胡蓉（甘肃政法大学教授）：回鹘借由儒学而融入中华民族共同体的历史途径

大会主旨报告，第二场

主持人：张俊民（甘肃省文物考古研究所研究员）、张多勇（北方民族大学教授、博导）

发言者（每人发言20分钟）：

1. 薛正昌（宁夏社会科学院研究员）：丝路与敦煌：多元文化交流融合的地方

2. 齐德舜（河南大学教授、博导）《续资治通鉴长编》注引宋代笔记吐蕃文献考述

3. 张玉海（宁夏社会科学院《西夏研究》副主编）：西夏榷场的税率与尺度

4. 李瑞哲（西北大学教授、博导）：古代龟兹的吐蕃文化遗存

5. 王祥伟（兰州财经大学教授）：吐蕃时期敦煌僧尼的名籍制度

6. 陈粟裕（中国社会科学院副研究员）、张建宇（中国人民大学教授）：俄藏和田梵文《法华经》插图研究

17:50会议闭幕

8月13日（周六）全天

8:00，由敦煌金叶宾馆乘车出发，考察瓜州锁阳城、榆林窟（或悬泉置遗址）。