文博信息
中世纪图书为什么要镶金嵌玉
摘要: 从11月1日起，巴黎卢浮宫博物馆的中世纪艺术开始展示来自法国国家图书馆收手稿部的五件最珍贵的书籍——中世纪用于礼拜仪式的书，多数书稿都展现了非常复合的艺术层面，并被不同的珍贵材料所装饰：金、银、铜、象牙、宝石、珍珠……这些材料如同其复杂的工艺一样拥有增加它们审美和精神意义的功能。《圣丹尼弥撒书》（Missel à l'usage de Saint-Denis），巴黎，法国国家图书馆 从查理曼大帝到中世纪末，这些书籍装帧凭借他 ...
从11月1日起，巴黎卢浮宫博物馆的中世纪艺术开始展示来自法国国家图书馆收手稿部的五件最珍贵的书籍——中世纪用于礼拜仪式的书，多数书稿都展现了非常复合的艺术层面，并被不同的珍贵材料所装饰：金、银、铜、象牙、宝石、珍珠……这些材料如同其复杂的工艺一样拥有增加它们审美和精神意义的功能。
《圣丹尼弥撒书》（Missel à l'usage de Saint-Denis），巴黎，法国国家图书馆
从查理曼大帝到中世纪末，这些书籍装帧凭借他们的奢华和其历史意义成为了艺术史中的一个特殊部分。这五本书用各自的方式展现了中世纪艺术的丰富性，并且还有法国和其邻国不同地区的文化和政治历史。这些书从法国大革命和法国执政府时期就被保存在法国国家图书馆，它们也将用前所未有的方式和全新的视角与其他卢浮宫博物馆中世纪的艺术藏品对话。
《Drogon福音书》（évangiles de Drogon），巴黎，法国国家图书馆
在中世纪，这些礼拜仪式的书被用于圣职的庆典中，并与其他圣物一样被视为教堂的珍品。对于保存它们的宗教机构来说，这些书籍拥有独特的纪念意义：这些宝藏延续了这些机构建立时的辉煌记忆，体现着它们生动的历史和其在时空和精神上的力量。这些书籍的特殊地位和它们的高度的纪念价值证明了他们豪华的装饰性，并且可以与上帝得荣耀庆典时华丽金银器相媲美。
《马斯特里赫特书籍装饰盒》（Boîte-reliure de Maastricht），巴黎，卢浮宫博物馆
这些书籍的共通点便是它们都布满了华丽夺目的装饰，这些书籍封面都是用华丽的宝石和不同的精美图案所装点的，以符合他们内容的精神和象征意义。这些手稿来自不同的地区：第一个和最后一个窗口的福音书来自梅斯，第四厅的圣丹尼弥撒书来自圣瓦斯达拉斯，而两本来自巴黎圣礼拜堂的福音书被放在第四厅中间的玻璃柜中。
《Dagulf圣诗集装帧版》（Plaques de reliure du psautier de Dagulf），巴黎，卢浮宫博物馆
如果这些手稿和它们的光辉完全被他们所处的地点和时间所定义，它们便不会是他们现在的样子，多数手稿都展现了非常复合的艺术层面，并被不同的珍贵材料所装饰：金、银、铜、象牙、宝石、珍珠……这些材料如同其复杂的工艺一样拥有增加它们审美和精神意义的功能。
《梅斯圣路易教务会福音书》（évangiles de la collégiale Saint-Louis de Metz），巴黎，法国国家图书馆
展览名称：《法国国家图书馆的珍贵书籍装帧在卢浮宫》
展览时间：2017年11月1日——2018年7月2日
展览地点：中世纪艺术厅，卢浮宫博物馆
（原文标题：看看这些中世纪图书为什么要镶金嵌玉）
《圣丹尼弥撒书》（Missel à l'usage de Saint-Denis），巴黎，法国国家图书馆
从查理曼大帝到中世纪末，这些书籍装帧凭借他们的奢华和其历史意义成为了艺术史中的一个特殊部分。这五本书用各自的方式展现了中世纪艺术的丰富性，并且还有法国和其邻国不同地区的文化和政治历史。这些书从法国大革命和法国执政府时期就被保存在法国国家图书馆，它们也将用前所未有的方式和全新的视角与其他卢浮宫博物馆中世纪的艺术藏品对话。
《Drogon福音书》（évangiles de Drogon），巴黎，法国国家图书馆
在中世纪，这些礼拜仪式的书被用于圣职的庆典中，并与其他圣物一样被视为教堂的珍品。对于保存它们的宗教机构来说，这些书籍拥有独特的纪念意义：这些宝藏延续了这些机构建立时的辉煌记忆，体现着它们生动的历史和其在时空和精神上的力量。这些书籍的特殊地位和它们的高度的纪念价值证明了他们豪华的装饰性，并且可以与上帝得荣耀庆典时华丽金银器相媲美。
《马斯特里赫特书籍装饰盒》（Boîte-reliure de Maastricht），巴黎，卢浮宫博物馆
这些书籍的共通点便是它们都布满了华丽夺目的装饰，这些书籍封面都是用华丽的宝石和不同的精美图案所装点的，以符合他们内容的精神和象征意义。这些手稿来自不同的地区：第一个和最后一个窗口的福音书来自梅斯，第四厅的圣丹尼弥撒书来自圣瓦斯达拉斯，而两本来自巴黎圣礼拜堂的福音书被放在第四厅中间的玻璃柜中。
《Dagulf圣诗集装帧版》（Plaques de reliure du psautier de Dagulf），巴黎，卢浮宫博物馆
如果这些手稿和它们的光辉完全被他们所处的地点和时间所定义，它们便不会是他们现在的样子，多数手稿都展现了非常复合的艺术层面，并被不同的珍贵材料所装饰：金、银、铜、象牙、宝石、珍珠……这些材料如同其复杂的工艺一样拥有增加它们审美和精神意义的功能。
《梅斯圣路易教务会福音书》（évangiles de la collégiale Saint-Louis de Metz），巴黎，法国国家图书馆
展览名称：《法国国家图书馆的珍贵书籍装帧在卢浮宫》
展览时间：2017年11月1日——2018年7月2日
展览地点：中世纪艺术厅，卢浮宫博物馆
（原文标题：看看这些中世纪图书为什么要镶金嵌玉）