文博信息
国际古迹遗址理事会参与2024欧洲遗产峰会的政策讨论
国际古迹遗址理事会参与2024欧洲遗产峰会的政策讨论
ICOMOS participates in policy discussions at the 2024 European Heritage Summit
10月8日，欧洲遗产政策大会在布加勒斯特举行的2024年欧洲遗产峰会期间举行。该活动旨在探索更好地将遗产实践纳入欧洲政策的方法，并讨论质量概念，重点是与气候危机相关的挑战。3名ICOMOS代表参加了讨论。
欧洲遗产峰会每年由Europa Nostra组织，旨在提供一个促进欧洲文化遗产的政治、环境和社会价值的机会。本届欧洲遗产政策Agora在峰会期间举行，聚集了遗产专业人士、学术研究人员和政策制定者，讨论质量优先事项在文化遗产管理中的重要性，并探讨欧盟旗舰政策与关键遗产保护文件之间的联系，例如ICOMOS欧洲质量原则或达沃斯 Baukultur质量体系。
国际古迹遗址理事会副主席Riin Alatalu在介绍此次活动时发表了主旨演讲，强调了社区与遗产之间的联系，以及在遗产实践中保护人们尊严的重要性。她呼吁加强与遗产部门以外的决策者的合作，以制定有效的政策，并强调了2019年ICOMOS欧洲质量原则的重要性。此外，她敦促采用创新解决方案，以确保历史建筑有助于可持续发展，而不是成为环境负担。
第一场小组讨论题为“十字路口的欧盟政策和文化遗产实践”，由 ICOMOS欧洲质量原则罗马尼亚联络人Ondina Tâut主持。随后是第二个小组讨论，“前方之路：迈向更具韧性的遗产生态系统”，在此期间，国际古迹遗址理事会国际能源与可持续发展科学委员会（ISCES）主席Franziska Haas讨论了德国为应对气候变化而制定的遗产政策的演变。她强调，遗产管理部门需要尽早参与规划过程，以整合气候适应措施，并消除遗产保护阻碍气候行动的看法。她还强调了ICOMOS在连接全球讨论与本地实施方面的作用，包括提供知识中心、分享最佳实践和促进各利益相关者之间的合作，以确保遗产保护与可持续发展目标保持一致。
On 8 October, the European Heritage Policy Agora was held in the frame of the European Heritage Summit 2024 in Bucharest. This event aimed to explore ways to better integrate heritage practice within European policy and discuss the concept of quality with an emphasis on challenges linked to the climate crisis. 3 ICOMOS representatives participated in the discussions.
The European Heritage Summit, organised annually by Europa Nostra, aims to provide an opportunity to promote the political, environmental, and societal value of cultural heritage for Europe. Held within the summit, this edition of the European Heritage Policy Agora gathered heritage professionals, academic researchers and policy-makers to discuss the importance of quality priorities in cultural heritage management and explore the links between flagship EU policies and key heritage conservation documents, such as the ICOMOS European Quality Principles or the Davos Baukultur Quality System.
ICOMOS Vice-President Riin Alatalu introduced the event with a keynote address emphasising the connection between community and heritage, as well as the importance of protecting people's dignity within heritage practice. She called for enhanced collaboration with decision-makers beyond the heritage sector to create effective policies and highlighted the significance of the 2019 ICOMOS European Quality Principles. Furthermore, she urged for innovative solutions to ensure that historical buildings contribute to sustainability rather than becoming environmental burdens.
The first panel, titled ‘EU Policy and Cultural Heritage Practice at a Crossroads,’ was moderated by Ondina Tâut, Romanian Focal Point for the ICOMOS European Quality Principles. It was then followed by a second panel, ‘The Road Ahead: Towards More Resilient Heritage Ecosystems,’ during which Franziska Haas, President of the ICOMOS International Scientific Committee on Energy and Sustainability (ISCES), discussed the evolution of heritage policies in response to climate change in Germany. She stressed the need for early involvement of heritage authorities in planning processes to integrate climate resilience measures and to counter the perception that heritage preservation hinders climate action. She also highlighted ICOMOS’ role in bridging global discussions with local implementation by providing a knowledge hub, sharing best practices, and facilitating collaboration among various stakeholders to ensure that heritage conservation aligns with sustainable development goals.