丝路文物
吉祥遍至口和本续
摘要: 《吉祥遍至口和本续》共九册，是西夏时期文佛经纸本，为藏传佛教经典的西夏文译本。该佛经于1991年出土于宁夏回族自治区贺兰县拜寺沟方塔，现藏于宁夏回族自治区文物考古研究所，是中国首批禁止出国（境）展览文物之一。《吉祥遍至口和本续》作为现存最早的木活字版印本实物，其印刷特征包括倒字、隔行竹片印痕等活字技术痕迹。研究人员牛达生通过分析版框 ...
《吉祥遍至口和本续》共九册，是西夏时期文佛经纸本，为藏传佛教经典的西夏文译本。该佛经于1991年出土于宁夏回族自治区贺兰县拜寺沟方塔，现藏于宁夏回族自治区文物考古研究所，是中国首批禁止出国（境）展览文物之一。
《吉祥遍至口和本续》作为现存最早的木活字版印本实物，其印刷特征包括倒字、隔行竹片印痕等活字技术痕迹。研究人员牛达生通过分析版框栏线不衔接、页码经名用字混乱等现象，确认其为西夏后期木活字印刷品。该佛经将中国木活字使用时间从元代提早至宋代。
《吉祥遍至口合本续》
西夏(公元1038年—1227年)
纸幅：长39厘米，宽30.5厘米
栏距：上下高23.5厘米，左右两面各宽15.5厘米
1991年宁夏贺兰拜寺沟方塔出土
西夏文佛经《吉祥遍至口合本续》为木活字印本，白麻纸精印，蝴蝶装，是迄今为止世界上发现最早的木活字版印刷品。
此经是在11 世纪后期由天竺论师迦耶达啰和吐蕃僧人桂·枯巴拉拶由梵文译成藏文，在12 世纪后期又由西夏僧人毗菩提福将其译成西
夏文。在历代汉文《大藏经》中没有此经的汉文本，它的藏文原本在《藏文大藏经》中也不见收录。其记载的是藏传佛教道果法中有关喜金刚修法的相关内容。
卷五正文共35页，书脊书脑处略有残损，四界有双栏，天头地脚及两侧皆宽约3.5厘米，书口宽1.2厘米，有卷号和页码。每面（半页）10行，满行22字。卷五第28页为七字一句的偈颂，每行两句，此页记载的是此部佛经中第九章第四品四业真性王的部分内容。