• [德] 茨默著，杨富学、彭晓静译 | 一杯凉水——黑水城出土突厥语景教文献
摘要：新近得到的突厥语景教文献计有10页，出自黑水城，有些内容可以破译，有些仍模糊不清。可破译的部分，通过和敦煌汉语景教写本、《箴言》、《马太福音》等基督教经典进行比较，可以看出，几乎所有的可以辨识出来的内容都与布施或得到布施相关。该写本的发现，证明在黑水城一带曾经存在着使用突厥语文本的信仰基督教的团体，写本内容虽然仅有部分破解， ...
摘要：新近得到的突厥语景教文献计有10页，出自黑水城，有些内容可以破译，有些仍模糊不清。可破译的部分，通过和敦煌汉语景教写本、《箴言》、《马太福音》等基督教经典进行比较，可以看出，几乎所有的可以辨识出来的内容都与布施或得到布施相关。该写本的发现，证明在黑水城一带曾经存在着使用突厥语文本的信仰基督教的团体，写本内容虽然仅有部分破解， ...
虽然突厥游牧民族对星空的观察要比我们城里人深入得多，但对一些重要天体的认识却极为有限。这一论断也同样适用于古代回鹘人。从语言学的角度来看，天文学在突厥学研究中是一个少有问津的课题，甚至连很多现代辞书都很少触及过它。关于星宿名称的研究，不仅对天文学的研究有意义，而且还可通过它来了解古人的思维领域，这一点前贤都曾注意过。除巴赞曾对古 ...